Питьевая вода в бутылках: есть ли разница во вкусе? Вода французская питьевая

Французская минеральная вода - Франция от А до Я

Во французских супермаркетах достаточно большой выбор минеральной и родниковой воды. Наиболее распостранеными являются: Vittel, Evian, a из газированных Badoit и конечно же гордость Франции — Perrier!

Ну и чтобы не было неожиданностей ниже небольшой список минеральных французских вод с описанием .

Вода слабо насыщенная минеральными солями (также подходит для детского питания и людей с песком в почках) :

Volvic (вода которая отфильтрована при прохождении через вулканические породы (рекомендуется для грудничков данные компании Нэстле, вскрытую бутылку можно хранить только в течении двух дней)

Evian (вода образующаяся при таинии льдов в Альпах, рекомендованна для будущих мам, так же выпускается в виде брумизатора для освежения лица в жаркую погоду, обладает выраженными косметическими свойствами — увлажняет, смягчает и омолаживает кожу лица)

Valvert, Spa Reine Mont Roucous (одна из самых слабо минерализированных).

Детям грудного возраста , при запоре можно дать около 100 гр воды Hépar в день , потому что она содержит 110 mg/l магнезии (magnésium) которая имеет слабительное свойство. Взрослым рекомендуется в профилактических целях ,оказывает хорошее воздействие на печень и желудочно-кишечный тракт.

Газированная вода слабой минерализации:

Spa Barisart
Cristal bulles
Roxanaise
Vitelloise
Perrier (не рекомендуется детям)

Сильно минерализованная вода с легким слабительным эффектом :

Vittel (богата кальцием , рекомендуется при тренировках и высоких физических нагрузках)
Contrex (богата кальцием, позиционируется как вода для похудения , главным образом из-за своего лаксативного действия)
Hépar (своеобразный вкус, из-за очень высокого содержания магнезии -печень, нервные расстройства, легкое слабительное действие)
La Française (с повышенным содержанием соды, не рекомендуется при бессолевой диете)

Газированная вода с сильной минерализацией, рекомендуется после и вовремя еды :

Spa Marie-Henriette
Salvetat
Badoit (большое содержание магнезии)
Gavot

Вода Эвиан берет свое начало в ледниках которым 30 000лет. Время фильтрации 15 лет.

С содержанием большого кол-ва фтора, не рекомендуется для ежедневного приема

Vichy-Célestins
Saint Yorre (достаточно насыщенный солоноватый вкус)
San Pellegrino

Вода с нормальным содержанием фтора (рекомендуется для поддержания зубов и костей в должном состоянии)

Valmont
Chantereine
Airline
Beaumont
St Amand

Кроме того следует добавить что во Франции продается как минеральная вода (L’eau minérale) , так и родниковая вода (L’eau de source) . В отличие от родниковой минеральная имеет постоянный состав, который указан на этикетке, у родниковой он может несколько менятся. Независимо от того минеральная ли это вода или родниковая , она не проходит доп. обработки хлором, ультра-виолетом или фильтрацией.

Поделиться ссылкой:

Похожее

www.ru-fr.com

Французские минеральные воды - ответы и советы на твои вопросы

На северных склонах французских Альп, в мире первозданной природы, рождается самая известная минеральная вода — «Эвиан» («Evian»). Прежде чем попасть к нам, она проходит долгий путь сквозь горные породы, обогащаясь естественными минеральными солями и приобретая кристальную чистоту.

Уникальный сбалансированный состав способствует выведению шлаков и очищению организма. Благодаря низкому содержанию натрия (до 5 мг/л) она идеально подходит для людей, придерживающихся диеты для похудения. А у себя на родине «Эвиан» рекомендуют беременным женщинам и новорожденным в качестве питьевой воды. Эта вода незаменима в любой ситуации: на работе, на отдыхе, при занятии спортом и даже на романтическом ужине.

Разлитая непосредственно у источника и сохраненная от внешних воздействий, эта вода дарит нам силу, энергию и красоту самой природы.

Долина Вергезы, где находится источник «Перье» («Perrier»), расположена на юге Франции в «горячей зоне»: потухший вулкан Агде и термальные источники Баларю свидетельствуют о вулканическом происхождении этой местности. Процесс формирования источника начался более 100 миллионов лет назад. Пока дождевая вода неторопливо впитывается в почву, из недр земли медленно выползает вулканический газ. Вода и газ встречаются и затем вместе поднимаются наверх сквозь трещины в известняке. Здесь располагается настоящий геологический феномен — водопроницаемые пласты, пропускающие на поверхность насыщенную углекислым газом пузырящуюся воду.

Источник известен с античных времен. «Перье» («Perrier») это газированная, слабоминерализованная вода, обладающая исключительной бактериологической чистотой, освежающая и способствующая пищеварению. Сегодня практически в любой стране мира можно найти знаменитую зеленую бутылочку этой воды, ставшую символом здорового образа жизни.

А также «Перье» представляет, слабо газированную воду EAU de PERRIER с легким вкусом, дарящим удовольствие в течение всего дня. Глоток EAU de PERRIER приятно освежит в любой момент в течение дня. EAU de PERRIER присуще следующее: тысячи легчайших пузырьков, очень низкое содержание натрия и, конечно же, дух «Перье».

Натуральная минеральная вода «Виттель» («Vittel») черпает свои благотворные свойства в сердце Вогезов, гор на востоке Франции, где она обогащается минеральными солями и приобретает исключительную чистоту. Благодаря своему уникальному составу, идеально сбалансированному содержанию минеральных солей и микроэлементов, эта вода помогает нашему организму получить необходимые для него вещества. Это подлинный источник хорошей формы, в котором организм сможет черпать незаменимый кальций: 1,5 литра этой воды обеспечивают 15% нашей дневной потребности в кальции.

Источник минеральной воды «Виттель» («Vittel») со второй половины ХIХ века привлекал посетителей со всей Европы, которые приезжали, чтобы испытать на себе его живительное действие. Со временем «Виттель» («Vittel») стал в полном смысле слова синонимом минеральной воды во всех четырех концах света. Курорт «Виттель» стал местом паломничества для всех, кто хочет быть в форме. Сюда приезжают в поисках жизненной энергии, чтобы избавиться от стресса и усталости. Именно здесь размещается французский Центр подготовки спортсменов к олимпийским играм и Средиземноморский клуб (Club Med).

«Аква Панна» («Panna») является одной из самых легких слабоминерализованных минеральных вод в мире.

Благодаря низкому содержанию натрия и присутствию таких минеральных веществ как кальций, сульфаты и бикарбонаты «Аква Панна» («Panna») оказывает благоприятное влияние на человеческий организм.

Эта вода обладает ярко выраженным своеобразием: это вода без газа, со сбалансированной минерализацией, обладающая вкусом, идеально подчеркивающим кулинарные изыски различных блюд и ароматы вин.

Эта вода с ее тонким, нейтральным вкусом наилучшим образом подходит для употребления во время еды.

Источник «Сан Пеллегрино» («San Pellegrino») протекает под землёй на глубине 500 метров, где вода подвергается тщательной природной очистке и фильтрации, после чего выходит на поверхность в районе Итальянских Альп при постоянной температуре 27oС.

Проведенные исследования показали наличие в воде San Pellegrino 14 полезных для здоровья минералов, в том числе кальция и магния.

На основе содержащихся в ней минеральных солей, San Pellegrino классифицируется как “природная бикарбонатно-сульфатная кальциево-магниевая минеральная вода” . Она содержит 1,1 грамм минеральных солей на литр и является микробиологически чистой. Её особенный состав, достигающийся в результате контакта с подземными горными породами, придает воде богатый, сбалансированный вкус. Нежные шипучие пузырьки (натуральный газ из источника в Монтепульчано) также способствуют утолению жажды.

Эта бактериологически чистая вода бутилируется на самом современном оборудовании. Вот почему вода СП прекрасно сохраняется и гарантирует одинаковые органолептические характеристики в любой части света.

Эта вода положительно влияет на систему пищеварения, особенно на желудочную деятельность. Она также обладает заметным диуретическим эффектом, нормализует работу почек, способствуя выведению шлаков из организма. Еще в ХIII веке доктора рекомендовали Сан Пеллегрино для употребления в терапевтических целях. Говорят, что даже Леонардо да Винчи посещал источник для лечения своих недомоганий.

Источники:

http://www.elitvoda.ru/products/mineralnaya-voda/evian/
http://www.elitvoda.ru/products/mineralnaya-voda/perrier/
http://www.elitvoda.ru/products/mineralnaya-voda/vittel/

www.domotvetov.ru

Чистая питьевая вода во Франции

В Гайдпарке один коллега оставил следующий комментарий:„Там ,где воду коромыслом никто не носит, воду из-под крана можно пить и хлора вообще нет. Не везде конечно, но в нормальных странах это так.". На мой вопрос, считает ли он Францию „нормальной страной", Владимир Потапов ответил с улыбкой:„Вполне...))".

Собеседник мне попался приятный и доброжелательный, однако высказанное им утверждение о хорошем качестве питьевой воды на Западе меня насторожило. Помню, как-то видел в „Науке и жизни" фотографию со всплывшей пузом вверх рыбой в Рейне. К сожалению, по-немецки не читаю, поэтому предлагаю посмотреть, как обстоит дело с качеством питьевой воды в „нормальной" Франции.

Это рассмотрение тем интересно, что,во-первых, показывает нам ту ситуацию, куда должна подойти Россия, когда догонит Запад.

А во-вторых, результаты помогут понять, что мифы о сытом и безбедном Западе - не более чем мифы, ибо как голодных, так и бед-проблем у них хватает.

Для объективности расследования я обратился к самой известной и уважаемой французской ассоциации, защищающей права потребителей, „UFC-Que Choisir". Эта ассоциация заботится о собственном авторитете и вряд ли будет опубликовывать недостоверные сведения. Отчёт „UFC-Que Choisir" недавний, опубликован 20 марта 2012 г.

На первом рисунке показаны зоны, где население постоянно снабжают загрязнённой питьевой водой „на грани соблюдени норм по содержанию пестицидов".

Тут следует отметить, что норма - это как закон, который что дышло. Какая властям нужна статистика - такие и нормы устанавливают. Примеров тому сколько угодно. Достаточно лишь вспомнить историю с нормами для асбеста. Десятилетиями его использовали в строительстве и производстве без соблюдения мер безопасности. Потому как в то время нормы позволяли его широко использовать.

Лишь с конца прошлого века асбест стали заменять на менее вредные для здоровья материалы.

„У людей, занятых на добыче и переработке асбеста, вероятность возникновения опухолей в несколько раз больше, чем у основного населения. Чаще всего вызывает рак лёгких, опухоли брюшины, желудка и матки." Ослабленная либеральной Википедией формулировка вреда асбеста.

Или нынешнюю историю с „упаковочным ядом", бифенолом. „Бифенол вмешивается в работу эндокринных гормонов, включая эстроген, нарушает репродуктивную функцию у животных и связан с сердечнососудистыми заболеваниями, диабетом и ожирением у людей." А бифенол, между прочим, и в сосках для грудных детей присутствовал.

Просто более ранние официальные санитарные нормы не признавали его вредным. Вот такое дышло получается с нормами безопасности в либеральной среде, где в погоне за лишней прибылью подкупают депутатов, а те проводят выгодные промышленникам законопроекты. Правовое государство, однако!

Но вернёмся к карте Франции 2009 года, где населению исправно поставляют пестициды в питьевой воде. Причём в данном исследовании ассоциацией выяснено, что 89% загрязнения воды, вызванном пестицидами, приходится на атрацин.

пестициды в питьевой воде Франция

Что это за прелесть такая, атрацин - смотрите сами. Чтобы особо не пугать читателя (а то ведь он может и пить бросить!), давайте прочитаем, что делает это вещество с ... лягушками.

„Ранее было известно, что химикат мешает половому развитию молодых лягушек, нарушая гормональный баланс, в результате чего они превращаются в гермафродитов. Последние же опыты на 40 самцах африканских шпорцевых лягушек продемонстрировали, что процесс заходит еще дальше.

Оказывается, под действием атрацина взрослые самцы либо демаскулинизируются (химически кастрируются), либо полностью феминизируются."

Кстати, о сведениях ассоциации - автора исследования качества питьевой воды. На помещённых ниже картах все данные взяты ассоциацией у Минздрава Франции.

Обозначения на всех картинках одинаковые, цвет треугольников зависит от числа результатов анализа качества питьевой воды, не удовлетворяющего принятым официальным нормам. Скажем, чёрный треугольничек означает, что более 75% проб воды загрязнены выше нормы. А самый щадящий цвет, белый, означает, что не более 25% проб качества воды признаны неудовлетворительными. Как видите, значка, соответствующему факту „вода чистая" - просто нет.

Фиг.1 Радиоактивность.

радиоактивность в питьевой воде Франция

О пагубном влиянии радиоактивности на генетику человека всем известно.

Фиг.2 Пестициды

пестициды в питьевой воде Франция

В основном, это распространение упомянутого выше атрацина.

Фиг.3 Нитраты

нитраты в питьевой воде Франция

Заодно слева показано, какова концентрация нитратов в почве, в кг на гектар.

Фиг.4 Селен

Селен в питьевой воде Франция

„Входит в состав активных центров некоторых белков в форме аминокислоты селеноцистеина.

Микроэлемент, но большинство соединений достаточно токсично даже в средних концентрациях."

После ежедневного употребления атрацинов и селенов мы ещё удивляемся, откуда лишний вес берётся, почему дети больными рождаются, откуда прыщи у подростков...

Наконец, последняя таблица показывает неуклонное возрастание числа водозаборных станций, вода в которых всё сильнее загрязняется нитратами. Т.е. доля станций, выдающих более чистую воду падает и, наоборот, число выдающих всё более загрязнённую нитратами воду - возрастает. Подобные тенденции, выявленные в отчёте, касаются не только нитратов, однако в качестве примера даже приведённая таблица весьма показательна.

Многие почему-то до сих пор уверены, что в „цивилизованной" Западной Европе жизнь легка и прекрасна. Прекрасна она лишь для богатых, либо на картинках в Интернете.

На самом деле в этих странах народ фактически бесправен, а ложь и лицемерие являются неотъемлемыми качествами властной верхушки. Той самой, что устанавливает „неопасные" для здоровья санитарные нормы. Как с бифенолом, асбестом вчера, а с ГМО - сегодня.

Так что, уважаемый коллега, давайте не будем распространять либеральные мифы о прелестях западного рыночного существования, а лучше - обратимся к надёжным первоисточникам.

Теперь, убеждён, Вы поняли, Владимир, почему лучше носить коромыслом вёдра с чистой водой из колодца, которого не коснулись техногенные новшества, чем пить отравленную воду в „нормальных" странах Запада. :)

http://ss69100.livejournal.com/551395.html

voprosik.net

питьевая вода - Русский-Французский Словарь

ru Компетентные власти активизировали создание городской сети мониторинга санитарных стандартов питьевой воды, организовали проверку и санитарный анализ проб в источниках питьевой воды, ужесточили санитарный контроль дезинфицирующих средств и продуктов, применяемых для производства и продажи питьевой воды, и принимают безопасные и надежные меры в отношении подрывающих здоровье населения инцидентов, в частности таких, как загрязнение питьевой воды, тем самым всестороннее активизировав работу по обеспечению безопасности питьевой воды.

UN-2fr Les départements compétents ont favorisé la mise en place d’un réseau de surveillance de l’hygiène de l’eau potable dans les villes, organisé l’inspection et le contrôle ponctuel de l’eau par des tests, renforcé la supervision de l’hygiène et le contrôle des produits désinfectants et de ceux qui sont utilisés dans les activités de production d’eau potable et d’approvisionnement, réglé les incidents de santé publique, comme la pollution de l’eau de boisson, de manière sûre et fiable et ont ainsi fait globalement progresser vers la sécurité de l’eau potable.

ru будучи глубоко обеспокоена тем, что официальные данные не учитывают всех аспектов ситуации с наличием питьевой воды, ее безопасностью, доступностью услуг и безопасным удалением экскрементов и сточных вод, равно как и всех аспектов проблемы неравенства и дискриминации в вопросах доступа к безопасной питьевой воде и санитарным услугам и потому занижают число лиц, не имеющих доступа к безопасной и недорогой питьевой воде и организованным с соблюдением требований безопасности и недорогим санитарным услугам, и отмечая в этой связи необходимость надлежащего мониторинга безопасности питьевой воды и санитарных услуг в целях получения данных, учитывающих все эти аспекты,

UN-2fr Vivement préoccupée par le fait que les statistiques officielles ne rendent pas pleinement compte de la disponibilité et de la sécurité sanitaire de l’eau potable, de l’accessibilité économique des services et de la sûreté de la gestion des excréments et des eaux usées, ainsi que des inégalités et de la discrimination en matière d’accès à l’eau potable et à l’assainissement, et qu’elles sous-estiment donc le nombre des personnes qui n’ont pas accès à l’eau potable et à l’assainissement à un prix abordable et dans des conditions de sécurité, et soulignant à ce propos à quel point il importe de surveiller comme il convient la sécurité sanitaire de l’eau potable et de l’assainissement afin d’obtenir des données qui rendent compte de tous ces aspects,

ru будучи глубоко обеспокоена тем, что официальные цифры не учитывают всех аспектов ситуации с наличием питьевой воды, ее безопасностью, доступностью услуг и безопасным удалением экскрементов и сточных вод, равно как и всех аспектов проблемы неравенства и дискриминации в вопросах доступа к безопасной питьевой воде и санитарным услугам и потому занижают число лиц, не имеющих доступа к безопасной и недорогой питьевой воде и организованным с соблюдением требований безопасности и недорогим санитарным услугам, и обращая внимание в этой связи на необходимость надлежащего мониторинга безопасности питьевой воды и санитарных услуг в целях получения данных, учитывающих все соответствующие аспекты,

ru В различных документах в качестве синонимов говорится о чистой воде, питьевой воде, чистой питьевой воде, безопасной питьевой воде, воде для питья, безопасной воде, безопасной и чистой воде, либо свежей воде

MultiUnfr Divers instruments font référence à l'une ou l'autre des expressions suivantes: «eau pure», «eau potable», «eau pure et potable», «eau de boisson potable», «eau salubre», «eau salubre et pure», «eau douce»

UN-2fr Divers instruments font référence à l’une ou l’autre des expressions suivantes: «eau pure», «eau potable», «eau pure et potable», «eau de boisson potable», «eau salubre», «eau salubre et pure», «eau douce».

ru Поскольку, как указывается в Руководстве ВОЗ по обеспечению качества питьевой воды, план по безопасности воды является наиболее эффективным средством последовательного обеспечения безопасности водоснабжения питьевой водой, Монголия недавно подготовила свой план по обеспечению безопасности воды, включающий цели по улучшению безопасности питьевой воды и состояния здоровья населения.

UN-2fr Ainsi qu’il est dit dans les directives de l’OMS sur la qualité de l’eau de boisson, l’existence d’un plan de salubrité de l’eau est le moyen le plus efficace d’assurer en permanence la salubrité de l’approvisionnement en eau de boisson. La Mongolie a établi récemment son plan de salubrité de l’eau en vue d’améliorer l’eau potable et la santé de la population.

ru В законе «О питьевом водоснабжении» закреплена обязанность собственников систем питьевого водоснабжения, предприятий питьевого водоснабжения и органов государственного санитарного надзора немедленно информировать потребителей питьевой воды в случаях выявления несоответствия качества питьевой воды нормативным требованиям, с указанием сроков устранения выявленного несоответствия, а также о мерах предосторожности, способах дополнительной обработки воды либо о месте и времени отпуска питьевой воды, отвечающей нормативным требованиям.

UN-2fr Conformément à la loi sur l’approvisionnement en eau potable, les propriétaires de systèmes d’approvisionnement en eau potable, les entreprises de distribution et les organes publics de surveillance sanitaire sont tenus d’informer immédiatement les consommateurs en cas de non-conformité de la qualité de l’eau potable aux normes établies, de préciser le délai dans lequel la non-conformité sera éliminée et d’indiquer les mesures de précaution prises et les méthodes de traitement complémentaire employées, ou le lieu et le moment auxquels une eau potable conforme aux normes de qualité sera distribuée.

ru Законодательство Румынии, касающееся питьевой воды, состоит из Закона No 458/2002 о качестве питьевой воды с последующими изменениями и дополнениями, Постановления No 974/2004 о порядке надзора, гигиенической инспекции и мониторинга качества воды и порядке разрешения на производство и распределения безопасной питьевой воды.

UN-2fr La consommation d’eau potable est régie par la loi no 458/2002 sur la qualité de l’eau potable sure, avec ses modifications, et par la décision no 974/2004 relative à l’approbation de la surveillance, de l’inspection sanitaire et du suivi de la qualité de l’eau ainsi que de la procédure d’homologation de la production et de la distribution d’eau potable sure.

ru содействовать тому, чтобы правозащитные учреждения и другие соответствующие органы имели возможность выявлять нарушения права на безопасную питьевую воду и санитарию, получать жалобы на нарушения права на безопасную питьевую воду и санитарию, а также оказывать содействие доступу к действенным средствам правовой защиты в случаях нарушений права на безопасную питьевую воду и санитарию;

UN-2fr De promouvoir la capacité des institutions des droits de l’homme et autres organismes concernés de recenser les violations du droit à l’eau potable et à l’assainissement, de recevoir les plaintes pour violation de ce droit, et de contribuer à l’accès à un recours utile en cas de violation de ce droit;

ru В принципе питьевая вода, подаваемая через публичные водопроводные системы, соответствует требованиям к безопасной питьевой воде за исключением ряда водопроводных бассейнов в северо-западной Литве, в которой питьевая вода характеризуется избытком фтора (более 1,5 мг/л).

UN-2fr En principe, l’eau potable fournie par les réseaux de distribution est conforme aux normes d’hygiène et de salubrité, sauf pour ce qui est de plusieurs réseaux du nord-ouest du pays dont l’eau a une trop forte teneur en fluor (plus de 1,5 mg/l).

ru Трихлорфон не учитывается в руководящих принципах расчета пригодности питьевой воды, поскольку обзор литературы по вопросам частотности или стабильности содержания в питьевой воде показал, что трихлорфон не встречается в питьевой воде (WHO, 2011).

UN-2fr Le trichlorfon ne fait l’objet d’aucune valeur guide pour l’eau de boisson, l’examen de la littérature relative à la présence réelle ou probable de cette substance dans l’eau de boisson ayant démontré que le trichlorfon ne se retrouve pas dans l’eau de boisson (OMS, 2011).

ru d) Безопасная питьевая вода и санитарные услуги как одно из прав человека в декларациях и резолюциях: доступ к безопасной питьевой воде был впервые провозглашен правом человека государствами- членами Организации Объединенных Наций в Плане действий, принятом в Мар-дель-Плате ( # год), в котором утверждалось, что, независимо от уровня развития, все народы "вправе иметь доступ к безопасной питьевой воде в количествах и такого качества, которых достаточно для удовлетворения их основных потребностей"

MultiUnfr d) L'accès à l'eau potable et à l'assainissement est évoqué en tant que droit de l'homme dans des déclarations et résolutions: L'accès à l'eau potable a été reconnu pour la première fois comme un droit de l'homme par les États Membres de l'Organisation des Nations Unies dans le Plan d'action de Mar del Plata qui affirme que, quel que soit leur stade de développement, tous les peuples «ont le droit de disposer d'eau potable en quantité et d'une qualité suffisantes pour répondre à leurs besoins essentiels»

ru приветствуя тот факт, что согласно докладам Совместной программы по мониторингу Всемирной организации здравоохранения и Детского фонда Организации Объединенных Наций задача обеспечения безопасной питьевой водой, сопутствующая целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, была официально выполнена, но при этом будучи глубоко обеспокоена тем, что согласно обновленной информации Совместной программы по мониторингу за 2015 год 663 миллиона человек попрежнему не имеют доступа к безопасной питьевой воде и что восемь из десяти человек, все еще не имеющих доступа к безопасной питьевой воде, проживают в сельских районах,

UN-2fr Saluant également le fait que selon les rapports du Programme commun OMS/UNICEF, la cible des objectifs du Millénaire pour le développement relative à l’accès à l’eau potable a été officiellement atteinte, tout en notant avec une vive préoccupation qu’il est indiqué dans le rapport 2015 du Programme commun que 663 millions de personnes n’ont pas encore accès à l’eau potable et que huit sur dix d’entre elles vivent dans des régions rurales,

ru призывает негосударственных субъектов, включая коммерческие предприятия, как транснациональные, так и иные, выполнять свою обязанность уважать права человека, включая право человека на безопасную питьевую воду и санитарию, в том числе содействуя расследованию государствами сообщений о нарушениях права человека на безопасную питьевую воду и санитарию и все шире взаимодействуя с государствами в выявлении и устранении нарушений права человека на безопасную питьевую воду и санитарию;

UN-2fr Demande aux acteurs non étatiques, dont les entreprises, notamment transnationales, de s’acquitter de leur responsabilité de respecter les droits de l’homme, y compris le droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement, notamment en coopérant aux enquêtes menées par les États sur les allégations d’atteintes à ce droit, et en s’associant progressivement aux États pour déceler les atteintes à ce droit fondamental et les réparer;

ru признает важность осуществления права человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги для полной реализации права ребенка на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья и в этой связи настоятельно призывает государства, а через них поставщиков услуг, обеспечить регулярное снабжение безопасной, приемлемой, физически и материально доступной питьевой водой и средствами санитарии надлежащего качества и в достаточном количестве, руководствуясь также принципами равенства, равноправия и недискриминации и учитывая то, что право человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги для их населения подлежит постепенному осуществлению при полном уважении национального суверенитета;

UN-2fr Reconnaît l’importance que revêt la mise en œuvre du droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement pour la pleine réalisation du droit de l’enfant de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible et, par conséquent, engage vivement les États et, à travers eux, les prestataires de services à garantir la prestation de services de distribution régulière d’eau potable et d’assainissement qui soient acceptables, accessibles et abordables, de bonne qualité et en quantité suffisante, inspirés également des principes de l’équité, de l’égalité et de la non-discrimination, en ayant à l’esprit que le droit fondamental de leur population à l’eau potable et à l’assainissement doit être réalisé progressivement dans le plein respect de la souveraineté nationale;

ru будучи обеспокоен тем, что официальные показатели не в полной мере отражают такие аспекты, как доброкачественность воды, доступность услуг и безопасность удаления экскрементов и сточных вод и поэтому занижают численность людей, не имеющих доступа к безопасной и доступной питьевой воде и безопасной и доступной санитарии, а также подчеркивая в этой связи необходимость надлежащего контроля за безопасностью питьевой воды и санитарии для получения данных, фиксирующих эти аспекты в качестве важнейшей составляющей обеспечения доступа к безопасной питьевой воде, а также безопасным услугам санитарии,

UN-2fr Préoccupé par le fait que les chiffres officiels ne rendent pas pleinement compte des dimensions de la salubrité de l’eau potable, de l’accessibilité des services, sur le plan financier, et de la gestion saine des excrétas et des eaux usagées, et que, par conséquent, le nombre de ceux qui n’ont pas accès à une eau potable et accessible financièrement, ni à des systèmes d’assainissement accessibles financièrement et gérés sans risque est sous-estimé, et soulignant dans ce contexte qu’il faut dûment surveiller la qualité de l’eau potable et des services d’assainissement pour obtenir des données qui mesurent ces dimensions, élément critique de l’offre de l’accès à l’eau potable et à une gestion sans risque de l’assainissement,

ru признает важность осуществления права человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги для полного осуществления права ребенка на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья и в этой связи настоятельно призывает государства, а через них — поставщиков услуг, обеспечить регулярное снабжение безопасной, приемлемой, физически и материально доступной питьевой водой и средствами санитарии надлежащего качества и в достаточном количестве, руководствуясь также принципами равенства, равноправия и недискриминации и учитывая то, что право человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги для их населения подлежит постепенному осуществлению при полном уважении национального суверенитета;

UN-2fr Constate l’importance que revêt la concrétisation du droit à l’eau potable et à l’assainissement en tant que droit de l’homme pour la pleine réalisation du droit de l’enfant de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible et exhorte donc les États et, par leur truchement, les prestataires de services, à assurer des services réguliers d’approvisionnement en eau potable qui soient acceptables, accessibles et d’un coût abordable, et des services d’assainissement dont la qualité et la quantité soient satisfaisantes, en s’inspirant aussi des principes d’équité, d’égalité et de non-discrimination et en ayant à l’esprit que le droit à l’eau potable et à l’assainissement en tant que droit de l’homme doit devenir progressivement une réalité pour leur population dans le plein respect de la souveraineté nationale;

ru На отверстиях, через которые заполняются резервуары с питьевой водой, и на трубопроводе, используемом для подвода питьевой воды, должно быть четко указано, что они предназначены исключительно для питьевой воды

MultiUnfr Les orifices de remplissage des réservoirs d'eau potable et les tuyaux d'eau potable doivent porter la mention de leur destination exclusive à l'eau potable

ru рекомендует Специальному докладчику содействовать, в том числе во взаимодействии с соответствующими заинтересованными сторонами, оказанию технической помощи в области осуществления права человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги и выявить проблемы и препятствия в деле полной реализации права человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги, а также недостатки в сфере защиты этого права, и далее выявлять примеры надлежащей практики и факторы, способствующие реализации этого права, а также следить за тем, как право человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги реализуется во всем мире;

UN-2fr Encourage la Rapporteuse spéciale à faciliter, y compris en y associant les parties prenantes concernées, la fourniture d’une assistance technique dans le domaine de la réalisation du droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement, à recenser les difficultés et les obstacles entravant la pleine réalisation de ce droit, ainsi que les lacunes existant dans sa protection, à continuer de recenser les bonnes pratiques et les facteurs favorables dans ce domaine, et à suivre la façon dont le droit fondamental à l’eau potable et à l’assainissement est réalisé dans le monde entier;

ru Однако дискуссия по вопросу о том, является ли доступ к безопасной питьевой воде и санитарным услугам правом человека, остается открытой, особенно в отношении следующих аспектов: а) является ли доступ к безопасной питьевой воде отдельным правом или обязательства в отношении доступа к безопасной питьевой воде и санитарным услугам проистекают из других прав человека, таких, как право на жизнь, право на охрану здоровья, право на питание или право на достойный жизненный уровень; b) нормативное содержание правозащитных обязательств в отношении доступа к санитарным услугам

MultiUnfr Le débat sur le point de savoir si l'accès à l'eau potable et à l'assainissement constitue un droit fondamental n'en est pas pour autant achevé, notamment sous les aspects suivants: a) cet accès est-il un droit en lui-même ou l'obligation d'accessibilité dérive-t-elle d'autres droits de l'homme, par exemple le droit à la vie, le droit à la santé, le droit à l'alimentation et le droit à un niveau de vie décent? b) quel est le contenu normatif, en termes de droits de l'homme, des obligations liées à l'accès à l'assainissement

UN-2fr Préoccupé par le fait que les chiffres officiels ne rendent pas pleinement compte des dimensions de la salubrité de l’eau potable, de l’accessibilité économique des services et de la gestion saine des excréta et des eaux usagées, et que, par conséquent, le nombre de ceux qui n’ont pas accès à une eau potable et d’un coût financier abordable, ni à des systèmes d’assainissement d’un coût financier abordable et gérés sans risque est sous-estimé, et soulignant dans ce contexte qu’il faut dûment surveiller la qualité de l’eau potable et des services d’assainissement pour obtenir des données qui mesurent ces dimensions, élément critique de l’offre de l’accès à l’eau potable et à une gestion sans risque de l’assainissement,

ru доступ к безопасной питьевой воде и санитарии путем осуществления основополагающих резолюций о правах человека, в частности о доступе к питьевой воде и санитарии, посредством инвестирования необходимых средств для обеспечения доступа к более чистой питьевой воде и улучшенным средствам санитарии и принятия мер, с тем чтобы каждая деревня и община имели доступ к колодцу или проекту водоснабжения;

UN-2fr L’eau potable et l’assainissement deviennent accessibles à tous grâce à la mise en œuvre des résolutions novatrices sur les droits de l’homme et l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, notamment en consacrant les fonds adéquats à l’amélioration de cet accès afin de s’assurer que chaque village et communauté dispose d’un puits ou d’un projet de mise en valeur des ressources en eau;

ru приветствуя также тот факт, что согласно докладам Совместной программы по мониторингу Всемирной организации здравоохранения и Детского фонда Организации Объединенных Наций задача по обеспечению безопасной питьевой водой была официально решена, но в то же время будучи глубоко обеспокоена тем, что согласно обновленной информации Совместной программы по мониторингу за 2015 год 663 миллиона человек попрежнему не имеют доступа к безопасной питьевой воде и что восемь из десяти людей, попрежнему не имеющих доступа к безопасной питьевой воде, проживают в сельских районах,

UN-2fr Saluant également le fait que, selon les rapports du Programme commun OMS/UNICEF, l’objectif du Millénaire pour le développement relatif à l’accès à l’eau potable a été officiellement atteint, tout en notant avec une vive préoccupation que, selon le rapport 2015 du Programme commun OMS/UNICEF, 663 millions de personnes n’ont pas encore accès à l’eau potable et que huit sur dix d’entre elles vivent dans des régions rurales,

ru.glosbe.com

есть ли разница во вкусе? -

> Питьевая вода в бутылках: есть ли разница во вкусе?

Дата: 2016-02-01

5 друзей попробовали восемь самых известных видов бутилированной воды

Определение разницы во вкусе воды разных марок очень похоже на определение тонкостей оттенков серого: в определенной степени напоминает мазохизм. В тоже время хотя у воды и нет столь выраженных различий, как предположим между разными сырами, или замороженной пиццей, выраженные особенности тем не менее существуют.

В качестве доказательства, каждый год группа экспертов по воде встречается в Беркли, штат Калифорния, чтобы обсудить 100 видов воды. Они выбирают и награждают лучшую местную воду. Не останавливайтесь, продолжайте читать!

Хотя у нас и нет доступа к водным сомелье, у нас есть 5 друзей, которые попробовали восемь самых известных видов бутилированной воды: Aquafina, Evian, Mountain Valley, SmartWater, Fiji, Dasani, Voss, and Pure Life. (Кока-кола была использована для очистки вкуса дегустаторов).

Читайте дальше - и вы узнаете, какую воду хорошо пить, а какой мыть руки.

8. SmartWater

История: основатели этого бренда явно летают в облаках. Для создания своей воды они используют дистиллированную воду и разбавляют ее электролитами для вкуса. На бутылках они с иронией отзываются о родниковой воде, высмеивая любителей вкуса воды из под земли. Великолепный ход!

Заметки дегустации: резкий, терпкий. Напоминает воду, которая прошла через фильтр Брита несколько раз.

Итоговый счет: 3,9.

7. Aquafina

История: Aquafina - это очищенная вода, которая проходит 7-ступенчатый процесс фильтрации. Как утверждают производители, это позволяет очистить воду от большего количества твердых веществ, чем другие системы фильтрации. А также сделать ее самой чистой водой, какая только возможна. Предвосхищаем!

Заметки дегустации: в начале хорошо, но послевкусие не приятное. Через чур сладкое. Очень насыщенный вкус. Как каберне среди воды. Такой вкус есть в избытке на водном рынке.

Итого счет: 4,4.

6. Dasani

Dasani - это очищенная вода, которая реминерализирована сульфатом магния, хлоридом калия и солью

История: Содовый титан Coca-Cola является владельцем этого бренда. Это очищенная вода, которая реминерализирована сульфатом магния, хлоридом калия и солью.

Заметки дегустации: необычный вкус, всю широту которого наши дегустаторы с трудом могли охватить. Очень чистый и фруктовый. Чем-то опять таки напоминает воду из под фильтра Брита.

Итоговый счет: 5,1.

5. EVIAN

EVIAN - Вода родниковая, естественным образом минерализированная.

История: EVIAN это слово naive (естественный) написанное в обратном порядке. Но это также название города во Французских Альпах, который был основан прежде чем люди изучили орфографические особенности использования слов наоборот для создания тайных посылов. Компания утверждает, что их вода является настоящим геологическим чудом. Она прошла через несколько водонепроницаемых слоев. С точки зрения науки - это действительно нереально! Вода родниковая, естественным образом минерализированная.

Заметки дегустации: Вау! Как много полезных минералов. Уровень электролитов зашкаливает. И это даже немного беспокоит. Вкус воды скорее тонкий. Если бы это были джинсы, то изящные, зауженные, не шаровары.

Итоговый счет: 5,6

4. Fiji природная артезианская вода

История: Тропический ливень на острове Вити-Леву на Фиджи естественным образом фильтруется через вулканические породы, а также насыщается минералами и электролитами. Потом посредством скважин воду поднимают из глубин водоносных горизонтов.

Заметки дегустации: Это однозначно лучше чем искусственно созданный вкус, особенно для ученых в экзотической стране. Но не для наших простых ребят. Ни один из наших дегустаторов не оценил достоинство этой воды. Не хватает послевкусия. Так много минералов. Может имеет смысл оставлять парочку камушек в воде?

Итоговый счет: 6,4

3. NESTLE PURE LIFE

NESTLE PURE LIFE - это очищенная вода, которая берется из колодца или водопровода.

История: Фирма NESTLE владеет 64 брендами воды: от Perrier до Poland Spring. Мы решили протестировать наиболее популярную - Pure Life. Это очищенная вода, которая берется из колодца или водопровода. Затем ее фильтруют на углеродных фильтрах для смягчения, деминерализируют. А потом опять добавляют минералы, а также проводят дезинфекцию с помощью ультрафиолетового света и озона.

Заметки дегустации: Чистый вкус, минералы не ощущаются вообще. Обычный вкус. Если вы любитель бегать марафоны, то она станет лучшим выбором для вас. Утоляет жажду наиболее приятным способом.

Итоговый счет: 6,6

2. VOSS

VOSS - вода из артезианской скважины в Норвегии

История: Добывают эту воду из артезианской скважины в Норвегии. Voss возглавляет список самых дорогих родниковых вод.

Заметки дегустации: Очень насыщенный характер. Это дорогая вода. По ощущениям как будто прошла через песок. Но нам понравилось - это Jack Palance среди воды. Чувствуется шероховатость по краям. Похоже, что в ней тона полезных минералов.

Итоговый счет: 6,8

Чемпион: MOUNTAIN VALLEY SPRING WATER

MOUNTAIN VALLEY SPRING WATER - это родниковая воды из Арканзаса

История: Это родниковая воды из Арканзаса, ее стали добывать в 1871. Этой воде посчастливилось быть фаворитом и у президентов, и даже у Элвиса Пресли. Она как дом, который стоит особняком. Mountain Valley Spring Water первая дала представление о вкусе воды. 3500 лет понадобилось дождевой воде, чтобы достичь водоносного горизонта (интересно, чем она все это время занималась). У этой воды естественно высокий уровень pH. Считается, что это хорошо для нейтрализации очень кислой пищи.

Заметки дегустации: Сладкий аромат. Эту воду хочется пить и пить. Омолаживающая. Чем-то напоминает обезжиренные сливки, но не так кисло. Вкус такой, как-будто она прошла сквозь геологические сокровища. Ощущение богатства и роскоши.

Заключение

Выводы дегустации питьевой воды в бутылках

Хотя на первый взгляд большинство видов воды имело простой «чистый» вкус, по окончании теста наши дегустаторы без проблем были в состоянии четко различать особенности их обработки и фильтрации.

Два первых места досталось действительно дорогой воде, что свидетельствует о гармоничном сочетании стоимости и качества в этих брендах. А третье место, как бы это ни было удивительно, досталось одному из самых дешевых вариантов - Pure Life.

Конечно, статистика может не согласиться с нашей классификацией. А кто-то скажет, что вкусы у всех разные. Но в одном мы все согласны, что вода нам необходима и так порой приятно принять ванную.

Источник: www.thrillist.com/drink/nation/the-best-bottled-water-water-taste-test-thrillist-nation

Понравилось? Поделись с друзьями!Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.blog comments powered by

www.vodainfo.com

Вода питьевая и минеральная из Франции

JavaScript не работает. Пожалуйста, перейдите по этой ссылкеФильтр

Вода питьевая и минеральная

Покупают вместе

Вода Evian минеральная негазированная 6*1,5л

Быстрый просмотр

1 100,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Evian минеральная негазированная столовая 1,5л

Быстрый просмотр

213,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Evian минеральная негазированная 6шт*0,5л

Быстрый просмотр

651,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Vittel столовая минеральная негазированная 1,5 л

Быстрый просмотр

149,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Perrier минеральная столовая газированная 0,75 л

Быстрый просмотр

178,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Evian минеральная негазированная, 0,33л

Быстрый просмотр

92,10

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Vittel столовая минеральная негазированная 0,5л

Быстрый просмотр

80,20

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Vittel столовая минеральная негазированная 0,75 л

Быстрый просмотр

117,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Volvic минеральная питьевая столовая 1,5л

Быстрый просмотр

159,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Volvic минеральная негазированная столовая, 6шт*0,5л

Быстрый просмотр

499,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Perrier минеральная столовая газированная 0,33 л

Быстрый просмотр

118,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Evian минеральная негазированная 1л

Быстрый просмотр

195,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Volvic минеральная негазированная столовая с помпой 8л

Быстрый просмотр

1 180,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Roche des Ecrins питьевая негазированная 1,5л

Быстрый просмотр

133,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Вода Badoit минеральная природная питьевая лечебно-столовая газированная 0,5л ПЭТ

Быстрый просмотр

126,00

Выгода: 0

Сообщить, когда появится?

Обратная связь

Вы также можете задать вопросы по телефону горячей линии:

8 800 737 77 75круглосуточно

Ответы на многие вопросы уже есть на нашем FAQ.Вопросы и ответы

Все предложения и замечания рассматриваются в обязательном порядке. Компания оставляет за собой решение делать ли звонки и вступать ли в переписку с посетителями сайта.

Вверх

www.utkonos.ru