Вода на англ: Как произносится вода по-английски — слушать онлайн

10 английских идиом со словом water (вода)

Десять самых распространенных английских идиом со словом water (вода) и с приятной озвучкой. Самая мокрая подборка идиом!

Номер	Идиома — пояснение	Listen	Русский аналог	Пример
1	A fish out of water — чувствовать дискомфорт		Не в своей тарелке	I don’t have any experience working with kids, so I felt like a fish out of water when I had to teach a class of 6-year-olds.
2	Come hell or high water — говоря это вы утверждает, что действительно сделаете это, независимо от сложности		Что бы ни случилось	I am going to run a marathon this year, come hell or high water!
3	In deep water — в сложной ситуации		Быть в беде, иметь неприятности	A number of customers have taken legal action against our company – we’re really in deep water now.
4	In hot water — в беде, когда кто-нибудь дико недоволен вами и вы будете им наказаны		Иметь неприятности, быть в беде	Jason borrowed his dad’s watch and then lost it – he’s gonna be in hot water when his father finds out!
5	Dead in the water — например когда какой-либо проект был остановлен и нет никаких шансов на его успех или прогресс		На мели, в безвыходном положении	Unfortunately the after-school theater program is dead in the water. There’s no space available in the building to hold the classes.
6	Not hold water — например когда какое-то заявление или утвержение не обоснованно или просто не корректно		Неблагоразумное утверждение	His argument just doesn’t hold water. It’s all based on emotions, not on facts.
7	Test the waters — значит разузнать поболее о ситуации, прежде чем приступать к активности		Прощупывать почву	Before I decided to become a full-time photographer, I tested the waters by doing a few projects to see if I’d enjoy the work.
8	Keep your head above water — значит не сдаваться не смотря ни на какие сложности		Не идти ко дну, не сдаваться.	My boss gives me so much to do that I have to work weekends just to keep my head above water.
9	A watering hole — месте где пьют, например бар		нет аналога	If you’re looking to have some fun, O’Reilly’s is the best watering hole in town.
10	Water under the bridge — означает то, что уже произошло нельзя изменить, поэтому не стоит и беспокоится		Что было, то было	Ten years from now, all the little problems you’re having today will just be water under the bridge.

⇠ Цветные идиомы
380 разговорных идиом ⇢

Все статьи

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском

Все существительные относятся к одной из двух групп: исчисляемые (countable) или неисчисляемые (uncountable). Разделение на исчисляемое и неисчисляемое в английском языке отличается от русского, поэтому эта тема вызывает сложности для изучающих язык.

В зависимости от принадлежности к одной из двух категорий, в английском меняются некоторые грамматические показатели: выбор числа существительного и согласование с ним глагола, использование артиклей, употребление слов much / many и few / little.

В статье рассмотрим, какие слова относятся к каждой группе и разберем, на что влияет выбор в английском исчисляемых и неисчисляемых существительных.

Что можно или нельзя посчитать

К исчисляемым существительным относятся объекты, которые можно перечислить и посчитать. Например, a pencil — карандаш. Это слово принадлежит классу исчисляемых существительных, потому что мы можем пересчитать множество карандашей: one pencil (один карандаш), two pencils (два карандаша), three pencils (три карандаша) и так далее. Для таких существительных существуют формы единственного и множественного числа.

Неисчисляемые существительные — такие, для которых мы не можем перечислить объекты и посчитать элементы множества. Пример таких слов — water (вода). Когда мы говорим о воде, то посчитать, сколько в ней элементов, просто невозможно.

Именно принцип счетности лежит в основе выделения исчисляемых и неисчисляемых слов. В теории все кажется простым, но на практике возникают спорные ситуации. Чтобы их избежать, посмотрим на каждый тип существительных подробнее.

Исчисляемые существительные в английском языке

К классу исчисляемых существительных относятся, как мы уже сказали, объекты, которые можно посчитать. Это привычные нам бытовые предметы (table — стол), люди (boy — мальчик) и многие другие слова.

Исчисляемые существительные изменяются по числу. Во множественном числе к ним добавляется -s: pencil (карандаш) — pencils (карандаши). Глагол to be при таких существительных принимает формы как единственного, так и множественного числа:

There are many cars on the road — На дороге много машин.His car is very expensive — Его машина очень дорогая.

При исчисляемых объектах может стоять как неопределенный, так и определенный артикль:

I have a car — У меня есть машина.The car needs to be repaired — Машина нуждается в починке.

Неисчисляемые существительные

В список неисчисляемых существительных в английском языке попадают следующие категории:

1. Ощущения, чувства, эмоции: hate (ненависть), fear (страх), happiness (счастье) и другие. Психическое состояние не поддается перечислению, мы либо испытываем эмоцию, либо нет, поэтому такие слова относятся к классу неисчисляемых.
2. Абстрактные существительные: information (информация), space (пространство), time (время) и другие. Мы не можем увидеть или потрогать абстрактные существительные и не можем их посчитать. Эти понятия нематериальны и не существуют в объективном мире, поэтому они определяются как неисчисляемые. Никаких сомнений в том, исчисляемое information или нет, у вас оставаться не должно.
3. Погодные явления: weather (погода), cold (холод), wind (ветер)… Такие слова также относятся к классу неисчисляемых.
4. Вещества и материалы: wood (дерево), salt (соль), flour (мука), water (вода)… Особенностью веществ является то, что они не состоят из элементов, которые можно посчитать. Любая часть муки — та же мука, любая часть воды по-прежнему является водой.

Теперь разберем, употребляется ли is или are с неисчисляемыми. Эти существительные могут стоять только в единственном числе, поэтому и глагол согласуется с ними в единственном числе:

Fear is a destructive feeling — Страх — разрушающее чувство.Salt is necessary for the human body — Соль необходима для человеческого организма.

Со словами этого класса может употребляться определенный артикль, однако невозможен неопределенный. В неопределенном артикле a / an заложена идея выделения одного объекта из множества, что противоречит идее неисчисляемых существительных. Тогда как определенный артикль the может использоваться с неисчисляемыми объектами:

The weather is great today — Сегодня прекрасная погода.

Сложные случаи

Но и список неисчисляемых существительных в английском языке может вызывать вопросы. Не всегда легко определить, к какому типу относится объект. Усложняет ситуацию то, что в русском языке распределение по двум классам может происходить несколько иначе.

Например, в русском языке мы можем употребить одно и то же существительное в обоих смыслах: как исчисляемый объект и как неисчисляемый. Тогда как в английском часто используются разные слова для двух типов. Например, абстрактное work (работа) относится к неисчисляемому типу. Если же мы хотим сказать о конкретной работе, о рабочем месте или занимаемой позиции, используется исчисляемое существительное job (работа):

I have a lot of work to do — У меня много работы (то есть дел, которые нужно сделать — абстрактное существительное, неисчисляемое)

I’ve found a new job — Я нашел новую работу (то есть пост, рабочее место — конкретное употребление, исчисляемое)

Та же ситуация и со словом food (еда, пища). Чтобы не сомневаться, исчисляемое food или нет, нужно запомнить его различие со словом meal (еда, прием пищи). Когда речь идет об определении съестных продуктов, используется слово food, а когда о приеме пищи — meal. При этом первое слово относится к неисчисляемым, а второе — к исчисляемым.

I want to live long so I only eat healthy food — Я хочу долго жить, поэтому ем только здоровую пищу.Try to have more than three meals a day — Постарайся употреблять пищу чаще, чем 3 раза в день.

Другой пример — слово «дерево», которое в русском может обозначать и материал, из которого делают предметы, и конкретное дерево. В английском же для материала используется слово wood (дерево), а для конкретного объекта — tree (дерево).

This table is made of wood — Этот стол сделан из дерева (материал — неисчисляемое)

This tree on the side of the road is very old — Это дерево на краю дороги очень старое (конкретное дерево — исчисляемое)

Неисчисляемые существительные употребляются в предложениях в единственном числе. И здесь также бывают расхождения с русским языком: некоторые слова по-русски имеют вид множественного числа, тогда как в английском они стоят в единственном. Например, является ли исчисляемым или нет money (деньги)? Множественное число в переводе на русский не должно сбивать вас с толку: в английском это слово принадлежит к классу неисчисляемых.

Money doesn’t always bring happiness — Деньги не всегда приносят счастье.

Показательным является пример со словом news (новости). Формально оно имеет вид множественного числа. Но это неисчисляемое существительное, и оно всегда согласуется с глаголом в единственном числе:

In the modern world news is everything — В современном мире новости значат все.

Сложности также возникают, когда одно и то же понятие в английском и русском относится к разным классам. Например, принадлежит ли к исчисляемому или неисчисляемому advice (совет)? А исчисляемое или неисчисляемое furniture (мебель)? Посмотрим, какие из слов в английском языке относятся к другому классу, нежели в русском.

Неисчисляемыми в английском являются существительные:

• news — новости
• advice — совет
• work — работа
• knowledge — знание

Разбираясь, например, исчисляемое или нет knowledge (знание), мы не должны ориентироваться на другие языки. Ведь на русский мы можем перевести это слово как единственным, так и множественным числом:

Knowledge is the key to success — Знание / Знания — ключ к успеху.

Часто у изучающих возникают вопросы и о следующих словах:

• furniture — мебель
• damage — урон
• baggage — багаж
• traffic — транспортное движение
• food — пища

Запомните, что все эти примеры относятся к классу неисчисляемых слов.

Перевод из одного класса в другой

Слова из одного класса могут переноситься в другой. Для этого используются названия емкостей или единицы измерения. Мы не можем пересчитать само вещество, но мы всегда можем посчитать упаковки или количество килограмм.

Чтобы посчитать неисчисляемые объекты, используются слова:

• bottle — бутылка: a bottle of wine — бутылка вина
• plate — тарелка, порция: a plate of meat — порция мяса
• bar — кусок: a bar of soap — кусок мыла
• sheet — лист: a sheet of paper — лист бумаги
• slice — ломоть: a slice of bread — ломтик хлеба
• glass — стакан: a glass of water — стакан воды
• jar — банка: a jar of jam — банка варенья
• cup — чашка: a cup of coffee — чашка кофе
• kilo — килограмм: a kilo of meat — килограмм мяса
• litre — литр: a litre of water — литр воды
• piece — кусок: a piece of bread — кусок хлеба

Выражение «a piece of» используется не только для материальных объектов, но может переноситься и на абстрактные понятия. Так advice (совет) становится исчисляемым в конструкции a piece of advice.

Если мы используем подобные конструкции, то глагол согласуется в числе именно с ними, а значит, может принимать форму множественного числа:

Here are two bottles of juice — Вот две бутылки сока.

Обычно на вопрос, исчисляемое или неисчисляемое soup (суп), мы отвечаем, что неисчисляемое. Однако при употреблении в конструкции «a bowl of soup» (миска супа) становится возможным посчитать отдельные предметы.

Когда какой-то из приведенных способов указать на количество оказывается очень частым, то слово, обозначающее емкость, может опускаться из предложения. Например, для кофе или чая характерно употребление слова «чашка» (cup). Поэтому оно может только подразумеваться во фразе, но не выражаться. Тогда слова coffee и tea выступают как исчисляемые.

Two coffees, please — Два кофе, пожалуйста.

Переход из одного класса в другой возможен и без специальных указателей. Некоторые неисчисляемые существительные можно поставить во множественное число. При этом меняется их значение.

Возьмем слово time: исчисляемое или нет? Мы уже говорили, что time (время) как абстрактное существительное является неисчисляемым. Однако, у него есть и другое значение: при употреблении в качестве исчисляемого существительного time приобретает значение «раз»: one time (один раз), two times (два раза):

I’ve seen him four times today — Я его сегодня видел четыре раза.

Уже рассмотренное слово work (работа), которое в обычном употреблении относится к неисчисляемым существительным, может менять класс и переходить в исчисляемые. Тогда это слово принимает значение «произведение»:

I love the works of this painter — Я люблю работы этого художника.

Начинающих изучать английский может поставить в тупик вопрос, исчисляемое или неисчисляемое fruit (фрукты). Дело в том, что, когда мы употребляем это слово в значении вида пищи, существительное выступает в качестве неисчисляемого. А когда оно ставится во множественное число, слово приобретает дополнительные значения: разные виды фруктов или плоды дерева.

In order to be healthy, you need to eat fruit — Чтобы быть здоровым, тебе нужно есть фрукты (употребление в качестве неисчисляемого).

What fruits can we buy here? — Какие фрукты мы можем здесь купить? (Употребление в качестве исчисляемого).

Для слов, относящихся к пище, такие переводы из одного класса в другой являются характерной чертой. Существительное wine (вино) обозначает вид напитка в неисчисляемой форме, но в значении разных сортов вин становится исчисляемым и имеет множественное число:

When I drink wine I always feel bad — Когда я пью вино, мне всегда плохо (тип напитка)

We tasted some marvelous wines — Мы попробовали восхитительные вина (разные сорта).

В качестве примеров можно привести и другие слова этой тематики. Попробуйте определить, potato: исчисляемое или неисчисляемое?

You shouldn’t eat potato — Тебе не стоит есть картошку. One potato is enough, I’ve had lunch recently — Достаточно одной картофелины, я недавно обедал.

Как и в приведенных ранее примерах, когда мы используем potato (картофель) как тип пищи, мы употребляем слово в качестве неисчисляемого. А в исчисляемом виде слово получает значение «картофелина».

Существительное hair (волосы) обычно употребляется в единственном числе как неисчисляемое, когда мы говорим о всей совокупности волос на голове:

His hair is dark — У него темные волосы.

Но если речь идет о единичном волосе, hair становится исчисляемым. По-русски мы можем подчеркнуть единичный объект, используя выражение «один волос» или оставить множественное число:

There is a hair in my tea! — В моем чае волос / волосы!

Различные употребления существуют и для слова paper (бумага). Исчисляемое или нет paper? В значении «бумага» это существительное выступает как неисчисляемое. А в качестве исчисляемого оно обозначает газету / документ / письменную работу.

Do you have enough paper? — Тебе хватает бумаги?I love to read papers — Я люблю читать газеты.

Указание на количество

От счетности слова зависит выбор показателей количества. К ним относятся many / much, few / little. В каждой паре первое слово употребляется с исчисляемыми существительными, второе — с неисчисляемыми.

Именно распределение на исчисляемое и неисчисляемое в английском определяет выбор количественного слова. Например, apple (яблоко) является исчисляемым, поэтому с ним будут использоваться показатели many. Тогда как со словами типа water (вода) употребляется much.

Приведем примеры к каждому употреблению:

• many — много (с исчисляемыми): Many years have passed — Прошло много лет.
• much — много (с неисчисляемыми): There is much love in the world — В мире много любви.
• few — мало (с исчисляемыми): Too few people agreed to do this — Слишком мало людей согласилось это сделать.
• little — мало (с неисчисляемыми): I have little time — У меня мало времени.

воды | значение воды в Longman Dictionary of Contemporary English

Семейство слов

(существительное)
вода воды
(имя прилагательное)
подводный безводный
(глагол)
вода
(наречие)
подводный

Из Longman Dictionary of Contemporary EnglishСвязанные темы: Природа, Waterwaterwa‧ter1 /ˈwɔːtə $ ˈwɒːtər, ˈwɑː-/ ●●● S1 W1 существительное [неисчисляемое]

1 жидкостьDNWATER прозрачная жидкость без цвета, запаха или вкуса, выпадающая в виде дождя и используемая для питья, мытья и т. д.
На полу в ванной вода.
Кто-нибудь хочет попить воды?
стакан газированной минеральной воды
Во всех номерах есть горячая и холодная вода.
Залейте рис кипятком и дайте ему пропитаться.
источник пресной воды
При работе с лопнувшей трубой всегда сначала выключайте воду.
загрязнение местного водоснабжения 2 акватория a) DNWATERводная зона, такая как море, озеро и т. д. мелководье/глубокая вода
Рангун с трех сторон окружен водой.
Дензил нырнул в воду.
Он спустился к кромке воды. По воде (= на лодке)
Добраться до храма можно только по воде. б) DNВОДАповерхность озера, реки и т. д. → под водойна воде
что-то плывет по воде

3 → воды4 → прилив/отлив5 → неизведанные/мутные/мутные воды6 → быть (всей) водой под мостом7 → как вода8 → как вода со спины утки9→ у кого-то ломаются воды10 → вода на мозгу/колене11 → взять воду12 → сделать/пропустить воду → содовая вода, туалетная вода, → в глубокой воде, → взять что-то вроде утки в воду, → первой воды, → ( быть/чувствовать) как рыба, вытащенная из воды, → не держать воду, → в горячей воде, → мутить воду, → облить/на что-то холодной водой, → стоячая вода течет глубоко, → проверить воду, → топтаться на месте, → мутная водаСОРАЗНОСЛОВИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ/СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ + вода Питьевая вода (=вода, которую можно безопасно пить) На острове нет источника питьевой воды. Вода из-под крана (=вода, которая течет из-под крана)Водопроводная вода небезопасна для питья. вода в бутылках (= вода для питья, которую вы покупаете в бутылках) Продажи воды в бутылках резко возросли. Минеральная вода (= вода, содержащая натуральные вещества и продаваемая в бутылках) =вода, добываемая естественным путем из-под земли и не обработанная никакими химическими веществами, обычно продается в бутылках) я заказываю выпейте стакан родниковой воды. проточная вода (=вода, вытекающая из системы труб в здания) Только в половине городских домов была проточная вода. пресная вода (= вода в озерах, реках и т. д., не содержащая соли) Эта птица обычно встречается на открытой местности возле пресной воды. Соленая вода (=морская вода или вода, в которую добавлена ​​соль) Он мыл руки в луже с соленой водой. Жесткая (= содержащая много кальция) Жесткая вода образуется при прохождении дождевой воды через слои известняка.мягкая (=не содержит много кальция)В наших краях вода довольно мягкая.горячая Горячей воды нет!холоднаяВода в бассейне была довольно холодной. тепленькой (=только слегка теплая) Размешайте дрожжи в теплой воде. чистая Миллионы людей не имеют доступа к чистой питьевой воде. руки горячей мыльной водой.вода + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕводоснабжение (=вода и d озера, водохранилища и т. д., где она хранится) Плотина была построена для улучшения водоснабжения. нехватка водыВо многих частях страны ощущается острая нехватка воды. фраза стакан водыОна налила себе стакан воды. водаОн попросил напиться воды.глаголывыключить/включить воду (=повернуть кран, чтобы остановить вытекание воды из труб или дать ей вытечь)выключить воду, пока вы чистите зубы.вода бежитя даю остыть вода течет по моей спине. вода течет Мы смотрели, как вода течет под мостом.

Примеры из Corpuswater• Они сохранили импульс программы приватизации в конце 1980-е и начало 1990-х с приватизацией электричества и воды. • В разбавленном растворе в воде он известен как бытовой антисептик. • Выхаживайте его вместе с небольшим количеством воды и солнечного света в течение нескольких месяцев. • Затем он развернулся и вернулся на глоток воды.• Можно мне стакан воды, пожалуйста?• Я бы хотел стакан воды, пожалуйста.• Не могу поверить, что наш счет за воду такой большой.• Сахарный кленовый сап почти безвкусный и около 98 процентов воды. • Некоторые бактерии обитают в реках, озерах, грязи и даже дождевой воде. • Во всех номерах отеля есть горячая и холодная водопроводная вода. • По мере того, как мы углублялись в лес, мы могли слышать звук проточная вода. • Никогда не пейте морскую воду. • К концу жаркого лета 76 года возникла серьезная нехватка воды. • Камни лежат на дне океана, часто на мелководье. • Это водохранилище снабжает водой половину Лос-Анджелеса. • Все это было очень медленно, очень красиво, мерцание, надвигающаяся тьма и движение воды. • Производится сгущенное молоко. удалив около 50% воды, содержащейся в цельном молоке.• В воде что-то плавает.• Поплавайте! Вода великолепная! • Уровень воды в Темзе за последние несколько дней поднялся на 14 дюймов. • Люди не могут прожить без воды дольше нескольких дней.

перекрыть воду• Если заклинил кран, в результате чего расширительный бак стал сухим, снова перекрыть подачу воды.• Спрятать туалетную бумагу и перекрыть воду.• Она выключила воду и из пены потянуло из разбитой тарелки. • Она выключила воду и вышла на ковер, вытерлась и оделась в джинсы и рубашку. • Опрокинулся котел, они не могли выключить воду. • Говард положил котел. шланг и пошел выключать воду.• Он должен, если уезжает на зиму, выключать воду и опорожнять котел. на воде• На воде появился мутный отблеск.• Они провели пятнадцать, двадцать часов в день на воде. • Он быстро рос, поставив на поверхность воды шесть довольно больших карнизов, но Киссер проигнорировал их. • Морская ведьма мягко двигалась по воде. • Когда все находятся на воде, у нас все еще есть запасное судно на выбор. • Двенадцатичасовой рабочий день, ужин; затем обратно на воду еще на восемь. • Странно, но на воде было не так темно, как на суше. • Яростно бормоча, она включила воду и начала швырять тарелки и чашки в раковину. Связанные темы: Домашние животные, География, Drinkwater2 ●●○ глагол

1 растение/земля [переходный]TAWATER если вы поливаете растения или землю, на которой они растут, вы поливаете их водой
Ты будешь поливать мои комнатные растения, пока меня не будет?
Сад нуждается в ежедневном поливе.

2 → вода из ваших глаз3 животное [переходный]TADHP дать животному воду для питья
Лошади накормлены и напоены?4 речной [переходный] техническийSGWATER если участок орошается рекой, то река протекает через него и снабжает его водой
Колумбия орошается несколькими реками. Грамматика В этом значении вода обычно пассивна. • От лука всегда слезятся глаза.• После осмотра объектов наших гостей накормили и напоили.• Равнина орошается реками Тигр и Евфрат.• Не могли бы вы полить мои растения, пока меня нет?• Не могли бы вы. Вы поливаете мои растения, пока меня нет?• Многие фермеры используют низколетящие самолеты для полива урожая. • Во время засухи жителям запрещалось поливать свои сады или мыть машины.• Обязательно поливайте этим летом.• Кори Селликер, у которого слезились глаза из-под полей черной кепки Эрнхардта, услышал совет Марчмана отпустить ситуацию.

Глагол to water — английское спряжение

Verb to water — английское спряжение

Правильный глагол: вода — вода ed — вода ed

Индикативное

Присутствие

I Вода
You Water
HE WATER S
We Water
You Water
Они вода

Присутствие непрерывного

I Water G
9003

I

. ING
HE IS WATE ING
WE — Вода ING
Вы — Вода ING
.0013

Preterite

I water ed
you water ed
he water ed
we water ed
you water ed
they water ed

Preterite continuous

I was Water ING
You были Water ING
HE — Water ING
We были Water ING
Вы были Water ING
. Вы были Water .0012 ING
Они были Water ING

Present Perfect

I . ed
у вас есть вода ed
у них есть вода ed

Настоящее совершенное непрерывное

У меня вода
00013
Вы получили Water ING
HE были Water ING
. Мы были Water
. Вы были Water
. ING

PLUPERFECT

I имел Water ED
У вас имели Water ED
HE имел Water ED
We Water ED
We Wat 9
We We .0140 water ed
you had water ed
they had water ed

Pluperfect continuous

I had been water ing
you had been water ing
he были вода инг
мы были вода инг
вы были вода инг
они были 30 2 вода

03

Future

I will water
you will water
he will water
we will water
you will water
they will water

Future continuous

I will будет вода инг
вы будет будет вода инг
он будет будет вода инг 9 be water ing
you will be water ing
they will be water ing

Future perfect

I will have water ed
you будет иметь Water ED
HE Will Имеет Water ED
WE Will У вас Water ED
0 .