зараженная вода по русский. Контаминированная вода
Вода
Введение
Безопасная и доступная вода — важный фактор здоровья людей, независимо от того, используется ли она для питья, бытовых нужд, приготовления пищи или рекреационных целей. Улучшенная система водоснабжения и санитарии и более эффективное водопользование могут способствовать экономическому росту в странах и вносить существенный вклад в сокращение масштабов нищеты.
В 2010 году Генеральная Ассамблея ООН четко признала право человека на воду и санитарию. Каждый имеет право на достаточное, непрерывное, безопасное, физически доступное и приемлемое по цене водоснабжение для личных и бытовых нужд.
Доступ к воде
Цель тысячелетия в области развития (ЦТР 7) в части питьевой воды была достигнута на глобальном уровне в 2010 году. Она заключалась в сокращении доли мирового населения, не имеющего устойчивого доступа к безопасной воде, наполовину. 48 наименее развитых стран не выполнили задачу, но в этих странах достигнут значительный прогресс — с 1990 года 42% их населения получили доступ к улучшенным источникам питьевой воды.
В мире до сих пор сохраняется четко выраженное географическое, социально-культурное и экономическое неравенство, притом не только между сельскими и городскими районами, но и в небольших и крупных городах, в которых люди, проживающие в бедных, неофициальных и незаконных поселениях, обычно пользуются более ограниченным доступом к улучшенным источникам питьевой воды, нежели другие жители.
Вода и здоровье
Загрязненная вода и плохая санитария связаны с передачей таких болезней, как холера, диарея, дизентерия, гепатит А, брюшной тиф и полиомиелит. Неадекватные или ненадлежащим образом управляемые службы водоснабжения и санитарии или их отсутствие создают предотвратимые риски для здоровья людей. Это особенно касается медицинских учреждений, где и пациенты и персонал подвергаются дополнительным рискам со стороны инфекций и болезней при отсутствии служб водоснабжения, санитарии и гигиены. В глобальных масштабах у 15% пациентов развивается инфекция во время их пребывания в больнице, а в странах с низким уровнем дохода этот показатель значительно выше.
Обработка городских, прoмышленных и сельскохозяйственных сточных вод означает, что питьевая вода, которой пользуются миллионы людей, характеризуется опасным уровнем заражения или загрязнения химическими веществами.
По оценкам, 842 000 человек ежегодно умирают от диареи вследствие небезопасной питьевой воды, небезопасных санитарных условий и небезопасной гигиены рук. Однако диарея в значительной мере поддается профилактике. Например, 361 000 случаев смерти детей в возрасте до 5 лет ежегодно можно было бы избежать, если бы соответствующие факторы риска были устранены. Там, где воды нет, люди могут подумать, что мытье рук — это неприоритетное мероприятие, в результате чего вероятность диареи и других болезней повышается.
Диарея — это наиболее хорошо известная болезнь, которая ассоциируется с загрязненной пищей и водой, однако она сопряжена и с другими опасностями. Например, около 240 миллионов человек страдают шистосомозом — острой хронической болезнью, вызванной паразитирующими червями, которые появляются в организме в результате воздействия зараженной воды.
Во многих районах мира насекомые, живущие или размножающиеся в воде, являются носителями и переносчиками таких болезней, как лихорадка денге. Некоторые из таких насекомых, называемых переносчиками инфекции, размножаются не в грязной, а чистой воде, и используемые в быту емкости для хранения питьевой воды могут служить местами для их размножения. Такая простая мера, как использование крышек для этих емкостей, может способствовать снижению уровней размножения переносчиков инфекции и к тому же имеет дополнительные преимущества с точки зрения предотвращения загрязнения воды фекалиями в домашних хозяйствах.
Экономические и социальные последствия
Когда вода поступает из улучшенных или более доступных источников, люди тратят меньше времени и усилий, собирая ее физически, а это означает, что они могли бы выполнять другую продуктивную работу. Это могло бы также привести к повышению безопасности людей, ограничив необходимость в долгих и рискованных походах за водой. Более качественные источники также означают меньше расходов на здоровье, поскольку в этом случае люди, скорее всего болели бы реже, им не пришлось бы нести медицинские расходы и они имели бы больше возможностей оставаться экономически продуктивными.
С учетом того, что дети особенно подвержены риску болезней, связанных с водой, доступ к улучшенным источникам воды означает для них меньше затрат времени на сбор воды, способствует укреплению их здоровья и более регулярному посещению школы, что в долгосрочном плане положительно сказалось бы на их жизни.
Источники воды
Достижение ЦТР измеряется показателем «улучшенный» или «неулучшенный» источник воды. Однако улучшенные источники отнюдь не означают, что они не связаны с риском для здоровья. Около 1,8 миллиарда человек пользуются источниками питьевой воды, которые загрязнены фекальными веществами. Существенная доля воды, подаваемой по трубам, загрязнена, особенно там, где водоснабжение осуществляется с перерывами, или где обработка воды недостаточна. Даже в случае хорошего источника вода может быть загрязнена во время транспортировки или хранения.
Проблемы
Изменение климата, увеличение дефицита воды, рост численности населения, демографические изменения и урбанизация уже и так создают проблемы для систем водоснабжения. К 2025 году половина мирового населения будет проживать в районах, для которых будет характерен дефицит воды. В настоящее время одна из важных стратегий состоит в повторном использовании сточных вод в целях рекуперации воды, питательных элементов или энергии. Страны все больше и больше используют сточные воды для орошения — в развивающихся странах на нее приходится 7% от общей площади орошаемых земель. Однако, если орошение выполняется неправильно, эта практика может создать определенные риски для здоровья, которые необходимо взвешивать на фоне потенциальных преимуществ увеличения производства продовольствия.
Варианты водных источников, используемых в качестве питьевой воды и орошения, будут развиваться и впредь с переносом акцента в этой работе в большей степени на подземные воды и альтернативные источники, включая сточные воды. Климатические изменения приведут к более существенным колебаниям в объемах сбора дождевой воды. Для того чтобы обеспечить наличие и качество воды, необходимо улучшать систему регулирования всех водных ресурсов.
Деятельность ВОЗ
В качестве международного органа в области общественного здравоохранения и качества воды ВОЗ возглавляет усилия на глобальном уровне по профилактике болезней, передаваемых через воду, консультируя правительства по целевым показателям и правилам в области здравоохранения.
ВОЗ готовит серию руководящих принципов по качеству воды, в том числе по качеству питьевой воды, безопасному использованию сточных вод и созданию безопасных условий для водоемов, используемых в рекреационных целях. Руководящие принципы по качеству питьевой воды строятся на необходимости устранения рисков и с 2004 года включают компонент более широкого продвижения планов в области безопасности воды в порядке определения и предупреждения рисков с целью не допустить загрязнения воды. В 2015 году ВОЗ ввела в действие Планы по безопасности санитарии в поддержку осуществления руководящих принципов по сточным водам. ВОЗ проводит работу по расширению практики оценки фактического риска и методов управления среди всех групп, включая поставщиков питьевой воды, компании по очистке сточных вод, фермеров, общины и отдельных лиц.
С 2014 года ВОЗ проводит тестирование продукции для обработки воды, используемой в домашнем хозяйстве, в соответствии с медико-санитарными критериями ВОЗ в рамках Международного проекта ВОЗ по оценке технологий обработки воды в домашних хозяйствах. Этот проект направлен на обеспечение того, чтобы распределяемые продукты защищали пользователей от патогенов, вызывающих диарейные болезни, и на усиление механизмов для проведения политики, нормативного регулирования и мониторинга на национальном уровне в поддержку надлежащего целевого распределения и непрерывного и правильного использования такой продукции.
ВОЗ тесно сотрудничает с ЮНИСЕФ по ряду направлений, касающихся воды и здоровья. Так, например, комплексный глобальный план действий по недопущению предотвратимых случаев смерти детей от пневмонии и диареи к 2025 году (GAPPD) выдвигает несколько целей в области профилактики и лечения, включая обеспечение всеобщего доступа к питьевой воде в медицинских учреждениях и жилье к 2030 году. Работа в медицинских учреждениях связана с целым рядом областей здравоохранения, включая всеобщий охват качественными медицинскими услугами, и два учреждения разработали план поэтапной работы по обеспечению всеобщего доступа в медицинских учреждениях и на национальном и глобальном уровнях.
www.who.int
Экспертиза легионеллы в воде |
ЭКСПЕРТИЗА ЛЕГИОНЕЛЛЫ В ВОДЕ
«Профилактика легионеллеза»
Легионеллы устойчивы во внешней среде. Легионеллы могут выживать в водопроводной воде до 1 года, в дистиллированной 2-4 месяца. Микроорганизмы быстро погибают под воздействием:
- 700 спирта, 1% раствора формалина, 0,002% раствора фенола — в течение 1 минуты
- 3% раствора хлорамина – в течение 10 минут.
Легионеллы являются сапрофитами и широко распространены в природе. Обитают в пресноводных водоемах, где они паразитируют на водных амебах и других простейших. Размножение легионелл активно идет в теплой воде в диапазоне температур 20-450, хотя их выделяют и из холодной воды. Условия для выживания легионелл в искусственных сооружениях более благоприятны, чем в естественных, что приводит к накоплению в них возбудителя в высоких концентрациях. Легионеллы активно колонизируют синтетические и резиновые поверхности водопроводного, промышленного, медицинского оборудования с образованием так называемых биопленок, в которых легионеллы значительно более устойчивы к действию дезинфицирующих веществ по сравнению с планктонными формами (в природе).
При колонизации легионеллами искусственных водных систем, к которым относятся системы горячего и холодного водоснабжения, централизованные системы кондиционирования воздуха с водным охлаждением, градирни, вихревые бассейны и джакузи массового пользования в аквапарках и спортивно-восстановительных центрах, увлажнители воздуха, фонтаны и т.д. концентрация легионелл значительно возрастает, что представляет эпидемическую опасность.
Легионеллез является сапронозной инфекцией, протекающей с поражением органов дыхания, часто в форме тяжелых пневмоний. Механизм передачи легионеллеза – аэрозольный. Путь передачи – воздушно-капельный. Факторами передачи инфекции являются мелкодисперсионный водный аэрозоль и вода, контаминированные легионеллами. Аспирация контаминированной водопроводной воды без образования аэрозоля считается альтернативным путем передачи инфекции.
В последнее время он приобретает все большую актуальность. В тех случаях, когда температура воды в системе горячего водоснабжения не превышает 50 градусов, создаются благоприятные условия для активного размножения возбудителя. В процессе водопользования, при наличии восприимчивых к легионеллезу лиц, происходит формирование эпидемических очагов с единичными или множественными случаями заболеваний.
Легионеллез выявляют, как правило, у людей среднего и пожилого возраста, на фоне действия таких факторов риска, как курение, злоупотребление алкоголем, сопутствующие заболевания, в первую очередь, диабет и сердечно-сосудистые заболевания, иммуно-супрессивная терапия, первичные и вторичные иммунодефициты. В то же время легионеллезная инфекция, включая тяжелые формы заболевания, может возникать и у совершенно здоровых людей.
У детей легионеллез выявляется редко, обычно на фоне сопутствующих заболеваний. Болезнь легионеров чаще поражает мужчин, чем женщин (соотношение заболевших составляет 2-3:1).
Случаи легионеллеза выявляют круглогодично, но пик заболеваемости приходится на летние месяцы.
Профилактические и противоэпидемические мероприятия.
В территориальных органах, осуществляющих государственный санитарно-эпидемиологический надзор, должен быть перечень водных систем, потенциально опасных в отношении распространения легионеллезной инфекцией и требующих периодического мониторинга.
Основа профилактики легионеллеза на потенциально опасных объектах общественного пользования, заключается в соблюдении соответствующих инструкций, режимов и требований нормативно-технической документации при эксплуатации данных объектов.
Возбудитель легионеллеза является широко распространенным водным микроорганизмом, присутствующим в большинстве пресных водоемов. Низкие концентрации легионелл в природных водоемах не превышают 103 КОЕ/ на литр и не представляют опасности для человека.
В системах водоснабжения, связанных с циркуляцией воды в диапазоне от 200 до 500С, концентрация возбудителя резко возрастает за счет образования биопленок на поверхности оборудования, что является ключевым фактором накопления потенциально опасных концентраций легионелл.
К водным системам, потенциально опасным в отношении распространения легионеллезной инфекции и требующим периодического исследования на наличие возбудителя легионеллеза, относятся и системы горячего и холодного водоснабжения.
Данные системы могут быть контаминированны в диапазоне температур от 250 до 600С. При наличии застойных зон, участков труб с низкой скоростью потоков воды, в накопительных баках воды при данной температуре вероятно образование биопленок, содержащих высокую концентрацию легионелл. При температуре горячей воды выше 600С планктонные формы легионелл погибают, но в составе ранее сформировавшихся биопленок в ассоциации с другими микроорганизмами и водорослями микроорганизмы сохраняют жизнеспособность и при более высоких температурах.
При снижении температуры в системах горячего водоснабжения до температуры менее 500С условия для размножения легионелл наиболее благоприятны. Микробиологические исследования данных систем на наличие легионелл надо осуществлять не реже 2 –х раз в год. Отбор проб воды рекомендуется проводить:
- В аккумуляторном баке котельной
- На выходе воды в распределительную сеть – в систему горячего водоснабжения
- На выходе в учреждение
- В резервуаре – хранилище – в системе холодного водоснабжения.
Микробиологическое исследование в отношении контаминации легионеллами осуществляется в соответствии с требованиями НД и проводится в рамках производственного контроля
Профилактические мероприятия включают:
- общую чистку и промывку системы;
- физическую и химическую дезинфекцию;
- резкое повышение температуры воды в системе до 650С и выше до 800С;
- применение дезинфицирующих средств, обладающих способностью разрушать и предотвращать образование новых микробных биопленок.
Из вышесказанного вытекает:
Условия образования и размножения легионелл в сетях открытой системы тепловодоснабжения самые благоприятные, так как данные системы могут быть контаминированны легионеллами, при несоблюдении температурного режима и снижении температуры в системе горячего водоснабжения до температуры менее 500 происходит размножение легионелл.
Особенностей образования и приспособления легионелл в районах Крайнего Севера, в частности в городе Полярные Зори Мурманской области нет, так как возбудителем легионеллеза является широко распространенным водным микроорганизмом и присутствует в большинстве пресных водоемов и присутствует в большинстве пресных водоемов повсеместно.
Какой минимальный период определенной температурной среды для размножения легионелл и других микроорганизмов необходим в сетях открытого тепловодоснабжения при условии, что число бактерий достигнет уровня, опасного для жизни и здоровья потребителей ФГУЗ ЦГиЭ №118 ФМБА России такими данными не располагает.
На Ваш запрос в 2010 году проведены микробиологические исследования воды по следующим показателям: ОКБ — общие колиформные бактерии, ТКБ- термо-толерантные колиформные бактерии, КМАФАнМ – общее микробное число, колифаги – косвенный показатель вирусного загрязнения воды, горячая вода – сульфитредуцирующие клостридии.
Лабораторный производственный контроль качества горячей воды по температурному показателю ФГУЗ ЦГиЭ №118 ФМБА России не проводился, так как в соответствии с программой производственного контроля ответственным является ОАО «Тепловодоснабжение».
| Наименование | Кол-во проб | Из них неуд |
| Источники питьевого поверхностного водоснабжения (о. Имандра) | 91 | 1 ОКБ |
| водопроводного водоснабжения ( 1 точка водоразбора на котельной) | 644 | 0 |
| Вода распределительной сети (холодная) | 424 | 5 ТКБ, ОКБ |
| Вода распределительной сети (горячая) | 20 | 0 |
| Сточная вода | 234 | 13 ОКБ, ТКБ, колифаги |
Возбудители инфекционных заболеваний в исследованных пробах не выделены.
ФГУЗ ЦГиЭ №118 ФМБА России осуществляет постоянный плановый и внеплановый лабораторный контроль за качеством воды ОАО «ТВС» как в плане государственного надзора и производственного контроля, а также в соответствии с программой социально-гигиенического мониторинга окружающей среды.
ФГУЗ ЦГиЭ №118 ФМБА России готов к проведению исследований на выявление бактерий легионелл в объектах окружающей среды в соответствии с МУК 4.2.2217-07.
Врач бактериолог – эксперт
Заведующая бактериологической лабораторией Г.С. Кирсанова
cge118.ru
зараженная вода - определение - русский
Пример предложения с "зараженная вода", памяти переводов
UN-2Основными стратегиями борьбы с ним являются фильтрование зараженной воды, обработка источников зараженной воды, скважин и подводов питьевой воды.UN-2С учетом того, что 90 процентов всех болезней передаются через зараженную воду, 70 процентов слепых в мире — это женщины, которые заразились передаваемой через воду трахомой либо через непосредственный контакт с зараженной водой, либо через своих детей.
MultiUnС учетом того, что # процентов всех болезней передаются через зараженную воду # процентов слепых в мире- это женщины, которые заразились передаваемой через воду трахомой либо через непосредственный контакт с зараженной водой, либо через своих детейUN-2Потенциальной опасности от потребления зараженных мышьяком подземных вод в регионе подвергается приблизительно 30 миллионов человек и значительно большее число людей подвергаются риску от заражения вод фторидом.UN-2Распространение болезней, возможное увеличение числа случаев респираторных заболеваний, связанное с загрязнением воздуха, заражение воды и потенциальное заражение сельскохозяйственных культур из-за разлива химических веществ представляют серьезную угрозу.MultiUnРаспространение болезней, возможное увеличение числа случаев респираторных заболеваний, связанное с загрязнением воздуха, заражение воды и потенциальное заражение сельскохозяйственных культур из-за разлива химических веществ представляют серьезную угрозуMultiUnС учетом того, что растворимый оксид обедненного урана в виде аэрозоля/пыли может со временем вызвать заражение грунтовых вод и источников питьевой воды (были подтверждены факты заражения грунтовых вод в штатах Миннесота и Нью-Мексико в США), а также того, что водный бассейн края Косово и Метохия имеет выход в Адриатическое и Черное моря, можно предвидеть проявления заражения и в соседних странахUN-2С учетом того, что растворимый оксид обедненного урана в виде аэрозоля/пыли может со временем вызвать заражение грунтовых вод и источников питьевой воды (были подтверждены факты заражения грунтовых вод в штатах Миннесота и Нью‐Мексико в США)MultiUnВ одном из этих мест были обнаружены следы заражения воды, в двух- следы заражения воздуха и в трех- следы заражения в образцах флорыUN-2В одном из этих мест были обнаружены следы заражения воды, в двух — следы заражения воздуха и в трех — следы заражения в образцах флоры.MultiUnВ одном из этих мест были обнаружены следы заражения воды, в двух- следы заражения воздуха и в трех- следы заражения в образцах флоры. В других из проверенных мест обедненный уран не был обнаруженUN-2Обсуждались такие серьезные вопросы, как воздействие радиоактивно зараженной воды на здоровье людей, животных и растения в зараженных районах, демонстрировалась новая технология решения проблем заражения окружающей среды.
WHOЗаражение человека T. solium, как правило, происходит при употреблении в пищу зараженной воды или продуктов питания, например, сырой, не прошедшей надлежащую термическую обработку или зараженной свинины, а также в результате низкого уровня личной гигиены.WHO* взрослые из групп риска в эндемичных районах, люди, по роду деятельности контактирующие с зараженной паразитами водой, такие как рыбаки, фермеры и ирригационные работники, а также женщины, контактирующие с зараженной паразитами водой во время домашней работы;UN-2В ходе обсуждения отмечалось, что заражение воды нитратами является одной из основных проблем, связанных с сельскохозяйственной деятельностью.UN-2Используемые в настоящее время методы удаления отходов привели к ухудшению состояния коралловых рифов, морского и прибрежного травяного покрова, мангровых лесов и прибрежных зон, а также ресурсов пресной воды, что может спровоцировать распространение заболеваний и возникновение рисков в результате заражения воды и продуктовых запасов.MultiUnводоснабжению, при этом несколько миллиардов людей не имеют доступа к адекватным санитарным системам, что является главной причиной заражения воды и возникновения связанных с водой заболеваний
JW_2017_12Как защитить себя от этой и других болезней, особенно при стихийных бедствиях, когда опасность заражения воды возрастает?UN-2Поскольку женщины являются первичными распорядителями водой на местном уровне, они в большей степени подвергаются опасности заболеть болезнями, передаваемыми через воду, особенно в тех случаях, когда уровень их осведомленности относительно зараженной воды является низким.UN-2Большое количество боеприпасов с обедненным ураном, отстреленных в том или ином районе, может повысить потенциальную угрозу заражения воды с 10 до 100.UN-2По оценкам Всемирной организации здравоохранения, 80% заболеваний передается через зараженную воду.WHOОн также является фактором рекреационного риска для купальщиков или лиц, попадающих в зараженную воду.JW_2017_12ОПАСНОСТЬ. Болезнетворные микробы могут прямиком попасть в ваш организм через зараженную воду.MultiUnРаспространение заболеваний, вызываемых зараженной водой и размножающимися в водной среде возбудителями, ложится тяжким бременем на бедные слои населения развивающихся стран из-за связанной с этим потери производительности, расходов на лечение и человеческих страданийWHOКак правило, заболевания пищевого происхождения — это инфекционные заболевания или интоксикации, вызванные бактериями, вирусами или химическими веществами, попадающими в организм через зараженную воду или пищу.Показаны страницы 1. Найдено 628 предложения с фразой зараженная вода.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
