Ковер тел: испытание одной женщины в заключении в Беларуси
Нажмите, чтобы развернуть изображение
Катя (Екатерина) Новикова через несколько часов после освобождения из-под стражи. Минск, 12 августа 2020 г.
© Хьюман Райтс Вотч
«Вы хотели перемен? Вот вам переменка! Хочу еще? В следующий раз ты будешь знать, когда оставаться дома!» Это кричали милиционеры мужчинам в одном из главных СИЗО Минска, когда они их нещадно избивали. Увидеть это было лишь частью испытаний, которые 34-летняя Катя Новикова пережила на прошлой неделе. Она была одной из почти 7000 человек, задержанных полицией Беларуси всего за четыре дня. Мне удалось поговорить с ней сразу после того, как ее освободили.
Протесты распространились по всей Беларуси после того, как власти попытались заявить, что действующий президент Александр Лукашенко, уже находящийся у власти 26 лет, якобы победил на президентских выборах 9 августа с большим перевесом голосов. Несколько протестов сопровождались столкновениями с полицией, но подавляющее большинство были мирными. Тем не менее облавы, проводимые полицией, были систематически жестокими. Сотрудники милиции жестоко обращались и унижали женщин-заключенных и жестоко избивали мужчин, запихивая заключенных в маленькие камеры, в которых зачастую негде было сесть, не говоря уже о том, чтобы лечь, лишая их еды, питьевой воды и медицинской помощи.
Когда первые задержанные вышли на свободу и рассказали свои истории, уровень общественного возмущения был настолько ошеломляющим, что на улицу высыпали люди из всех слоев белорусского общества. Рабочие нескольких крупных государственных предприятий объявили забастовку, требуя привлечения к ответственности за насилие со стороны полиции и проведения свободных и справедливых повторных выборов.
Две ночи и сутки Новикова провела под стражей. Полиция задержала ее в центре города около 19:00. 10 августа, когда она пыталась перейти улицу в центре Минска.
Офицеры в черном перегородили дорогу и не пропускали ее. Раздраженная, она совершила роковую ошибку, попросив поговорить с их начальником.
«Итак, он пришел, этот «Рэмбо» — так его называли Рэмбо — схватил меня за шею и затащил в этот обычный желтый автобус, припаркованный неподалеку». В автобусе «Рэмбо» ударил Катю по голове и больно дернул за волосы, выкрикивая оскорбления. Он толкнул ее на пол.
Вскоре полиция притащила еще трех женщин. — Что ты делаешь на улице? — крикнул Рэмбо. «Вы с оппозицией? Итак, вы отправитесь в тюрьму, все вы!» Одна из женщин, назову ее Мария, лет 20, начала неудержимо плакать, и он облил ее голову водой. Затем полицейские толкнули мужчину, растянули его на полу и надели на него наручники. Рэмбо потребовал пароль от своего мобильного телефона, а когда мужчина отказался, он ударил его ногой в спину, угрожая «выбить [его] почки».
Нажмите, чтобы развернуть изображение
Центр Минска, 10 августа 2020 г.
© 2020 Хьюман Райтс Вотч
Около полуночи Катю и Марию забрала милицейская машина и отвезла в следственный изолятор на улице Окрестина в центре Минска. «Нас вытолкнули во двор, — рассказывает Катя, — и я увидела всех этих мужчин плашмя на земле, лицом вниз, а омоновцы били их дубинками и пинали наугад. Они кричали от боли, и их было так много, будто их тела покрывали все пространство, как ковер. У ворот выстроились еще ребята, некоторые в синяках и с кровью, а омоновцы в черной форме заставляли их приседать, издевались над ними и били тех, кто отставал. Потом [охранник] втолкнул меня в здание, а в холле были еще мужчины, раздетые догола, пригнувшиеся на коленях и локтях, и ОМОН избивал их до полусмерти».
Пол в холле был скользким от крови. Охранники затолкали Катю и Марию в комнату, примыкающую к залу, где офицер ударил их дубинкой по спине и заставил долго стоять на коленях, слушая крики и стоны мужчин.
Охранники, наконец, привели Катю и Марию в камеру, уже заполненную еще 19 женщинами, большинство из которых были молодыми. Некоторые участвовали в протестах; другие просто оказались не в том месте и не в то время — один вышел за продуктами; другой принес объедки для бездомных кошек.
В камере, по-видимому, рассчитанной на четырех заключенных, было четыре кровати, стол, забитый туалет и водопроводный кран. «Это была не питьевая вода — у нее был неприятный запах. Некоторые женщины до сих пор пили его, потому что больше пить было нечего. Я боялся отравиться, поэтому не стал его трогать и фактически обходился без воды две ночи и сутки. Пока нас было 21 человек, можно было еще посидеть на одной из кроватей или на столе или даже полежать на полу какое-то время. Но на следующий день втиснули еще тридцать женщин — те женщины были в соседней камере, но, видимо, им [полиции] эта камера была нужна, потому что привозили новых задержанных, и с тех пор мы могли только стоять как столбы, один рядом с другим. Вентиляции не было, и хотя окно было приоткрыто на щель, дышать было трудно».
У Кати болела голова, и после нескольких часов в переполненной, душной камере у нее закружилась голова, и она не могла ясно мыслить. Она испугалась, что на самом деле у нее сотрясение мозга, и стала просить врача. Охранники игнорировали ее, но она упорствовала, и в конце концов охранник открыл глазок в двери снаружи и сказал ей посмотреть в щель. Когда она это сделала, то увидела черную резиновую дубинку. «Если ты продолжишь орать, тебе это в задницу попадет», — пригрозил охранник.
Одна из многих женщин в камере была диабетиком. Ей и ее сокамерникам потребовался час, чтобы убедить охранников принести ей инсулин в конфискованной сумочке. По словам Кати, к моменту, когда ее принесли, женщина была почти без сознания.
Около 18:00. 11 августа охранники стали по очереди вызывать женщин для подписания обвинительных актов. «Сначала сказали, пойдем к судье, но судьи там не было — только сотрудник милиции и стопка штампованных цитат: «Я участвовал в несанкционированном митинге и выкрикивал антиправительственные лозунги…» — написал я. [в нижней части моего] что я не согласен и что я был ранен и не получил никакой медицинской помощи — и полицейский сказал, что это мне ничем не поможет, и если бы я сотрудничал, они бы меня отпустили, но теперь они только держи меня подольше, — сказала Катя.
Около 4 часов утра охранники вызвали Катю и одного из ее сокамерников и вывели их во двор для того, что они назвали сессией «преподать им урок», который заключался в том, чтобы наблюдать за тем, как других мужчин пинают, бьют кулаками и бьют дубинками. «Что тебе не нравится в твоей жизни? Чего ты хочешь? Хочешь быть как они? Хочешь, чтобы тебя избили на всякий случай? Полицейский сказал отвезти точку домой.
Сразу после 5 утра милиционеры подвели женщин к воротам и буквально вытолкнули. Катя пыталась добиться от них возврата сумочки, подчеркивая, что без ключей, денег и телефона она не может попасть домой. Она также сказала, что боится ходить по улицам без паспорта, особенно с учетом большого присутствия полиции в городе. Но офицеры сказали, что она должна вернуться за своими вещами еще через пять дней и быть благодарной за то, что ее отпустили. «Мы знаем ваш адрес и все такое, так что веди себя иначе», — пригрозил один из них.
Катя сразу поехала в больницу, где медики осмотрели ей голову и выдали справку, которую я прочитал, подтверждающую повреждение мягких тканей. Вооружившись справкой, Катя попыталась написать заявление в ближайшее отделение милиции. Их ворота были закрыты. Она продолжала стучать. Наконец появился полицейский, но сказал, что с ней никто не может поговорить, потому что «наши люди должны были работать до 3 часов ночи, так что сейчас все спят». Катя настаивала на том, что ей срочно нужна помощь с получением документов, ключей и других вещей из СИЗО, но сотрудник не поддавался на уговоры.
«Ну вот я и без ключа, и без телефона, и без паспорта, и без денег», — грустно улыбнулась Катя. «Еще у меня дома две кошки, и они, должно быть, сходят с ума от голода. Я лучше пойду в кабинет — он уже открыт, и в ящике стола должен быть запасной комплект ключей». Она допила кофе и пошла своей дорогой.
1910.141 — Санитария. | Управление по безопасности и гигиене труда
- По стандартному номеру
- 1910.141 — Санитария.
1910. 141(а)
Общие —
1910.141(а)(1)
Объем . Этот раздел распространяется на постоянные места работы.
1910.141(а)(2)
Определения, применимые к этому разделу.
Безводный туалет вагона означает туалет, не подключенный к канализации.
Численность работников означает, если не указано иное, максимальное число работников, присутствующих в любой момент времени в регулярную смену.
Комната личного обслуживания, означает комнату, используемую для деятельности, не связанной непосредственно с производственной или сервисной функцией, выполняемой учреждением. Такие действия включают, помимо прочего, оказание первой помощи, медицинские услуги, одевание, принятие душа, использование туалета, умывание и прием пищи.
Питьевая вода означает воду, которая соответствует стандартам для питья штата или местных органов власти, имеющих юрисдикцию, или воду, которая соответствует стандартам качества, установленным Национальными правилами первичной питьевой воды Агентства по охране окружающей среды США (40 CFR 141).
Туалет, означает приспособление, установленное в туалетной комнате для дефекации или мочеиспускания, или того и другого.
Туалетная комната, означает комнату, находящуюся в пределах или на территории любого места работы, в которой есть туалеты для использования работниками.
Токсичный материал означает материал, концентрация или количество которого превышает применимый предел, установленный стандартом, таким как §§ 1910.1000 и 1910.1001, или, при отсутствии применимого стандарта, который обладает такой токсичностью, что представляет собой признанная опасность, которая вызывает или может привести к смерти или серьезным телесным повреждениям.
Писсуар означает туалет, расположенный в туалетной комнате и предназначенный исключительно для мочеиспускания.
Уборная означает туалет, расположенный в туалетной комнате для дефекации и мочеиспускания и промываемый водой.
Влажный процесс означает любой процесс или операцию в рабочем помещении, которая обычно приводит к намоканию поверхностей, по которым могут ходить или стоять сотрудники.
1910.141(а)(3)
Уборка.
1910.141(а)(3)(и)
Все рабочие места должны содержаться в чистоте в той мере, в какой это позволяет характер работы.
1910.141(а)(3)(ii)
Пол каждого рабочего помещения должен содержаться, насколько это практически возможно, в сухом состоянии. Там, где используются влажные процессы, должен поддерживаться дренаж и должны быть предусмотрены фальшполы, платформы, маты или другие сухие стоячие места, где это практически возможно, или должна быть предусмотрена соответствующая водонепроницаемая обувь.
1910.141(а)(3)(iii)
Для облегчения уборки каждый пол, рабочее место и проход должны быть свободны от торчащих гвоздей, осколков, незакрепленных досок и ненужных отверстий и отверстий.
1910.141(а)(4)
Удаление отходов.
1910.141(а)(4)(и)
Любая емкость, используемая для гнилостных твердых или жидких отходов или мусора, должна быть сконструирована таким образом, чтобы она не протекала и могла быть тщательно очищена и поддерживалась в санитарном состоянии. Такой сосуд должен быть снабжен прочной плотно закрывающейся крышкой, если только он не может поддерживаться в санитарном состоянии без крышки. Это требование не запрещает использование емкостей, конструкция которых позволяет поддерживать санитарное состояние без учета вышеупомянутых требований.
1910.141(а)(4)(ii)
Все подметание, твердые или жидкие отходы, отбросы и мусор должны удаляться таким образом, чтобы не создавать угрозы для здоровья, и так часто, как это необходимо или целесообразно для поддержания рабочего места в санитарном состоянии.
1910.141(а)(5)
Борьба с вредителями . Каждое закрытое рабочее место должно быть сконструировано, оборудовано и обслуживаться, насколько это практически возможно, таким образом, чтобы предотвратить проникновение или укрытие грызунов, насекомых и других вредителей. В случае обнаружения их присутствия должна быть введена в действие постоянная и эффективная программа истребления.
1910.141(б)
Водоснабжение —
1910.141(б)(1)
Питьевая вода.
1910.141(б)(1)(и)
Питьевая вода должна быть обеспечена на всех рабочих местах, для питья, мытья лица, приготовления пищи, мытья пищевых продуктов, мытья кухонной или столовой посуды, мытья помещений для приготовления или обработки пищи, бытовых помещений.
1910.141(б)(1)(ii)
[Зарезервировано]
1910. 141(б)(1)(iii)
Портативные дозаторы питьевой воды должны быть спроектированы, изготовлены и обслуживаться таким образом, чтобы поддерживались санитарные условия, они должны закрываться и должны быть оснащены краном.
1910.141(б)(1)(iv)
[Зарезервировано]
1910.141(б)(1)(в)
Открытые емкости, такие как бочки, ведра или баки для питьевой воды, из которых вода должна быть зачерпнута или вылита, независимо от того, снабжены они крышкой или нет, запрещены.
1910.141(б)(1)(vi)
Общая поилка и другая общая посуда запрещены.
1910.141(б)(2)
Непитьевая вода.
1910.141(б)(2)(и)
Выходы для непитьевой воды, такой как вода для промышленных или противопожарных целей, должны быть размещены или иным образом обозначены таким образом, чтобы четко указывать, что вода небезопасна и не должна использоваться для питья, мытья людей, приготовления пищи, мытье пищевых продуктов, мытье кухонной или столовой посуды, мытье помещений для приготовления или обработки пищи, бытовых помещений или для стирки одежды.
1910.141(б)(2)(ii)
Конструкция систем непитьевой воды или систем, переносящих любые другие непитьевые вещества, должна исключать обратный поток или обратное сифонирование в систему питьевой воды.
1910.141(б)(2)(iii)
Непитьевая вода не должна использоваться для мытья какой-либо части тела, кухонной или столовой посуды или одежды. Непитьевая вода может использоваться для уборки производственных помещений, кроме помещений для обработки и приготовления пищи и бытовых помещений: При условии , что эта непитьевая вода не содержит концентраций химикатов, фекальных кишечных палочек или других веществ, которые могут создать антисанитарные условия или нанести вред работникам.
1910.141(с)
Туалеты —
1910.141 (с) (1)
Общие.
1910.141(с)(1)(и)
Если иное не указано в этом параграфе (c)(1)(i), туалеты в отдельных туалетных комнатах для каждого пола должны быть обеспечены на всех местах работы в соответствии с таблицей J-1 настоящего раздела. Количество удобств, которые должны быть предоставлены для каждого пола, должно основываться на количестве работников того пола, для которых эти удобства предоставляются. В тех случаях, когда в туалетных комнатах одновременно может находиться не более одного человека, они могут быть заперты изнутри и содержать по крайней мере один туалет, отдельные туалеты для каждого пола не предусматриваются. Если такие одноместные комнаты имеют более одного туалета, только один такой туалет в каждой туалетной комнате должен учитываться для целей таблицы J-1.
Таблица J-1
Количество сотрудников | Минимальное количество туалетов 1 |
---|---|
от 1 до 15 | 1 |
от 16 до 35 лет | 2 |
от 36 до 55 | 3 |
от 56 до 80 | 4 |
81 до 110 | 5. |
от 111 до 150 | 6 |
Более 150 лет | ( 2 ) |
1 Если туалеты не будут использоваться женщинами, вместо туалетов могут быть предусмотрены писсуары, за исключением того, что количество туалетов в таких случаях должно быть не менее 2/3 от минимального указано.
2 1 дополнительное приспособление на каждые дополнительные 40 сотрудников.
1910.141(с)(1)(ii)
Требования параграфа (c)(1)(i) данного раздела не применяются к мобильным бригадам или к обычно необслуживаемым рабочим местам при условии, что работники, работающие в этих местах, имеют доступ к близлежащим туалетам, которые отвечают другим требованиям. требований настоящего подпункта.
1910.141(с)(1)(iii)
Способ удаления сточных вод не должен представлять опасности для здоровья работников.
1910.141 (с) (2)
Строительство туалетных комнат.
1910.141(с)(2)(и)
Каждый туалет должен занимать отдельное помещение с дверью и стенами или перегородками между сантехникой, достаточно высокими для обеспечения конфиденциальности.
1910.141(с)(2)(ii)
[Зарезервировано]
1910.141(г)
Умывальники —
1910.141(г)(1)
Общий . Помещения для мытья должны содержаться в санитарном состоянии.
1910.141(г)(2)
Туалеты.
1910.141(г)(2)(и)
Туалеты должны быть доступны на всех рабочих местах. Требования настоящего подраздела не распространяются на мобильные бригады или обычно необслуживаемые рабочие места, если работники, работающие в этих местах, имеют легкодоступный транспорт до близлежащих моечных сооружений, отвечающих другим требованиям настоящего пункта.
1910.141(г)(2)(ii)
Каждый туалет должен быть обеспечен горячей и холодной проточной водой или теплой проточной водой.
1910.141(г)(2)(iii)
Мыло для рук или аналогичные моющие средства должны быть предоставлены.
1910.141(г)(2)(iv)
Должны быть предусмотрены отдельные полотенца для рук или их части из ткани или бумаги, воздуходувки или чистые отдельные части сплошного полотенца из ткани, удобные для уборных.
1910.141(г)(3)
Душевые.
1910.141(г)(3)(и)
В тех случаях, когда душевые требуются в соответствии с определенным стандартом, душевые должны быть предусмотрены в соответствии с пунктами (d)(3) (ii)–(v) настоящего раздела.
1910.141(г)(3)(ii)
Один душ должен быть обеспечен на каждые 10 работников каждого пола или их числовую долю, которые обязаны принимать душ в течение одной смены.
1910.141(г)(3)(iii)
Мыло для тела или другие подходящие моющие средства, подходящие для принятия душа, должны предоставляться в соответствии с пунктом (d)(2)(iii) настоящего раздела.
1910.141(г)(3)(iv)
Душевые должны быть обеспечены горячей и холодной водой, подаваемой по общему сливному трубопроводу.
1910.141(д)(3)(в)
Работники, пользующиеся душем, должны быть обеспечены индивидуальными чистыми полотенцами.
1910.141 (е)
Раздевалки . В тех случаях, когда работники согласно определенному стандарту обязаны носить защитную одежду из-за возможности загрязнения токсичными материалами, должны быть предусмотрены раздевалки, оборудованные помещениями для хранения уличной одежды и отдельные помещения для хранения защитной одежды.
1910.141(ф)
Оборудование для сушки одежды . Если рабочая одежда предоставляется работодателем и намокает или стирается между сменами, необходимо предусмотреть, чтобы такая одежда была сухой перед повторным использованием.
1910.141(г)
Потребление продуктов питания и напитков на территории —
1910,141 (г) (1)
Заявка . Этот параграф применяется только в том случае, если работникам разрешено употреблять еду или напитки, или и то, и другое в помещении.
1910.141(г)(2)
Зоны приема пищи и питья . Ни одному сотруднику не разрешается употреблять пищу или напитки в туалетной комнате или в любом месте, подверженном воздействию токсичных материалов.
1910,141 (г) (3)
Контейнеры для отходов . Емкости, изготовленные из гладких, устойчивых к коррозии, легко чистящихся или одноразовых материалов, должны быть предусмотрены и использоваться для утилизации пищевых отходов. Количество, размер и расположение таких емкостей должны способствовать их использованию и не приводить к переполнению. Они должны опорожняться не реже одного раза в рабочий день, если они не используются, и содержаться в чистоте и санитарном состоянии. Сосуды должны быть снабжены прочной плотно закрывающейся крышкой, если санитарные условия не могут быть обеспечены без использования крышки.
1910.141(г)(4)
Санитарный склад . Никакие продукты питания или напитки не должны храниться в туалетных комнатах или в местах, подверженных воздействию токсичных материалов.
1910.141(ч)
Обработка пищевых продуктов . Все помещения и операции общественного питания для сотрудников должны осуществляться в соответствии с разумными гигиеническими принципами. Во всех местах работы, где предоставляется питание полностью или частично, выдаваемая пища должна быть полезной, неиспорченной, а ее обработка, приготовление, обращение и хранение должны осуществляться таким образом, чтобы обеспечить защиту от загрязнения.