Пословицы и поговорки воде. Пословицы вода
Вода путь найдёт. Пословицы о воде
Ничто так не выражает вековую народную мудрость, как пословицы. Эти краткие, но ёмкие высказывания выручают всегда, когда другим словам не находится места. При этом смысл одной и той же пословицы может одинаково точно объяснять абсолютно разные ситуации. Поэтому, начиная разговор про пословицы о воде, следует понимать, что смысл, заключённый в этом высказывании, никакого отношения к главной жидкости Земли не имеет.
Символика воды для древних людей
В любой культуре ушедших эпох можно найти упоминания о священном отношении к воде. Так, например, многим известна гипотеза о происхождении мира из воды. И это неудивительно, ведь древние всегда делали выводы из того, что видят: дети рождаются из воды, дожди питают растения. Могущество воды заключалось и в том, что она может не только давать жизнь, но и отнимать её, например, отсутствием дождей или, наоборот, наводнениями.
Древние пословицы о воде несут неоднозначную смысловую нагрузку: «От воды всегда жди беды» и «Хлеб - батюшка, вода - матушка». Прослеживается почтительное отношение славян к воде как к могущественной стихии, которая может и приласкать, и обидеть, и помочь.
Многим сегодня непонятен смысл пословицы «В одну реку нельзя войти дважды». Что значит нельзя? Река – она же никуда не денется. Однако для славян течение реки символизировало течение времени. Считалось, что вода утекла, река обновилась и стала другой. Так родилась эта пословица.
Камень, вода - две противоборствующие стихии
Услышав выражение «Вода камень точит» в первый раз, не всегда сразу удаётся проникнуться глубиной высказывания. Есть и другие варианты этой же пословицы о воде, например «Капля камень долбит», а также «Терпение и труд всё перетрут». Становится понятно, что на самом деле речь здесь идет о том, что жидкость - ласковая, аморфная, мягкая, при долгом воздействии может разрушить самый твердый камень. Вода – как символ упорства, камень – как символ непоколебимой силы.
А вот и ещё одна пословица со словом "вода": «Под лежачий камень и вода не течёт». Здесь выражается призыв к активным действиям, способным победить самые неблагоприятные обстоятельства.
Это вилами на воде писано
Чаще всего принято воспринимать буквально выражение о том, что на воде не могут оставаться следы от вил. На самом деле эта пословица со словом "вода" имеет очень интересную предысторию. Дело в том, что слово «вилы» в древнеславянской мифологии имело несколько иное значение, нежели сейчас. Вилы – это духи воды, существа, которые обитали в реках и озёрах. По преданиям, эти духи могли предсказывать будущее, а свои предсказания Вилы записывали на воде.
Есть и другая версия, которая гласит, что вилами называли круги на воде, которые образуются, если в неё кидать камни. У некоторых народов был такой обряд гадания, когда по размерам и пересечениям этих кругов определялась судьба.
Поскольку оба варианта предсказаний имели сомнительную подоплёку, появилось выражение «Вилами на воде писано».
Почему на обиженных воду возят
Некоторые пословицы о воде не имеют прямого отношения к мифологии, а связаны с историческими событиями. К примеру, поговорка «Толочь воду в ступе» появилась в средневековье: ослушавшихся монахов заставляли в качестве наказания заниматься абсолютно бесполезным делом – толочь воду.
Интересна история и с обиженными водовозами. Считается, что эта пословица связана с событиями XIX века. В Петербурге того времени не было чистой питьевой воды, поэтому она доставлялась водовозами за небольшую плату, которая была, кстати, официально узаконенной и одинаковой для всех. Но, разумеется, находились ловкачи, которых оскорбляла непомерно низкая цена за услугу, и они пытались ее завышать. За такое нарушение их лишали лошади, и обиженным дельцам не оставалось другого выхода, кроме как возить тяжёлые бочки на себе.
Как видите, пословица – это далеко не просто фраза, вылетевшая случайно из чьих-то уст. Наоборот, это очень глубокое, пусть и короткое, изречение со своей историей и серьёзным смыслом.
fb.ru
Пословицы о воде - Пословицы и поговорки
Во всех культурах мира водная стихия — священный символ, но в каждой он имеет свое значение. Именно поэтому о воде составлено множество пословиц и поговорок.
Вода — первооснова всего живого, поэтому во многих мифах и легендах рассказывается о том, что она существовала еще до сотворения мира. В то же время вода считается чужой и опасной для человека стихией.
Во времена язычества славяне приравнивали воду к божеству. Они считали ее одной из стихий (как огонь, воздух и землю) мироздания. Славяне почитали воду и представляли, что ее населяют различные божества — морены, русалки, водяные, которым они приносили в жертву цветы и пищу. Поэтому совсем неудивительно, что о воде составлено множество пословиц и поговорок. Выучим несколько?
Беги от той воды, что не шумит и не журчит.Без воды и на хорошей лодке не поплывешь.Бывает порою, течет и вода горою.В тихой воде омуты глубоки.В воде не тонет, в огне не горит.
В мутной воде отражение не увидишь.В незнакомых водах нет безопасных бродов.Вода и землю точит и камень долбит.Вода не мутит ума.Воды — залейся, а попробуй, напейся!
Воды жалеть — кашу не сварить.В худом котле вода не держится.Лучше воду пить в радости, нежели мед в кручине.Лучше хлеб с водой, чем пирог с бедой.На большой воде и камни всплывают.
Покой пьет воду, а беспокойство — мед.Пролитую воду не соберешь.Решетом воду мерить – потерять время.С лица воду не пить.Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Не зная броду, не лезь в воду.В большой воде и рыба большая.Вода всему госпожа: воды и огонь боится.Не плюй в колодец: пригодится водицы напиться.Под лежачий камень вода не течет.
Он из воды сухой выйдет.С водой и огнем не поспоришь.На обиженных воду возят.Как в воду канул.Вода – сама себе царь.
Молчит, словно воды в рот набрал.Огонь – царь, водица – царица, земля – матушка, небо – отец, ветер – господин, дождь – кормилец, солнце – князь, луна – княжна. В воду упадет — не промокнет, в огонь попадет — не сгорит.Разлитую воду подбирать с земли не всякому легко.
Вода и мельницу ломает.Чистая вода для хвори беда.Хлеб вскормит, вода вспоит.Воду варить — вода и будет.
Читай также:
- Пословицы и поговорки о хлебе
- Пословицы об Украине
Поговорки про воду
В разделе на вопрос скажи пожалуста пословицы о воде заданный автором Настя Симонова лучший ответ это Пословицы и поговорки о воде АрабскиеПустой бочонок гремит. КамбоджийскиеЕсли не умеешь грести, хоть не болтай в воде ногами. КитайскиеПолный чайник молчит, неполный — шумит.Большая река течет спокойно, умный человек не повышает голоса. МордовскиеУмный человек подобен роднику. НемецкиеЧем полнее бочка, тем меньше звона. РусскиеУма за морем не купишь.Море ветром, народ слухом волнуется.Молва — что волна: расходится шумно, а утишится — нет ничего.Вольно черту в своем болоте, а боярину над своим холопьем.Простор богатому как щуке в воде.В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки — куда уйти.На бедного везде каплет.Вола зовут в гости не мед пить — воду возить.На то и щука в море, чтобы карась не дремал.На отце воду важивали, а к сыну и с хомутом не ходи.Слезами горю не поможешь.От жара и вода кипит.Где вода напрет, тут и ход найдет.Куда река пошла, там и русло будет.Красен обед пирогами, река — берегами, сходка — головами.По капле дождь, дождь реки поит, реками море стоит.По капельке — море, по зернышку — ворох.И большой бадьей реки не вычерпать.Ложкой моря не вычерпнешь.Песком моря не засыплешь.Мирская молва что морская волна.В народе что в туче: в грозу все наружу выйдет.»Где был? «- » У друга». — » Что пил? » — » Воду, да лучше неприятелького меду».Без труда не выловешь и рыбку из пруда.Шилом воду не нагреешь.Капля по капле и камень долбит.Решетом воду мерять — потерять время.После пожара за водой не бегут.На льду не строятся.Правда со дна моря вынесет.Правда в воде не тонет, в огне не горит.Правда из воды да из огня спасает.Хлеб с водою, да не пирог с лихвою.Когда не видишь дна, не ходи через воду.Не зная броду, не суйся в воду.Не плюй в колодезь — пригодится воды напиться.Ожогся на молоке — и на воду дует.Ума за морем не купишь, коли его дома нет.Краденое богатство исчезает, как лед тает.Покой пьет воду, а беспокойство — мед.Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.Вода-то близко, да ходить склизко.Стоячая вода гниет.Под лежачий камень вода не течет.Хмель — не вода, человеку беда.Пьяному море по колено.Воду толочь — вода и будет.В решете воду носить.Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет.Пустая бочка звонче гремит.Синица хотела море выпить, — не выпила: только славу сделала.Летела синица море зажигать: море не зажгла, а шуму наделала.В чужой прудок не закинешь неводок.Не труби на чужой проруби, а свою проруби.Воды жалеть — кашу не сварить.За морем телушка — полушка, да рубль перевоз.Посмотрись в воду на свою природу.Большому кораблю большое плавание.Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.Лучше воду пить в радости, нежели мед в кручине.Кто в море не бывал, то горя не видал.Остров окружила вода, а нас беда.Огонь — беда и вода — беда, а пуще беды — без огня и без воды.Беда что вода: нечаянно на двор приходит.Мелка река, да круты берега.Не высок водоспуск, да реку держит.В тихом омуте черти водятся.Свадьба скорая — что вода полая.Красна река берегами, а обед пирогами.Много снега — ин много хлеба.Дождливое лето хуже осени.Коси, коса, пока роса; роса долой — и ты домой.Идет дождь, даст он рожь.Снега надует — хлеба прибудет, вода розольется — сена наберется.Будет дождик — будут грибы, а будут грибы — будет и кузов.Будет дождь — будет и вёдро.Быть было ненастью, да дождь помешал.В худом котле вода не держится.Где ладья ни рыщет, а у якоря будет.Еще ты не сидел у воды без хлеба.За годом что за морем.Зуй до воды охоч, да плавать не умеет.Из огня да в полымя.Кто на море не бывал, тот припадкой воды не пивал.Мокрый дождя не боится.Море по рыбе не тужит.Не будет снега — не будет и следа.Не всякая капля в рот каплет.От берегу отстал, а к другому не пристал.Пар костей не ломит.Повадился кувшин по воду ходить, — там ему и голову сломи
: Точная копия iPhone8, заказать >> Живой гель от прыщей, заказать >>
***
.
Вода путь найдёт. (русская)
В решете воду не носят. (русская)
Вода камень точит. (русская)
Вода в скорлупе ореха, — океан для муравья. (индийская)
Вода не булькает в полной бутыли. (корейская)
Вода усталости не знает. (финская)
Вода студёна — тело ядрёно. (русская)
Вода чиста у истока. (чеченская)
Водой сокола напивается и сова. (арабская)
Воды жалеть — каши не сварить. (русская)
В воду попадёшь — сухим не вылезешь. (грузинская)
Давать совет так же легко, как бросить гуся в воду. (датская)
Даже страдая от жажды, не пей тайком из чужого источника. (японская)
Далёкой водой трудно погасить близкий огонь. (китайская)
Когда пьёшь воду, вспоминай весну. (африканская)
Кто первый приходит к реке, тот не пьёт мутную воду. (эве)
Мельница сильна водой, а человек едой. (русская)
На текущую воду замок не повесишь. (турецкая)
Вода у одного берёт, другому даёт. (украинская)
Не в том сила, что кобыла сива, а в том, чтобы воду возила. (русская)
Не всякая водица для питья годится. (русская)
В мутной воде отражение не увидишь. (французская)
Не зная броду, не суйся в воду. (русская) (смысл)
Не оскорбляй крокодила, пока твои ноги в воде. (африканская)
Не пей из рук невежды, даже если это живая вода. (татарская)
От воды всегда жди беды. (русская)
От воды польза не только цветку, но и шипам. (арабская)
От сточной воды река не помутнеет. (арабская)
Под лежачий камень вода не течёт. (русская)
Слова «достаточно» не существует для воды, огня, и женщины. (испанская)
У бедняка две беды: ни воды нет, ни дров. (туркменская)
.
***
.
Пословицы и поговорки о Море
Пословицы и поговорки о Реке
.
***
Содержание страницы: пословицы про воду разных народов мира, поговорки со словом «вода» для детей — дошкольников и школьников.
.
poslovica-pogovorka.ru
Пословицы и поговорки воде
- Акула будет рада, если весь мир окажется под водой.
- Бывает порою – течет вода горою.
- Быль, что смола, а небыль, что вода.
- Беда что вода: нечаянно на двор приходит.
- Без труда не выловешь и рыбку из пруда.
- Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет.
- Будет дождик - будут грибы, а будут грибы - будет и кузов.
- Будет дождь - будет и вёдро.
- Быть было ненастью, да дождь помешал.
- Больше снега на полях - больше хлеба в закромах.
- Вода студена — тело ядрено.
- В тихом омуте черти водятся.
- В решете воду не удержишь.
- Велик верблюд, да на нем воду возят; мал соболь, да его на голове носят.
- Воды жалеть, кашу не сварить.
- Вола зовут в гости не мед пить – воду возить.
- В земле черви, в воде черти, в лесу сучки, в суде крючки - куда уйти.
- В народе что в туче: в грозу все наружу выйдет.
- Вода-то близко, да ходить склизко.
- Воду толочь - вода и будет.
- В решете воду носить.
- В чужой прудок не закинешь неводок.
- В худом котле вода не держится.
- Где вода напрет, тут и ход найдет.
- "Где был?"- " У друга". - " Что пил?" - " Воду, да лучше неприятелького меду".
- Где ладья ни рыщет, а у якоря будет.
- Далекой водой трудно погасить близкий огонь.
- Дождливое лето хуже осени.
- Еще ты не сидел у воды без хлеба.
- За морем телушка — полушка, да рубль — перевоз.
- За годом что за морем.
- Зуй до воды охоч, да плавать не умеет.
- За Октябрьскую нашу свободу - в огонь и в воду.
- Из огня да в полымя.
- Идет дождь, даст он рожь.
- Куда река пошла, там и русло будет.
- Кто на море не бывал, тот припадкой воды не пивал.
- Красна река берегами, а обед пирогами.
- Кто в море не бывал, то горя не видал.
- Когда не видишь дна, не ходи через воду.
- Красен обед пирогами, река - берегами, сходка - головами.
- Краденое богатство исчезает, как лед тает.
- Коси, коса, пока роса; роса долой - и ты домой.
- Капля по капле и камень долбит.
- Летела синица море зажигать: море не зажгла, а шуму наделала.
- Ложкой моря не вычерпнешь.
- Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
- Лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою.
- Лучше воду пить в радости, нежели мед в кручине.
- Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочет.
- На то и щука в море, чтобы карась не дремал.
- Не будет снега — не будет и следа.
- Не всякая водица для питья годится.
- Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
- Мирская молва что морская волна.
- Море ветром, народ слухом волнуется.
- Молва - что волна: расходится шумно, а утишится - нет ничего.
- Мелка река, да круты берега.
- Много снега - ин много хлеба.
- Мокрый дождя не боится.
- Море по рыбе не тужит.
- Мутная вода не из чистого озера течет.
- Не труби на чужой проруби, а свою проруби.
- Не зная броду, не суйся в воду.
- На льду не строятся.
- На бедного везде каплет.
- На то и щука в море, чтобы карась не дремал.
- На отце воду важивали, а к сыну и с хомутом не ходи.
- Не плюй в колодезь - пригодится воды напиться.
- Не будет снега - не будет и следа.
- Не всякая капля в рот каплет.
- Неразумного учить, что в бездонную кадку воду лить.
- Нужно наклониться, чтоб из ручья воды напиться.
- Не высок водоспуск, да реку держит.
- Наша правда в воде не тонет, в огне не горит.
- И большой бадьей реки не вычерпать.
- Огонь – беда и вода – беда, а пуще беды – без огня и без воды.
- От берега отстал, к другому — не пристал.
- Ожогся на молоке - и на воду дует.
- От жара и вода кипит.
- Остров окружила вода, а нас беда.
- Простор богатому как щуке в воде.
- По капле дождь, дождь реки поит, реками море стоит.
- По капельке - море, по зернышку - ворох.
- Песком моря не засыплешь.
- После пожара за водой не бегут.
- Правда со дна моря вынесет.
- Правда в воде не тонет, в огне не горит.
- Правда из воды да из огня спасает.
- Покой пьет воду, а беспокойство - мед.
- Под лежачий камень вода не течет.
- Посмотрись в воду на свою природу.
- Пар костей не ломит.
- Повадился кувшин по воду ходить, - там ему и голову сломить.
- Пока солнце взойдет - роса очи выест.
- Падающий в воду и за колючки цепляется.
- Под лежачий камень вода не течет.
- Посмотрись в воду на свою природу (На себя в зеркало давно смотрел?).
- Пьяному море по колено.
- Под водой и на воде враг не спрячется нигде.
- Пошла вода Кубань-реки, куда велели большевики.
- Пустая бочка звонче гремит.
- Решетом воду мерять - потерять время.
- Стоячая вода гниет.
- Синица хотела море выпить, - не выпила: только славу сделала.
- Слезами горю не поможешь.
- Свадьба скорая - что вода полая.
- Снега надует - хлеба прибудет, вода розольется - сена наберется.
- Умный человек подобен роднику.
- Утопший пить не просит.
- Ума за морем не купишь, коли его дома нет.
- Хорошо море с берега.
- Хлеб с водою, да не пирог с лихвою.
- Хмель - не вода, человеку беда.
- Чем полнее бочка, тем меньше звона.
- Чистая вода- для хвори беда.
- Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
- Что с гуся вода.
- Шилом воду не нагреешь.
| Следующая >Пословицы и поговорки весне |
deti.ledibashkirii.ru
