Содержание
В каких случаях применяется радоновая вода?
На вопрос отвечает Георгиади-Авдиенко Константин Александрович -начальник медицинской части БК «Мацеста», Доктор медицинских наук, Профессор.
На базе бальнеологического курорта «Мацеста» функционирует единственная в Краснодарском крае радоновая лаборатория, позволяющая проводить на курорте высокоэффективную радонотерапию.
Радоновые ванны весьма эффективны при многочисленных заболеваниях.
Показания:
- Заболевания сердечно-сосудистой системы: пороки митрального клапана − недостаточность, сочетанный митральный порок без признаков активности ревматического процесса или с активностью 1 стадии при затяжном течении, с недостаточностью кровообращения не выше 1 стадии
- Ишемическая болезнь сердца − стабильная стенокардия напряжения 1-2 функциональных классов, в том числе с наличием постинфарктного кардиосклероза (1 год после инфаркта миокарда), с недостаточностью кровообращения не выше 1 стадии
- Гипертоническая болезнь 1, 2 стадии без частых гипертоничес- ких кризов и нарушения ритма и проводимости сердца
- Заболевания периферических сосудов: облитерирующий атеросклероз сосудов конечностей и терминального отдела брюшной аорты (без язв, гангрены), в том числе после реконструктивных операций на периферических сосудах
- Облитерирующий тромбангиит (болезнь Бюргера), флебит, тромбофлебит нижних конечностей вне острого процесса, не ранее чем через 4 месяца после тромбофлебита глубоких вен
- Заболевания органов опоры и движения: ревматоидный артрит с минимальной или средней степенью активности
- Остеохондрозы, артрозы и артриты вне обострения
- Реактивный артрит и болезнь Рейтера, минимальная и средняя активность
- Анкилозирующий спондилоартрит (болезнь Бехтерева), все формы болезни, активная или неактивная фаза, отсутствие висцеральных поражений
- Деформирующий спондилез, спондилиты, оститы, периоститы, остеомиелиты, миозиты, бурситы, системная склеродермия, подагра, псориатический артрит
- Заболевания нервной системы: неврологические проявления остеохондроза, невриты, полиневриты, в том числе миалгии, люмбоишиалгии, полиневриты, вегетативные невриты (вибрационная болезнь). Плекситы, невралгии, нейрофибромиозиты
- Заболевания центральной нервной системы: церебральный атеросклероз, астения после энцефалита, менингита, церебрального арахноидита
- Заболевания эндокринной системы и нарушения обмена веществ: сахарный диабет 2 типа, легкой и средней степени тяжести, в стадии компенсации, в том числе при ожирении 2-3 степени; ожирение экзогенно-конституциональное
- Заболевания женской половой сферы: хронические воспалительные процессы − метроэндометрит, параметрит, сальпингоофорит с рубцово-спаечными изменениями (вне стадии обострения).
- Хронические воспалительные заболевания с гормонально зависимыми новообразованиями: эндометриоз, аденомиоз, миома матки, фибромиома матки, мастопатии
- Заболевания кожи: псориаз, дерматиты в острой и подострой стадиях, себорейная экзема, крапивница
Методика лечения:
Радонотерапия применяется в виде общих ванн, для приготовления которых концентрированный водный раствор радона добавляют в природную йодобромную или подготовленную водопроводную воду. Общая радоновая ванна отпускается с дозировкой радона 40, 80, 120 нКи/дм3, температура воды 36-37 °С, общий курс лечения 10-12 ванн. Кроме этого, применяются гинекологические орошения радоновой водой, температура 39-40 °С, продолжительность процедуры 10 минут, на курс лечения 10-12 орошений.
В организм радон проникает через дыхательные пути, кожу и слизистые оболочки в кровеносные сосуды и переносится к внутренним органам. После процедур выводится из организма через легкие и кожу практически полностью через 2-3 часа. Радоновые ванны в количестве 10-12 с обычной лечебной концентрацией дают дозу облучения примерно в 400 раз меньшую, чем одна рентгеноскопия грудной клетки в течение 3-х минут. В организме под воздействием радона изменяется клеточный обмен в коже с выделением биологически активных веществ. Радон положительно воздействует на нервную систему на всех уровнях регуляции, оказывает выраженное обезболивающее действие, седативное (успокаивающее), стимулирует восстановление поврежденных периферических нервов и костной ткани, улучшает трофические процессы.
Радонотерапия — это один из способов стимуляции защитно-приспособительных сил организма, с чем связано не только лечебное действие, но и повышение сопротивляемости организма к различным заболеваниям.
Противопоказания
При применении радоновых процедур стимуляция адаптационных возможностей организма не должна быть чрезмерной, чтобы не привести к развитию патологической бальнеореакции. В связи с этим противопоказания к лечению радоновыми процедурами во многом сходны с противопоказаниями к другим видам бальнеотерапии:
- Острые инфекционные заболевания
- Психические заболевания
- Часто повторяющиеся кровотечения
- Беременность на любых сроках
- Злокачественные и доброкачественные опухоли и подозрения на эти заболевания, кроме фибромиом матки, величина которых не превышает размеров матки при 3-х месячной беременности
- Острый период заболевания
- Воспалительные процессы
- Туберкулез
- Все формы заболеваний крови
- Эпилепсия любого происхождения
Радоновые ванны — Клиники Беларуси
Что такое радоновые ванны?
Радоновые ванны – спа-процедура, в процессе которой пациент погружается в воду, наполненную минеральной водой, обогащенным особым радоном.
Многих людей мучает вопрос: «Как же радиоактивный радон может оказывать лечебное воздействие?».
Ответим – в малых дозах радон действительно обладает лечебным эффектом, однако принимать такие ванны можно исключительно после назначения врачом данной процедуры.
Какова эффективность радоновых ванн?
Главным эффектом радоновых ванн является:
• улучшение самочувствия пациента,
• снижение веса,
• повышение тонуса организма.
Свою эффективность радоновые ванны доказали при лечении:
• заболеваний дыхательных путей,
• заболевании опорно-двигательного аппарата (артрозы, артриты, радикулиты, невралгии, воспалительные заболевания позвоночника).
Эффект от принятия радоновых ванн заключается в том, что элемент, проникая сначала к кожу, затем подкожную клетчатку, жировые ткани и различные органы, ускоряет обмен веществ, способствует восстановлению тканей после повреждения, уменьшает интенсивность воспалительных процессов и улучшает состояние кожных покровов.
Радон благотворно влияет на состояние сосудов, делая их стенки более крепкими, упругими, нормализуя кровообращение, артериальное давление, пульс, работу сердца.
Кроме того, данный газ обладает мощным успокаивающим действием, оказывает хороший расслабляющий эффект, снижает интенсивность болевого синдрома, нормализует сон пациента.
Многие медицинские центры, помогающие избавиться от лишнего веса, применяют в своей практике радоновые ванны, поскольку они способствуют безболезненному, приятному снижению веса. И, что самое приятное, эффект от такой ванны сохраняется до шести месяцев!
Следует обратить особое внимание на периодичность принятия радоновых ванн!
Не стоит забывать, что при всей неоспоримой пользе использования радоновых ванн в терапевтических целях, радон, при слишком частом применении и превышении предельно допустимой дозы, может наносить вред организму. Поскольку он оседает и разлагается в легких в процессе дыхания, они подвергаются повышенной лучевой нагрузке, что может провоцировать развитие рака легких. Следует отметить, что такой эффект может развиться и при вдыхании радона со строительными материалами либо при проживании в районах с высоким естественным уровнем данного газа.
Зачастую для усиления эффекта от радоновых ванн специалисты в дополнение к ним назначают такие процедуры, как массаж, грязелечение, физиопроцедуры.
Время нахождения в ванне составляет 10-20 минут, количество процедур – 12-15 в зависимости от заболевания.
Какими бывают радоновые ванны?
Для проведения радоновых ванн специалистами используются либо воды из природных источников, либо пресные воды, насыщенные данным элементом искусственно. Вне зависимости от того, какую воду используют для проведения процедуры, эффект от нее максимально положительный.
По тому, какое количество радона входит в состав воды, выделяют:
• слабо концентрированные ванны, содержание радона в которых составляет 5-40 нКи/л (0,2-1,5 кБк/л),
• средне концентрированные ванны с содержанием радона 40-200 нКи/л (1,5-7,5 кБк/л),
• радоновые ванны с высокой концентраций элемента – более 200 нКи/л (более 7,5 кБк/л).
Чаще всего назначаются слабо концентрированные ванны.
Противопоказания к выполнению процедуры
В обязательном порядке до того, как Вы приступите к процедурам, необходимо проконсультироваться с врачом, поскольку существует ряд противопоказаний к принятию радоновых ванн. К ним относятся:
• гипертиреоз,
• заболевания крови, в том числе лейкемия,
• эпилепсия,
• стенокардия,
• опухоли различного генеза,
• острые воспалительные заболевания.
Следует отметить, что радоновые ванны переносятся организмом легче, чем грязевые. Кроме того, являются более эффективными по сравнению с ними.
И ни в коем случае не забывайте, что, несмотря на всю пользу радоновых ванн, увлекаться ими не стоит, особенно женщинам.
Ежегодно в Украине «лечатся» радоновыми ваннами тысячи людей
Десятки тысяч людей со всего бывшего Союза ежегодно приезжают в один курортный город Украины — но это не сосновый бор и не пресная воздух, который привел их сюда.
Приходят за радоном.
Вы, наверное, знаете радон как радиоактивный газ, вызывающий рак легких. Но в Украине люди принимают ванны в подземных водах, которые от природы богаты этим элементом, для лечения травм спины, артрита, кожной сыпи, бесплодия и множества других заболеваний. Восемь санаториев в городе Хмельник ежегодно лечат около 50 000 пациентов, и все, кроме одного, получают для этого определенное государственное финансирование.
«Меня парализовало ниже пояса. Пять месяцев я не вставала с кровати. Я мог шевелить пальцами ног, но не мог встать», — говорит Виктор Педанюк, 65-летний экономист, который обратился к радону после того, как пережил автомобильную аварию. «Здесь за 10 дней меня поставили на ноги».
Он добавил, что в течение трех лет после аварии у него постоянно звенело в ушах, пока он не лечился в радоновом бассейне. После этого звон просто прекратился.
«Это счастье», — говорит он.
Александр Фикс, заместитель главного врача санатория «ЖД», поясняет, что при растворении в воде радон проникает в организм через кожу, попадает в сосуды и распространяется по организму.
«Доказано, что радон вызывает расширение кровеносных сосудов. Уменьшает воспаление и уменьшает боль; это также противоаллергический. Это также уменьшает воспаление нервов, поэтому мы также можем лечить нервную систему», — говорит он.
Он отмечает список проблем со здоровьем, которые, как он утверждает, может лечить радон: проблемы с позвоночником и суставами, такие как артрит и ревматизм, проблемы с предстательной железой и мочеиспусканием, высокое кровяное давление и даже бесплодие.
Доктор Людмила Бевз, главный врач близлежащего санатория «Радон», говорит, что ванны также помогают больным сахарным диабетом, ожирением и мигренью. Она говорит, что радоновые ванны улучшают сон, повышают производительность труда, замедляют частоту сердечных сокращений, снижают уровень холестерина и помогают регулировать менструальный цикл. И она поддержала теорию фертильности.
«Я видела около трех пар, которые годами лечились от бесплодия, и после радоновых ванн они смогли иметь детей», — говорит она.
Пациенты принимают радоновые ванны через день и остаются в ванне от 15 до 35 минут, «потому что доказано, что это оптимальный период», — говорит Фикс. Он объясняет, что концентрация радона в воде для ванн составляет от 25 до 35 нанокюри на литр.
«В тех концентрациях, которые у нас есть, клинические исследования и исследования на людях доказали, что он не может вызывать рак. Это низкая доза», — говорит Фикс.
Радон образуется естественным путем, когда радиоактивные металлы, такие как уран, торий или радий, распадаются в горных породах, почве или грунтовых водах. По данным Центров по контролю за заболеваниями США: «Люди могут подвергаться воздействию радона в первую очередь при вдыхании радона в воздухе, который проникает через трещины и щели в зданиях и домах. Поскольку радон естественным образом поступает из земли, люди всегда подвергаются его воздействию».
Но Билл Филд, эксперт по радону из Университета Айовы, говорит, что никакое воздействие радона не является безопасным. Даже если радон растворен в воде, большая часть его вдыхается, а не всасывается через кожу.
«Через пару минут половина радона, содержащегося в воде, диффундирует в воздух», — говорит Филд. «Как только газ диффундирует, он создает продукты распада, которые вызывают большинство случаев рака легких. Я бы не хотел оказаться в комнате, где на литр радона приходится от 25 до 35 нанокюри».
Хотя вполне возможно, что радон может иметь некоторые медицинские преимущества — Филд видел исследования, показывающие некоторое воздействие радона на иммунную систему — он говорит, что пациентов следует предупреждать об опасностях, связанных с таким лечением.
«Любой, кто попадает в эти ванны, несомненно, увеличивает риск развития рака легких», — говорит он. «Я бы призвал кого-то рассмотреть традиционные методы лечения перед радоновыми ваннами».
Тем не менее, Филд очень хочет общаться с врачами и учеными из постсоветских стран по поводу радонотерапии.
«Меня очень интересуют положительные эффекты», — говорит он. «Если есть терапевтическая ценность, я не думаю, что кто-то знает, каков механизм».
Все это не отпугивает людей приезжать лечиться радоном в Хмельник, где никто не информирует пациентов о канцерогенности радона.
Люди платят сотни долларов, чтобы прилететь из всех бывших республик Советского Союза. Русскоязычные мигранты приезжают также из США, Канады, Израиля и Германии. Стали прибывать арабские пациенты. По словам доктора Фикс, мужчина из Кувейта в сопровождении 12 женщин недавно посетил его и был настолько доволен лечением, что хотел зарезервировать весь санаторий для кувейтцев.
Врачи санатория «Радон», где в настоящее время строится второй корпус, выставляют на обозрение книгу, подписанную некоторыми из их высокопоставленных пациентов. Среди них имена послов Аргентины и Южной Кореи в Украине, популярных певцов и спортсменов. Местные жители говорят, что на лечение приезжал игрок сборной Украины по баскетболу и чемпион мира по стрельбе из винтовки.
Оказывается, радонотерапия не совсем уникальна для Украины. Старый немецкий курорт предлагает его на протяжении десятилетий. И были проведены исследования об альтернативном лечении, в том числе исследование, в котором радоновая терапия в американском штате Монтана сравнивается с радоновыми курортами Европы.
Посетители курорта расслабляются в бассейне с радоном в восточногерманском городе Шлема, январь 2001 года.
Кредит:
Reuters
Удивительно, как много людей стекается в этот маленький украинский городок ради того, что они считают первоклассным терапевтическим облучением.
Радоновые ванны не опасны? Я так и думал, пока не услышал, что оба моих дедушки и бабушки из Советского Союза лечились радоном десятки лет назад. Моему дедушке Шломо Масису в августе исполняется 100 лет. Ни он, ни моя 87-летняя бабушка Суламифь Беленькая никогда не болели раком. (Хотя моя бабушка, которая лечилась от артрита, говорит, что ванны ей не помогли, и в конце концов ей пришлось сделать операцию на колене. )
Но Филд говорит, что мои бабушка и дедушка не могут доказать, что радоновые ванны безопасны.
«Есть много людей из Хиросимы, у которых никогда не было рака, — говорит он. «Это просто вопрос случая».
Он добавляет, что газ радон более опасен дома, где люди проводят большую часть своего времени, чем в спа-салоне, куда человек может приходить всего на 30 минут за сеанс несколько раз в год.
«Хорошая вещь в ваннах, — говорит он, — это то, что это не постоянное воздействие. Это краткосрочно».
Журналист Джули Масис сообщила из Хмельника, Украина.
Основная информация о радоне в питьевой воде | Радон
- Что такое радон?
- Почему радон в питьевой воде опасен для здоровья?
- Есть ли в моей воде радон?
- О каком уровне содержания радона в воде следует беспокоиться?
- Как проверить питьевую воду на радон и как от него избавиться?
- Я получаю воду от общественного водопровода. Как на меня повлияет предложенное Агентством по охране окружающей среды регулирование?
- Как получить дополнительную информацию о радоне?
Что такое радон?
Радон — это газ без цвета, запаха и вкуса, который образуется в результате естественного радиоактивного распада урана в земле. Вы можете подвергнуться воздействию радона из двух основных источников:
- радон в воздухе вашего дома (часто называемый «радоном в воздухе помещений») и
- радона в питьевой воде.
Радон может попасть в воздух, которым вы дышите, и в воду, которую вы пьете. Радон также содержится в небольших количествах в наружном воздухе.
Большая часть радона в воздухе помещений поступает из почвы под домом. При распаде урана образуется газ радон, который просачивается в дом. Радон из почвы может проникать в здания любого типа — дома, офисы и школы — и накапливаться до высоких уровней в воздухе внутри здания.
Газ радон может также растворяться и накапливаться в воде из подземных источников (называемых грунтовыми водами), таких как колодцы. Когда вода, содержащая радон, используется в доме для душа, мытья посуды и приготовления пищи, газ радон выделяется из воды и попадает в воздух. Это похоже на газированные газированные напитки, где углекислый газ растворяется в газировке и высвобождается, когда вы открываете бутылку. Некоторое количество радона также остается в воде.
Радон не вызывает беспокойства в воде, поступающей из озер, рек и водохранилищ (называемой поверхностными водами), потому что радон попадает в воздух еще до того, как попадет в ваш кран.
К началу страницы
Почему радон в питьевой воде опасен для здоровья?
Вдыхание радона в воздухе помещений может вызвать рак легких. Газообразный радон распадается на радиоактивные частицы, которые могут попасть в ваши легкие, когда вы его вдыхаете. По мере дальнейшего распада эти частицы выделяют небольшие выбросы энергии. Это может повредить легочную ткань и увеличить ваши шансы на развитие рака легких в течение жизни. Люди, которые курят, имеют еще больший риск. Не у всех, подвергшихся воздействию высоких уровней радона, разовьется рак легких. Однако радон в воздухе помещений является второй по значимости причиной рака легких. Около 20 000 смертей в год в США вызваны вдыханием радона в воздухе помещений.
Только около 1-2 процентов радона в воздухе поступает с питьевой водой. Однако вдыхание радона увеличивает риск развития рака легких в течение всей жизни. Некоторое количество радона остается в воде; питьевая вода, содержащая радон, также представляет риск развития рака внутренних органов, в первую очередь рака желудка. Однако этот риск меньше, чем риск развития рака легких в результате выброса радона в воздух из водопроводной воды.
Основываясь на отчете Национальной академии наук, EPA подсчитало, что радон в питьевой воде вызывает около 168 смертей от рака в год: 89% от рака легких, вызванного вдыханием радона, выделяемого в воздух помещений из воды, и 11% от рака желудка, вызванного употреблением воды, содержащей радон.
К началу страницы
Есть ли в моей воде радон?
Не вся питьевая вода содержит радон. Если ваша питьевая вода поступает из поверхностного источника воды, такого как река, озеро или водохранилище, большая часть радона, который может быть в воде, будет выпущена в воздух, прежде чем достигнет вашего поставщика воды или дома. Радон вызывает беспокойство только в том случае, если ваша питьевая вода поступает из-под земли, например, из колодца, который качает воду из водоносного горизонта, хотя не вся вода из подземных источников содержит радон.
К началу страницы
Какие уровни содержания радона в воде меня беспокоят?
В настоящее время не существует федеральных норм содержания радона в питьевой воде. Агентство по охране окружающей среды предложило регулировать содержание радона в питьевой воде от местных поставщиков воды (системы водоснабжения, которые обслуживают 25 или более жителей круглый год). EPA не регулирует частные колодцы.
Агентство по охране окружающей среды предложило обязать коммунальных поставщиков воды обеспечивать водой уровень радона не выше 4000 пКи/л, что составляет около 0,4 пКи/л радона в воздухе вашего дома. Это требование предполагает, что штат также принимает меры по снижению уровня радона в воздухе помещений путем разработки одобренных EPA программ штата с повышенным содержанием радона в воздухе помещений (называемых мультимедийными программами смягчения последствий). Это потому, что большая часть радона, которым вы дышите, поступает из почвы под домом. Этот вариант дает государствам возможность сосредоточиться на самых серьезных проблемах, поощряя общественность устранять проблемы с радоном в воздухе внутри помещений и строить дома, препятствующие проникновению радона.
В соответствии с предлагаемым постановлением, штаты, решившие не разрабатывать программы улучшения качества воздуха в помещениях, должны будут снизить уровень содержания радона в питьевой воде до 300 pCi/L. Это количество радона в воде составляет около 0,03 пКи/л радона в воздухе вашего дома. Даже если в штате не разработана программа улучшения качества воздуха в помещениях, системы водоснабжения могут принять решение о разработке собственной местной программы по радону в помещениях и соблюдении стандарта содержания радона для питьевой воды в 4000 пКи/л.
Агентство по охране окружающей среды предложило этот вариант в рамках, определенных Поправками 1996 г. к Закону о безопасной питьевой воде, чтобы снизить общий риск воздействия радона как через воздух, так и через воду.
К началу страницы
Как проверить питьевую воду на радон и как от него избавиться?
- Если вы получаете воду из системы водоснабжения общего пользования: Узнайте, получает ли ваша система водоснабжения воду из поверхностного (реки, озера или водохранилища) или грунтового (подземного) источника.
- Если вода поступает из поверхностного источника воды , большая часть радона, который может быть в воде, будет выпущена в воздух до того, как попадет в ваш кран.
- Если вода поступает из источника подземных вод , позвоните в вашу систему водоснабжения и спросите, проверяли ли они воду на содержание радона.
- Если у вас есть частный колодец: EPA рекомендует проверять питьевую воду на содержание радона. Позвоните на горячую линию безопасной питьевой воды (1-800-426-479).1), который может предоставить номера телефонов вашего государственного органа по сертификации лабораторий. Ваш государственный орган по сертификации лабораторий или Государственный офис по радону могут направить вас в лаборатории, которые могут проверить вашу питьевую воду на содержание радона.
Если проверка вашего частного колодца показывает, что у вас высокий уровень радона в питьевой воде, и вы обеспокоены этим, есть некоторые вещи, которые вы можете сделать, чтобы улучшить качество воды. Наиболее эффективное лечение, которое вы можете применить, — это удаление радона из воды непосредственно перед тем, как она попадет в ваш дом. Это называется лечением в точке входа. Существует два типа водозаборных устройств для удаления радона из воды:
- Фильтры с гранулированным активированным углем (GAC) (в которых для удаления радона используется активированный уголь) и
- Аэрационные устройства (которые пропускают воздух через воду и выводят газ радон в атмосферу через вытяжной вентилятор).
Фильтры GAC, как правило, стоят меньше, чем аэрационные устройства, однако радиоактивность накапливается на фильтре, что может представлять опасность при обращении и требует специальных методов утилизации фильтра.
Для получения дополнительной информации об обработке в месте использования вам следует обратиться в следующие независимые сертифицирующие организации:
- NSF International;
- Ассоциация качества воды; или
- Лаборатория Андеррайтера.
Дополнительную информацию и документы о радоне в вашем доме можно найти ниже.
- Центр контроля качества воздуха в помещениях Агентства по охране окружающей среды
- Справочник по радону для граждан. В этом документе содержится информация о том, как проводить тест на радон в вашем доме
- Руководство для потребителей по снижению радона Как снизить уровень радона в вашем доме…
- Справочник покупателя и продавца жилья по радону
К началу страницы
Я получаю воду от общественного поставщика воды. Как на меня повлияет предложенное Агентством по охране окружающей среды регулирование?
Предлагаемое регулирование радона не влияет на общественные системы водоснабжения или их потребителей. Агентство по охране окружающей среды должно обнародовать окончательный регламент, прежде чем вступит в силу федеральный регламент по радону. В течение трех лет после обнародования окончательного постановления ваш штат может принять решение о разработке плана программы повышения содержания радона в воздухе помещений, которая потребует от вашего общественного поставщика воды снизить уровень радона в водопроводе до 4000 пКи/л. Потребители могут быть заинтересованы в участии в разработке этого плана в своем штате, как только закон о радоне будет принят. Если ваш государственный или государственный поставщик не разработает программу повышения содержания радона в воздухе помещений, ваш поставщик воды из государственного сектора должен будет снизить уровень радона до 300 пКи/л. В любом случае ваши счета за воду могут увеличиться в зависимости от размера вашего поставщика воды и уровня радона в питьевой воде в вашем районе.
К началу страницы
Как получить дополнительную информацию о радоне?
- Позвоните на горячую линию по безопасной питьевой воде (1-800-426-4791) — Горячая линия по безопасной питьевой воде может предоставить вам дополнительную информацию о том, что делает EPA для регулирования уровня радона в питьевой воде, и направить вас в ваш штат программу питьевой воды для получения информации о вашей общественной системе водоснабжения.