Воды зеленые отошли: Зеленые воды при родах что это

Зеленые воды при родах

Все девять месяцев беременности ребенок окружен амниотической жидкостью. Ее плотность и количество оценивают при каждом УЗИ. Во время родов врач обязательно обращает внимание на объем отошедших вод и их цвет.

В норме амниотическая жидкость должна быть абсолютно прозрачной и не иметь запаха. Зеленоватый или мутно-зеленый цвет воды сигнализирует об отклонениях в процессе родов.

Амниотическая жидкость может окрашиваться в зеленый цвет по причине:

  • дефекации плода;
  • вирусной инфекции, перенесенной женщиной во время беременности;
  • особенностей питания будущей мамы (версия о том, что горох или яблоки могут влиять на цвет воды, существует «в народе», но врачи ее не подтверждают).
  • Первый раз покакать ребенок должен в течение суток после родов. Выделение кала в утробе матери является отклонением и может говорить о:

  • дефиците кислорода – гипоксия вызывает рефлекторное сокращение всех мышц, в том числе сфинктера;
  • редких, но иногда встречающихся, генетических аномалиях плода;
  • переношенной беременности;
  • сильном стрессе ребенка во время родов.
  • Виктория, 27 лет:

    «Всю беременность я лежала на сохранении, было много проблем. А родить вовремя не смогла – переносила на три дня. Когда стали стимулировать роды, прокололи пузырь, и врач даже ойкнула – вода была не просто зеленая. Это было похоже на болото! Меня сразу же отправили в операционную. Конечно, кесарево меня не порадовало, но зато с ребенком все в порядке».

    Гипоксия, независимо от того проявилась ли она изменением цвета вод или нет, способна нанести вред здоровью малыша. Легкая степень кислородного голодания обычно проходит бесследно, при тяжелой ребенку могут понадобиться специальные обследования и лечение. Но это результат влияния недостатка кислорода, а не проявления вреда, нанесенного попаданием в организм мекония.

    Вообще, любое отклонение от нормального течения родов может иметь последствия, как для мамы, так и для малыша. В случае, когда амниотическая жидкость имеет «неправильный» цвет, маму может ждать экстренная операция кесарева сечения – врач может решить, что ребенку опасно оставаться в загрязненной среде.

    Для ребенка пребывание в зеленой воде может иметь негативные последствия, а может не иметь их вовсе. Если малыш покакал уже во время родов, частично находясь в родовых путях, – проблем, скорее всего, не будет.

    В случае длительного пребывания в амниотической жидкости, смешанной с первородным калом, ребенок может сделать несколько глотков опасной смеси. Вместе с водой, меконий попадет в нос малыша, а оттуда — в легкие.

    Первородный кал, попав внутрь организма, может нанести вред здоровью ребенка:

  • в легких он впитывает часть сурфанакта (вещества, которое не дает легким слипаться во время выдоха) и может спровоцировать различные легочные болезни;
  • в пищеварительном тракте способен вызывать отравление организма и нарушить работу внутренних органов.
  • Татьяна, 28 лет:

    «У меня воды отошли ровно в 36 недель. Я была дома. Сразу вызвала скорую и отправилась в больницу. Врачи, помогающие в родах, спрашивали про цвет воды. И даже на всех медосмотрах, которые мы проходили с ребенком до года, невролог каждый раз спрашивал про цвет воды. Видимо, это имеет очень важное диагностическое значение».

    Но такие серьезные последствия, к счастью, наступают не часто — врачи могут предотвратить попадание мекония в организм. Для сохранения здоровья малыша потуги приостанавливают, как только родится головка. В это время малышу тщательно прочищают рот и нос, чтобы во время первого вздоха он не вдохнул и не проглотил частицы мекония.

    Если зеленые воды сочетаются с нарушениями родовой деятельности, чаще всего принимается решение о проведении экстренного кесарева сечения. Операция позволяет сократить время пребывания малыша в опасной среде и избавляет его от стресса, который несут с собой затяжные роды.

    В случае естественного родоразрешения после отхождения загрязненной воды врачи обязательно обращают внимание на характер движений и частоту сердцебиения малыша. Кроме того, для снижения риска гипоксии применяют лекарства, вводимые маме капельно. Они помогают улучшить плацентарное кровообращение и обеспечить ребенка кислородом.

    Зеленые воды во время родов – повод во всем слушаться врача и доверять его решениям, а вовсе не сигнал опасности. Множество отклонений во время беременности могут протекать без изменения цвета амниотической жидкости. А зеленые воды могут не оказать никакого отрицательно влияния на состояние малыша. Кроме того, современная медицина имеет в своем арсенала множество средств для оказания помощи ребенку, находящемуся в загрязненных водах.

    Зеленые воды при родах: причины и последствия


     


    Зеленые воды при родах – факт, который заставляет волноваться молодую маму. Ведь в норме околоплодные воды, в которых находится малыш, должны быть прозрачными и чистыми, иногда с прожилками крови.


    Если же у роженицы отходят воды зеленоватого оттенка, это значит, что в процессе беременности что-то пошло не так. О том, каковы могут быть причины и последствия такого отклонения от нормы, читайте в нашем сегодняшнем материале.


    Зеленые воды при родах: причины


    Почему бывают зеленые воды при родах? Причина такого цвета – наличие в околоплодных водах мекония, первородного кала младенца. В норме первая дефекация у ребенка должна происходить уже после родов, но если у роженицы зеленые воды, значит кал отошел еще в утробе матери.


    К сожалению однозначного и точного ответа на вопрос, почему у беременной женщины могут возникать зеленые воды пока нет. Поэтому давайте рассмотрим все возможные с точки зрения врачей причины.


    Гипоксия плода. Если малышу в животе у матери не хватает кислорода, у него нарушается динамика мышечного сокращения, из-за чего расслабляется анальный сфинктер и первородный кал попадает в околоплодные воды.


    Стресс ребенка. Если ребенок во время беременности или уже в процессе родов испытывал стресс (например, если роды были затяжными), он также может выделять меконий.


    Дисфункция плаценты. По различным причинам плацента может доставлять ребенку кислород и питательные вещества в неполном объеме, из-за чего ребенку может не хватать кислорода и развиваться гипоксия.


    Переношенная беременность. Когда срок вынашивания увеличивается, а симптомов родовой деятельности еще не возникает, плацента стареет и перестает полностью выполнять свои функции. Из-за дисфункции плаценты у ребенка развивается гипоксия и возникает рефлекторное выделения мекония в околоплодные воды.


    Инфекционные заболевания беременной. Простудные заболевания, бронхит, воспаления мочеполовой системы и другие заболевания беременной женщины нередко становятся причиной заражения внутриутробной жидкости.


    Читай также: Первые дни новорожденного: оценка состояния, рефлексы и анализы


    Зеленые воды при родах: последствия


    Проблема зеленых вод при родах в том, что если ребенок наглотается этой токсичной жидкости, для его здоровья могут возникать тяжелые последствия для легких ребенка. Так из-за аспирированного мекония у младенца могут развиваться:


    • химический пневмонит – липиды мекония агрессивно воздействуют на легкие, из-за чего его часть или полностью орган может быть парализован;

    • разрушение сурфактанта, основная функция которого предупреждать спадение легких на выдохе и способствовать расправлению на вдохе;

    • спадение легочной ткани из-за закупорки меконием дыхательных путей.


    Нередко малыши, рожденные в зеленых водах, появляются на свет в состоянии асфиксии, поэтому получают низкую оценку по шкале Апгар.


    Дыхательная недостаточность новорожденного из-за поражения меконием может возникать как сразу, так и спустя 10 часов после рождения. Это состояние называется в неонатологии аспирационный синдром и зависит от того, насколько долго ребенок  пробыл в загрязненной среде и как сильно были поражены его дыхательные пути.  


    У перенесших аспирационный синдром новорожденных в будущем могут чаще других возникать заболевания дыхательной системы, хроническая дыхательная недостаточность.


    Зеленые воды при родах: помощь и лечение


    Если во время родов у роженицы отошли зеленые воды главная задача персонала роддома максимально удалить имеющийся меконий из дыхательных путей новорожденного. Важно провести все медицинские манипуляции быстро, еще до того, как ребенок сделает первый вдох, чтобы частицы мекония не попали в альвеолы.


    Для этого еще в процессе появления на свет ребенку проводят следующие процедуры:


    • отсасывают меконий сразу после прорезывания головки;

    • промывают дыхательные пути изотоническим раствором натрия;

    • вводят в гортань и трахею специальную трубку (интубируют) для предупреждения распространения мекония и дальнейшего очищения дыхательных путей.


    Очищение (санация) дыхательных путей проводится до получения светлых вод. Еслисурфактант – вещество предупреждающее спадение легких на выдохе и способствующее расправлению на вдохе – был разрушен, ребенку вводятся специальные препараты, увлажненный кислород для поддержания газообмена и антибиотики для предупреждения развития инфекции.


    Будьте внимательны к себе и своему малышу на протяжении беременности, и желаем вам удачных и легких родов!


    Читай также: Роды: виды и основные отличия


    Подготовка к родам: что должна знать будущая мама


    Осложнения во время беременности: что нужно знать будущей маме

    КОГДА ВОДА НЕ ОТХОДИТ

    Джулиан Мосин-МакКуин

    Я полноправный активист-климатолог, работающий полный рабочий день. В течение 7 лет я проводил большую часть своего бодрствования, сосредотачиваясь на том, как мы можем решить эту проблему и создать рабочие места и возможности в процессе. В моей роли директора по образованию и работе с общественностью в Green For All я набирал партнеров, поддерживал мероприятия, организовывал тренинги, туры, семинары и акции с некоторыми из самых амбициозных, преданных своему делу и новаторских общественных лидеров в Соединенных Штатах. Это работа, которую я люблю, и я приношу к ней глубокую страсть.

    Однако в последнее время я чувствую себя несколько далеким от проблемы изменения климата. Я не знаю почему, но я думаю, что это может быть отчасти из-за того, что я потратил на это так много времени, что это просто стало частью фона. Все изменилось на прошлой неделе. Изменение климата как проблема, как реальность, как самая острая проблема, с которой мы все сталкиваемся, снова стала реальной.

    В прошлом месяце я начал творческий отпуск от Green For All, чтобы продолжить проект, который я соучредил по рассказыванию историй и публичным выступлениям, под названием «Проект на миллион человек». Я отправился в поездку на Фиджи, чтобы поработать с дюжиной климатических активистов с островов южной и северной частей Тихого океана. В течение двух дней мы с моей партнершей Хизер работали с лидерами из Фиджи, Тонги, Токелау, Кирибати, Маршалловых островов, Вануату, Австралии, Новой Зеландии и Папуа-Новой Гвинеи. Эти лидеры являются частью сети 350.org, и мы работали над тем, чтобы помочь им раскрыть и использовать свои личные истории об их связи с изменением климата, чтобы лучше общаться и руководить своими сообществами. Я никогда не забуду истории, которые мы слышали, они были яркими, они были честными, они были пугающими, и все они очень ясно говорили об одном… изменение климата уже здесь, и оно представляет собой экзистенциальную угрозу для их сообществ.

    «Я никогда не забуду истории, которые мы слышали, они были яркими, честными, пугающими, и все они ясно говорили об одном… изменение климата уже здесь».

    Когда вы находитесь на глобальной передовой линии изменения климата, сроки невообразимой катастрофы становятся короче. Штормы уже становятся все более смертоносными и разрушительными. За несколько дней до нашего приезда циклон Пэм пронесся по Вануату с невиданной прежде силой и уничтожил 90% застройки их главного города. Президент сказал: «Нам придется начать сначала». Тот же самый шторм (вместе с необычно высоким приливом) создал на Кирибати мощнейший прилив, который захлестнул маленькие деревни дальше, чем когда-либо прежде, затапливая колодцы, которые никогда не пробивались морем. Вода уже поднимается, и эти низменные островные государства, такие как Кирибати, сталкиваются с тем фактом, что вся их страна может исчезнуть. Как заметил их президент, «придет время, когда вода не отступит».

    Это шокирующая правда, которую я слышал раньше, но для меня стало реальным то, что этот факт означает, что соседи организатора Кирибати Тоани Бенсона не имеют доступа к питьевой воде, кроме поступающей помощи. королевский прилив может означать, что они потеряют свои дома. Они теряют не только свой физический дом, но и свою родину. Жители Кирибати жили там более тысячи лет. У них длинная и легендарная история, у них есть легенды и учения и мировоззрение, неотделимое от атоллов, составляющих страну. С изменением климата все это, все истории, все достопримечательности, все триумфы и трагедии, которые составляют Кирибати и определяют, что значит быть кирибатийским мужчиной или женщиной… исчезают с лица земли. Карту мира придется изменить. Я никогда раньше не понимал этого.

    Я никогда не сидел и не думал, как наша подруга Арианна из Папуа-Новой Гвинеи, о том, каково это, должно быть, посетить могилу своего дедушки и знать, что существует вполне реальная вероятность того, что вы никогда не сможете взять туда своего ребенка. потому что он медленно разрушается в море. Я никогда прежде не задумывался о том, каково это, должно быть, видеть, как океан, который взращивал и поддерживал ваш народ на протяжении 10, 20 или 100 поколений, начинает поворачиваться против вас. Каково это, быть в такой борьбе, и, вдобавок ко всему, знать, что это происходит потому, что члены вашей человеческой семьи, которые живут далеко и никогда не приедут, отказываются изменить то, как они освещают, питают, обогревают и строят наши дома? Мир. Я сижу с этими мыслями весь последний месяц, и у меня сжимается горло, а на глаза наворачиваются слезы. Линия фронта изменения климата — это реальное место, и люди здесь борются за свою жизнь и свой образ жизни, пока мы говорим.

    Организаторы, с которыми мы работали, называют себя «Воинами климата». Я чувствую себя таким счастливым, что приехал сюда и встретил этих молодых воинов, узнал их истории и посетил некоторые из их домов, потому что теперь я знаю в своем сердце то, что я всегда знал интеллектуально, что наши битвы полностью переплетены и полностью связаны. Эти борцы за изменение климата находятся в авангарде, и они каждый день борются за то, чтобы донести до мира истории своей борьбы, чтобы мы могли настойчивее настаивать и требовать дополнительных действий в связи с изменением климата. Они двигаются с настойчивостью и намерением, и они не отдыхают. Они выполняют свою часть и даже больше, чем свою, и теперь дело за нами, остальным миром, за свою.

    Я хочу, чтобы все в мире могли прийти, преломить хлеб и поделиться историями с людьми в этом регионе. Я считаю, что если бы это произошло, оскорбительное и непростительное отрицание изменения климата слишком многими правительственными и отраслевыми «лидерами» стало бы культурно отвратительным. Этого не может быть. Но что мы можем сделать, так это попытаться поставить себя на их место. Мы можем думать о нашей истории и наследии, о том, где отдыхают наши семьи, где берут свое начало наши истории. Мы можем удвоить наши усилия и действовать безотлагательно, отражая тот факт, что на карту поставлено наше наследие, история и будущее… прямо сейчас. Потому что это. В конечном счете, мы все находимся на переднем крае борьбы с изменением климата. Для многих из нас временная шкала может быть менее непосредственной, но сдвиги произойдут. Земля нашей семьи исчезнет, ​​или высохнет, или затопится. Наши дома рухнет, а наши колодцы высохнут У воинов тихоокеанского климата есть девиз: «Мы не тонем, мы сражаемся». У меня впервые была возможность стоять рядом с этими воинами, и я всегда буду двигаться с их борьбой, нашей борьбой в моем сердце и уме. Потому что Тихий океан, в котором они просыпаются, такой же, как я просыпаюсь за тысячи миль в Сан-Франциско. Воды те же, угроза та же, и теперь я знаю полнее, чем когда-либо прежде, что их битва — это моя битва, и их история — моя, и что я могу сражаться с того места, где стою, и стою вместе с ними. Спасибо климатическим воинам за лидерство. Мы с вами и мы боремся!

    2 комментария

    Бытие 8:11 И вот, голубка вернулась к нему вечером с только что сорванным оливковым листом в клюве.

    Так Ной узнал, что воды сошли с земли.

    Контекст  Перекрестная ссылка  Комм   Иврит

    Стих  (Нажмите, чтобы открыть главу)

    Новая международная версия
    Когда голубь вернулся к нему вечером, в его клюве был только что сорванный оливковый лист! Тогда Ной узнал, что вода отступила от земли.

    New Living Translation
    На этот раз голубь вернулся к нему вечером со свежим оливковым листом в клюве. Тогда Ной узнал, что воды потопа почти сошли.

    English Standard Version
    И голубка вернулась к нему вечером, и вот, во рту у нее был только что сорванный оливковый лист. Так Ной узнал, что воды сошли с земли.

    Верийская стандартная Библия
    И вот, голубка вернулась к нему вечером со свежесорванным оливковым листом в клюве. Так Ной узнал, что воды сошли с земли.

    Библия короля Иакова
    И голубь прилетел к нему вечером; и вот, во рту у нее был сорванный оливковый лист: так Ной узнал, что воды сошли с земли.

    New King James Version
    Вечером к нему прилетел голубь, и вот, только что сорванный оливковый лист было во рту; и Ной узнал, что воды сошли с земли.

    New American Standard Bible
    И голубь подошел к нему вечером, и вот, в его клюве был свежий оливковый лист. Итак, Ной узнал, что воды на земле мало.

    NASB 1995
    Голубка прилетела к нему под вечер, и вот, в ее клюве был только что сорванный оливковый лист. Так Ной узнал, что вода ушла с земли.

    NASB 1977
    И голубь прилетел к нему под вечер; и вот, в клюве у нее был только что сорванный оливковый лист. Так Ной узнал, что вода ушла с земли.

    Расширенный перевод Библии
    Голубка вернулась к нему вечером, и в ее клюве был свежий оливковый лист. Итак, Ной узнал, что уровень воды упал с земли.

    Христианская стандартная Библия
    Когда голубь подлетел к нему вечером, в его клюве был сорванный оливковый лист. Итак, Ной узнал, что вода на поверхности земли сошла на нет.

    Христианская стандартная Библия Холмана
    Когда голубка подлетела к нему вечером, в ее клюве был сорванный оливковый лист. Итак, Ной узнал, что вода на поверхности земли сошла на нет.

    Версия американского стандарта
    и голубь прилетел к нему вечером; и вот, во рту ее сорван маслинный лист: и узнал Ной, что воды сошли с земли.

    Арамейская Библия на простом английском языке
    И голубь прилетел к нему в вечернее время, и вот, оливковый лист держится во рту, и Ной понял, что воды отступили от лица Земли.

    Брентон Перевод Септуагинты
    И голубка вернулась к нему вечером, и у нее во рту был оливковый лист, веточка; и Ной узнал, что вода сошла с земли.

    Contemporary English Version
    Он вернулся вечером, держа в клюве зеленый лист оливкового дерева. Ной знал, что вода, наконец, уходит.

    Библия Дуэ-Реймса
    И она пришла к нему вечером, неся во рту ветку оливкового дерева с зелеными листьями. Итак, Ной не понял, что воды прекратились на земле.

    Перевод хороших новостей
    Вечером он вернулся к нему со свежим оливковым листом в клюве. Так Ной узнал, что вода сошла.

    Международная стандартная версия
    Голубь вернулся к нему вечером, но в его клюве был сорванный оливковый лист! Так Ной узнал, что воды потопа уменьшились на земле.

    JPS Танах 1917
    И голубь влетел к нему вечером; и вот во рту у нее только что сорванный оливковый лист; так Ной узнал, что воды сошли с земли.

    Буквальная стандартная версия
    и голубка прилетает к нему вечером, и вот, оливковый лист [оторван] во рту ее; и Ной знает, что воды осветились от земли.

    New American Bible
    Вечером голубь вернулся к нему, а в его клюве был сорванный оливковый лист! Итак, Ной узнал, что воды уменьшились на земле.

    NET Bible
    Когда голубь вернулся к нему вечером, в его клюве был только что сорванный оливковый лист! Ной знал, что воды отступили от земли.

    New Revised Standard Version
    и голубь вернулся к нему вечером, и там в его клюве был только что сорванный оливковый лист; так Ной узнал, что воды сошли с земли.

    New Heart English Bible
    Голубка вернулась к нему вечером, и, смотрите, во рту у нее был сорван оливковый лист. Так Ной узнал, что воды сошли с земли.

    World English Bible
    Голубка вернулась к нему вечером, и вот, во рту у нее был сорван оливковый лист. Так Ной узнал, что воды сошли с земли.

    Буквальный перевод Янга
    и голубка входит к нему в вечернее время, и вот, оливковый лист, сорванный во рту; и Ной знает, что воды осветились от земли.

    Дополнительные переводы …

    Контекст

    Ной посылает ворона и голубя
    …10Ной подождал еще семь дней и снова выпустил голубя из ковчега. 11 И вот, голубка вернулась к нему вечером с только что сорванным маслинным листом в клюве. И узнал Ной, что воды отступили от земли. 12И подождал Ной еще семь дней и снова выпустил голубку, но на этот раз она не вернулась к нему…

    Верийская стандартная Библия · Скачать

    Cross References

    Бытие 8:10
    Ной подождал еще семь дней и снова выпустил голубя из ковчега.

    Бытие 8:12
    Ной подождал еще семь дней и снова выпустил голубя, но на этот раз она не вернулась к нему.

    Сокровищница Писания

    И голубь влетел к нему вечером; и вот, во рту у нее был сорванный масличный лист. И узнал Ной, что воды сошли с земли.

    оливка.

    Неемия 8:15 И чтобы они возгласили и провозгласили во всех городах своих и в Иерусалиме, говоря: пойдите на гору и возьмите ветви маслины, и ветви сосны, и ветви мирта, и пальмовые ветви, и ветви толстых деревьев, чтобы сделать киоски, как пишется .

    Захария 4:12-14 И я снова ответил и сказал ему: что эти две оливковые ветви, которые через две золотые трубки вытекают из себя золотое масло ? …

    Римлянам 10:15 И как проповедовать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги проповедующих евангелие мира и возвещающих благую весть!

    Комментарий с кафедры

    Стих 11. — И влетел к нему голубь. Буквально к нему. Таковы манеры голубей, отчасти из-за лучшего приспособления как для еды, так и для ночлега, чем они могли бы встретить за границей, а отчасти из любви к своей подруге (Пил). Вечером (седьмого дня). И вот, во рту у нее был сорванный оливковый лист. Не как бы «Deo jubente, uno die germinavit terra» (Амвросий), а потому, что оливковые листья под водой оставались зелеными (Златоуст). Розенмюллер, Ланге и Калиш цитируют по этому поводу Плиния (13. 50) и Теофраста (Hist. Plant., 4:8). О том, что оливковое дерево растет в Армении, свидетельствуют свидетельства Страбона (11. 575), Горация (Од. I. 7. 7), Вергилия (Гр. 2:3), Диодора Сицилийского (1. 17) и др. По этому поводу см. Калиш. Лист, который голубь нес к ковчегу, был «тараф», только что сорванный; поэтому его правильно перевести как «viride» (Михаэлис, Розенмюллер), а не как «decerptum» (халдейский, арабский) или «raptum» (Кальвин). Ной знал, что воды сошли с земли.

    Параллельные комментарии . ..

    Иврит

    И вот,
    וְהִנֵּ֥ה (wə·hin·nêh)
    Соединение waw | Междометие
    Strong’s 2009: Lo! вот!

    голубь
    הַיּוֹנָה֙ (hay·yō·w·nāh)
    Статья | Существительное — женский род единственного числа
    Strong’s 3123: Голубь

    вернулся
    וַתָּבֹ֨א (wat·tā·ḇō)
    Соединение waw | Глагол — Qal — Несовершенный вид подряд — третье лицо женского рода единственного числа
    Strong’s 935: To come in, come, go in, go

    ему
    אֵלָ֤יו (‘ê·lāw)
    Предлог | третье лицо мужского рода единственного числа
    Strong’s 413: Рядом, с, среди, к

    вечером
    לְעֵ֣ת (lə·‘êṯ)
    Предлог-l | Существительное — Общая единственная конструкция
    Стронг 6256: время, теперь, когда

    с свежепримененным прилагательным
    טָרָ֣ף (ṭ · Rāp̄)
    — мужской сингл
    . )
    Существительное мужского рода единственного числа
    Strong’s 2132: Оливка, дерево, ветка, ягода

    лист
    עֲלֵה־ (‘ă·lêh-)
    Существительное — конструкция мужского рода единственного числа
    Strong’s 5929: Лист, листва

    в ее клюве.
    בְּפִ֑יהָ (bə·p̄î·hā)
    Предлог-b | Существительное — конструкция мужского рода единственного числа | третье лицо женского рода единственного числа
    Strong’s 6310: рот, край, часть, сторона, согласно

    So Noah
    נֹ֔חַ (nō·aḥ)
    Существительное — собственное — мужского рода единственного числа
    Strong’s 5146: Noah — ‘отдых’, патриарх который пережил потоп

    знал
    וַיֵּ֣דַע (way·yê·ḏa‘)
    Союзный союз waw | Глагол — QAL — последовательный несовершенный — третье лицо мужское единственное чистое
    Стронг 3045: знать

    , что
    כִּי־ (Kî-)
    Соединение
    Стронг 3588: относительное соединение

    Воды
    ъем. Статья | Существительное мужского рода множественного числа
    Strong’s 4325: Вода, сок, моча, сперма

    отступил
    קַ֥לּוּ (qal·lū)
    Глагол — Qal — Perfect — третье лицо общего множественного числа
    Strong’s 7043: Быть легким, быстрым или пустяковым

    от
    מֵעַ֥ל (mê·‘al)
    Предлог-м
    Strong’s 5921: Над, над, на, против

    земли.