Сайт пожарных | Пожарная безопасность. Паводковые воды

Что такое паводок, где, когда и почему они происходят

Паводок – это резкое увеличение уровня воды в реке или ином водоеме. Независимо от причин возникновения (их может быть несколько), от наводнения явление отличается своей кратковременностью и внезапностью. То есть когда река или озеро после дождя или резкого таяния снега выходит из берегов, это и есть паводок. Значение слова довольно точно определяет суть процесса.

Возможные причины паводка

Если рассматривать события, предшествующие данному явлению и ставшие его основной причиной, то их может быть несколько. Во-первых, длительный проливной дождь, в результате которого водоемы выходят из берегов. Период паводка после интенсивных осадков, как правило, весьма кратковременный и продолжается буквально несколько часов. Однако из-за своей стремительности даже такое недолгое явление может нанести серьезный ущерб. При повторном ливне на той же территории иногда наблюдаются многопиковые паводки. Данное событие характеризуется периодическим разливом водоемов с затоплением близлежащих территорий.

Что такое паводок, прекрасно знают жители населенных пунктов вблизи устьев крупных рек. Наводнение часто приходит с потеплением и является результатом стремительного таяния льда и снега. Этот вид паводка продолжается достаточно долго, но его проще спрогнозировать, нежели тот, который происходит после дождя.

Последствия явления

Основная опасность паводка в его непредсказуемости. Метеорологи могут прогнозировать осадки, но их расчеты не всегда верны, да и интенсивность дождя узнать заранее не так просто. В результате разлива крупных рек возникает стремительный поток, способный разрушать дома и прочие строения, мосты, смывать технику. Такая волна способна нанести ущерб сельскому хозяйству, утопив животных и смыв урожай с полей.

К сожалению, жители населенных пунктов, расположенных в низинах и вблизи полноводных рек, прекрасно знают, что такое паводок, и стараются подготовиться к нему заблаговременно. Однако это возможно лишь в том случае, когда причиной служат не дожди, а таяние льда и снега.

Борьба с последствиями

Поскольку данное событие довольно редко приводит к глобальным финансовым потерям, проблемы, возникающие в результате такой стихии, решаются на местном уровне. Несомненно, люди, пережившие это бедствие и на собственном опыте узнавшие, что такое паводок, согласятся с необходимостью проведения срочных аварийно-спасательных работ на месте его возникновения. Но если среди населения нет пострадавших, их жизням и здоровью ничего не угрожает, ликвидация последствий осуществляется собственными силами. В том случае, когда строениям и имуществу наносится существенный ущерб, государство выплачивает компенсации. Во избежание повторного наводнения осуществляется постройка дамб и других укреплений береговой линии.

Превентивные меры

Чтобы люди, пережившие разлив реки с затоплением жилья, больше не вспоминали, что такое паводок, после ликвидации его последствий необходимо провести ряд мероприятий, направленных на недопущение подобного в будущем.

В первую очередь стоит проанализировать возможные причины события, разобраться с механизмом его возникновения. В ряде случаев имеет смысл перенести постройки и прочие объекты, находящиеся в низинах, в другие, более защищенные места. Также при возведении новых мостов, строительстве дорог, иных сооружений следует учитывать возможность паводка. Для оценки опасности данного явления используется постоянный мониторинг уровня воды. При возникновении опасности выхода водоемов из берегов используется система раннего оповещения населения.

Паводок – это хоть и кратковременное, но довольно неприятное явление. Оно выражается в разливе рек и прочих водоемов в результате наличия в них избыточной влаги. Лучший способ борьбы с паводком – это его предотвращение и продуманная деятельность человека в низинных местах и прочих зонах повышенного риска.

fb.ru

Паводок, половодье, наводнение есть ли разница?

Бушующая и разрушающая сила водной стихии способна нанести непоправимый урон экологической и экономической отрасли любого государства. Одной из частых чрезвычайных ситуаций, с которой приходится сталкиваться оперативным службам является повышение уровня воды в местных водоемах и ее выход за береговую линию.

В таких случаях говорят о наводнениях, паводках и половодье. Однако часто эти понятия путают, а то и вовсе отождествляют их друг с другом. В данной статье попробуем дать точное определение этим явлениям, расскажем, чем отличается паводок от наводнения и половодья и как следует себя вести, оказавшись в подобной ситуации.

Паводок, половодье, наводнение

Основная характеристика понятий

Наводнение, паводок, половодье схожи лишь в том, что могут при определенных обстоятельствах привести к значительным затоплениям суши. Однако наводнение это более общее и широкое понятие, возникающее по самым разным причинам. Рассмотрим более подробно:

Паводок

Паводок

Представляет собой кратковременный, но резкий подъем воды в реках и озерах. Характерен он своей внезапностью, и совершенно не зависит от времени года

Может возникать несколько раз в год. Причины обычно связаны с внешними природными обстоятельствами: длительные и обильные осадки, резкое потепление с быстрым снеготаянием. Максимальная продолжительность – несколько дней.

Обильные виды паводков, следующие друг за другом или имеющие между собой небольшой временный промежуток, способны привести к наводнению.

Что представляет собой паводок

Половодье

Половодье

Это обычное природное явление, возникающее всегда в одно и то же время года, весной. Повторяется ежегодно, и характеризуется длительным и высоким подъемом уровня воды в водоемах. В большинстве случаев вода выходит из русла реки, но половодье может протекать и без затоплений береговой территории.

Уровень реки во время этого явления может подниматься на 20-30 м. Спад может продолжаться до 1 месяца. Вызывается он обильным притоком воды в водоем из-за дождей, таяния ледников и снега.

Виды половодья, связанные с чрезмерным таянием в горной местности снега характерны для кавказской местности и рек, находящихся в Альпах и Средней Азии.

Половодье

Наводнение

Наводнение

Это всегда крупное стихийное бедствие, имеющее значительные затопления суши. К нему могут привести и паводки, и половодье, и даже человеческий фактор, например, прорыв дамбы.

Наводнение несет в себе не только разрушения жизненно важных конструкций, подтопления домов, но и гибель животных, урожая, наносит значительный экономический ущерб. В зависимости от силы наводнения могут быть человеческие жертвы.

Паводок и половодье, как правило, не имеют таких последствий. Срок восстановительных мероприятий после наводнения довольно продолжительный. Иногда на это может уйти несколько лет.

Что такое наводнение

Разница между половодьем и паводком

Паводок происходит внезапно, и может случиться в любое время года. Например, летом или осенью после сильных длительных осадков уровень воды в водоеме может подняться и произойдет паводок. Это явление кратковременно. Для него не характерны сильные разрушения и даже не обязательны подтопления жилых домов. Спад может наступить уже через несколько часов.

Половодье – явление, связанное с установленным природой, водным режимом реки. Происходит каждый год в связи с весенним таянием снега. Отличительным признаком половодья является именно снеговое питание рек. Подъем уровня воды в водоемах гораздо более значительный и происходит медленнее. Готовиться к нему необходимо ежегодно.

Половодье всегда сменяется другим явлением – межень. Это период снижения уровня воды ниже минимальных значений. Как правило, он бывает зимний, длящийся до весеннего половодья, и летний.

Виды и причины возникновения наводнений

В зависимости от нанесенного ущерба и территориального масштаба затопления выделяются следующие виды:

Низкие или малые

Самые безобидные наводнения. Они возникают в реках, расположенных на равнинной местности. По наблюдениям, повторяются каждые 5-10 лет. Для жизни населения не представляют никакой угрозы.

Высокие или большие

Характеризуются достаточно сильным затоплением, затрагивающим большие участки суши. При таком виде может возникнуть потребность в проведении эвакуации людей из близлежащих домов. Материальный ущерб не выходит за средние показатели, но весьма ощутим. Часто происходит уничтожение полей, пастбищ. Происходят редко – раз в 20-25 лет.

Фиксируются 1 раз в столетие. Наносят очень большой ущерб, так как полностью прекращается вся сельскохозяйственная деятельность. Жители всего населенного пункта эвакуируются в безопасное место.

Катастрофические

Такие наводнения редко обходятся без человеческих жертв. Зона бедствия охватывает территорию нескольких речных систем. Жизнедеятельность человека в местности, подвергшейся катастрофическому наводнению, полностью блокируется. Наблюдаются они раз в 200 лет.

Тяжесть последствий зависит от многих факторов: как долго стоит вода на суше, ее высоты подъема, скорости обрушивающегося потока, площади затопленной территории и плотности населения.

К наводнению способны приводить самые разные причины. Для местности с теплым, мягким климатом угрожающим фактором могут стать затяжные и сильные дожди, которым там являются частым явлением. На местности, где преобладает сухой и прохладный климат, осадки выпадают реже, и риск возникновения наводнения минимален.

Однако в северных районах существует другая опасность – ледники, горные снежные вершины и обильный снежный покров. В случаи наступления резкого потепления или ранней весны возникнет быстрое снеготаяние, что приведет к сильному подъему воды в равнинных реках. Крупный паводок способен привести к наводнению.

Скопление минеральных отложений на дне реки способствует его поднятию. Если вовремя не произвести очистку русла, то бедствия в виде наводнения, паводка или половодья не избежать.

Причиной самых катастрофичных наводнений могут стать цунами, которые возникают резко, и несут за собой страшные разрушения и многочисленные жертвы. Они представляют собой гигантские волны, обрушивающиеся на сушу одна за другой, сметая все на своем пути. Мощные волны на море могут образовываться из-за ураганов или сильных ветров. Они способны с силой выплескиваться на береговую линию.

Прорыв земной коры и выход на поверхность подземных вод также так же является одной из возможных причин наводнения. Сели и оползни приводят к разливу горных рек. Они, выйдя из русла, с силой и грязевым потоком спускаются на равнину. Это стихийное бедствие влечет серьезные последствия.

Человеческий фактор в образовании наводнения заключается в неправильной эксплуатации или аварии на гидротехнических конструкциях, что приводит к их разрушению и прорыву большого потока воды на населенные пункты. Различные техногенные катастрофы способны вызвать затопления различного масштаба.

Виды наводнений

Паводок. Наводнение. Половодье

Озера, реки, болота, не говоря уже о морях, обуславливают микроклимат, а порой даже мезоклимат прибрежных территорий.

Одновременно, режим водных объектов в значительной степени зависит от климатических факторов, погодных условий. И, конечно, весной становится очень актуальной тема половодья.

Летом тут будет ручеек

Кстати, когда говорят о причинах, связанных с повышением уровня воды до критических опасных отметок и выше, часто путают понятия - то ли паводок, то ли наводнение, то ли половодье привели к ЧП.

Абсолютно не претендуя на профессиональное освещение данного вопроса, вкратце все ж хотелось рассказать об использовании этих терминов.

Паводок, согласно современным научным гидрологическим понятиям, - это резкий и кратковременный подъем уровня воды, увеличение расхода воды в реке, который может случиться в любой сезон. Он не связан с закономерными процессами водного режима рек, которые подчиняются естественной смене времен года. Например, паводок может наблюдаться летом после продолжительных или очень сильных дождей; иногда он может быть вызван таянием снега при зимних оттепелях.

Половодье - это наибольшая в году водность реки, регулярно повторяющаяся в одни и те же сезоны. На период половодья приходится значительная часть годового стока реки, иногда до 90-95%. Абсолютно противоположное понятие - межень. Это период самого низкого уровня воды в реке. В течение года у рек определенного типа питания и водного режима в соответствии с климатическими особенностями закономерно сменяются половодье и межень.

Также надо понимать, что есть половодье, которое вызвано снеготаянием, а есть половодье, которое возникает из-за длительных и обильных дождей. Последнее, кстати, случается на Дальнем Востоке, где господствует муссонный климат умеренного пояса: засушливая зима (с ветрами с суши на море) и влажное, дождливое лето (с ветрами с моря на сушу). Как следствие, для рек данной территории свойственно дождевое питание с половодьем в летнее время.

Да, в горных районах также выделяют весенне-летнее половодье, связанное с таянием снега и ледников в высокогорных областях и выпадением осадков.

Но мы ж вернемся к половодью, которое обусловлено таянием снега. Ежегодно в весенний период (здесь весна - понятие метеорологическое: устойчивый переход температуры воздуха через 0 градусов) реки России обновляются, они как бы возвращается к жизни, выходя из глубокого сна. На бескрайних просторах нашей страны половодье можно наблюдать с февраля до середины лета.

Жители юга России сталкиваются с половодьем в марте, а иногда и в феврале. В конце марта - апреле половодье постепенно "поднимается" к северу и на восток. И только где-то в начале июня оно заканчивается в самых северных широтах Европейской территории страны. В Сибири половодье может продлиться порой до середины лета, так как основное таяние снежного покрова начинается лишь в мае, а в начале лета могут пойти сильные ливни. И тогда процесс приобретает затяжной характер.

Кстати предпосылок к половодью множество. Нужно учитывать и глубину промерзания почвы, и влажность почвы, и запас воды в снежном покрове, и т.д и т.п - мы не будем утомлять читателя специфичными подробностями, а перейдем к следующему понятию.

Наводнение - это стихийное затопление суши водой, которое может произойти в результате подъема уровня воды в реке, озере или море до и выше особо опасных отметок. Оно может быть вызвано как паводком, так и половодьем. Наводнения бывают и от обрушения плотин, которые удерживают воды водохранилища.

По размерам и наносимому ими суммарному ущербу принято различать небольшие, большие, выдающиеся (происходит массовая эвакуация населения) и катастрофические наводнения (надолго парализуют хозяйственную деятельность и сопровождаются гибелью людей).

В России наиболее часто наводнения происходят на юге Приморского края, в бассейне Средней и Верхней Оки, Верхнего Дона, на реках бассейнов Кубани и Терека, в бассейне Тобола, на притоках Среднего Енисея и Средней Лены. Эти районы являются крайне опасными в отношении наводнений.

Некоторые наводнения последних двух десятилетий:

наводнение на Томи в 2010 году: уровень воды почти на 2 метра превысил критическую отметку;
катастрофическое затопление территории Краснодарского края и Республики Адыгея зимой 2001-2002;
весенний паводок в мае 2001 года в Якутии;
катастрофическое наводнение, вызванное тайфуном, в августе 2001 года в Приморье;
потоп на севере Европейской территории России в 1998 году. В реке Сухона вода поднялась почти на 10 метров и затопила большую часть города Великий Устюг. Как говорят специалисты, в ХХ веке город пережил 21 сильнейшее наводнение.

(по материалам открытых источников)

P.S. О катастрофическом наводнении на Дальнем Востоке в 2012 году Вы можете прочитать здесь.

perexilandia.net

паводковая вода - определение - русский

Пример предложения с "паводковая вода", памяти переводов

MultiUnСовершенствование методов пополнения запасов подземных вод путем охраны земельных и водных ресурсов, рекультивация земель, расположенных выше по течению, и удержание паводковых вод- все это может содействовать формированию запасов воды в периоды засухи

UN-2Совершенствование методов пополнения запасов подземных вод путем охраны земельных и водных ресурсов, рекультивация земель, расположенных выше по течению, и удержание паводковых вод — все это может содействовать формированию запасов воды в периоды засухи.

MultiUnК примеру, в районе Келя на границе между Германией и Францией за период с # года по # год уровень паводковых вод в Рейне лишь четыре раза превысил более чем на семь метров обычный паводковый уровень

UN-2Заражение может происходить из-за переноса инфицированного грунта на оборудовании или паводковыми водами и даже ветром.

MultiUnЭтот проект нацелен на переброску излишней паводковой воды из реки Шабелле для использования в целях ирригации и животноводства; регулирования сезонных паводков и ограничения их деструктивных последствий; уменьшения степени заиливания ирригационной инфраструктуры и ослабления деградации окружающей среды и улучшения сельскохозяйственного и животноводческого производства в регионах Средней и Нижней Шабелле

MultiUnВ результате вызванных паводковыми водами повреждений над химическим заводом около чешского города Усти-над-Лабем образовалось облако хлорного газа

UN-2В этой связи Институт космических исследований в Центре науки и технологий им. Абдель Азиза разработал национальный проект по изучению возможности уменьшения опасности наводнений и ливневых паводков в городах страны на основе подготовки цифровых моделей рельефа и трехмерных спутниковых снимков в целях определения границ водосборных бассейнов и долинных водотоков и их направленности, реализации плана пропорционального распределения паводковых вод, строительства плотин и недопущения катастроф.

MultiUnВ деле Blue Circle Industries Plc v Ministry of Defence апелляционному суду Соединенного Королевства представилась возможность вынести решение относительно значения и оценки ущерба в случае, когда речь, среди прочего, шла об утечке паводковых вод с участка, на котором размещалось ядерное оружие, принадлежавшее ответчику, на соседние земли, в том числе на заболоченный участок, принадлежавший истцу, в результате чего произошло заражение последнего радиоактивными материалами

OpenSubtitles2018Но их то и дело, сметали на своём пути паводковые воды.

UN-2Кроме того, паводковые воды приносят в сельскохозяйственные районы плодородный грунт.

ИхтикТаким образом, наступление максимальных уровней паводковых вод произойдет на 6-11 дней раньше среднемноголетних значений, в Уфе — в период с 17 по 23 апреля», — рассказала Вилора Горохольская.

UN-2Большая часть воды с китайской стороны поступает в бассейн озера из паводковых вод реки Мулинхэ.

MultiUnНапример, прибрежные водно-болотные угодья, расположенные вдоль лиственной поймы реки Миссисипи, обычно удерживали паводковые воды в течение по меньшей мере # дней

UN-2апелляционному суду Соединенного Королевства представилась возможность вынести решение относительно значения и оценки ущерба в случае, когда речь, среди прочего, шла об утечке паводковых вод с участка, на котором размещалось ядерное оружие, принадлежавшее ответчику, на соседние земли, в том числе на заболоченный участок, принадлежавший истцу, в результате чего произошло заражение последнего радиоактивными материалами.

JW_2017_12Чтобы сохранить паводковые воды и позднее использовать их для орошения полей, египтяне возводили земляные дамбы. Эти дамбы удерживали илистые воды в больших водосборных бассейнах.

WHOСистемы водоснабжения и санитарии разрушены, а вода из обычно используемых источников стала небезопасной для питья в результате попадания в них паводковых вод и других загрязнителей.

UN-2Откачка Израилем паводковой воды с израильской на ливанскую территорию неподалеку от населенного пункта Кафр-Кила, находящегося в непосредственной близости от «голубой линии» в восточном секторе ВСООНЛ, вызвала ряд мелких демонстраций со стороны пострадавших ливанских фермеров.

globalvoicesВидео ниже показывает уровень ущерба и количество паводковых вод в первый же вечер наводнения, в то время как спасатели и местные жители спасают деревенских жителей и домашний скот.

UN-2В конце концов, паводковые воды обеих бурь слились в один поток ниже плотины Таунса на реке Инд в провинции Пенджаб и стали причиной хаоса в прилегающих районах и далее вниз по течению.

UN-2В условиях увеличения числа случаев экстремальных гидрологических явлений вследствие стремительного изменения климата последствия загрязнения будут усиливаться по мере того, как загрязненные паводковые воды будут все чаще распространяться по суше.

MultiUnd) совершенствования инструментов управления системами задержания паводковых вод и для демонстрации их ограничений

MultiUnСкорость потока паводковых вод, Утопление, увечья

MultiUnуровня воды, глубина паводковых вод

Common crawlМощь паводковых вод и внезапность производимого ими наводнения представляют собой серьезную опасность, а зачастую даже и угрозу для жизни людей и животных, тонущих в якобы безобидной, неожиданно нахлынувшей волне паводка.

UN-2Прямые последствия для здоровья человека возникают в результате воздействия паводковых вод.

Показаны страницы 1. Найдено 58 предложения с фразой паводковая вода.Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

паводковая вода - перевод - Русский-Английский Словарь

ru Совершенствование методов пополнения запасов подземных вод путем охраны земельных и водных ресурсов, рекультивация земель, расположенных выше по течению, и удержание паводковых вод- все это может содействовать формированию запасов воды в периоды засухи

MultiUnen Improving groundwater recharge through soil-water conservation, upstream revegetation and floodwater spreading can provide reserves of water during periods of drought

ru Совершенствование методов пополнения запасов подземных вод путем охраны земельных и водных ресурсов, рекультивация земель, расположенных выше по течению, и удержание паводковых вод — все это может содействовать формированию запасов воды в периоды засухи.

UN-2en Improving groundwater recharge through soil-water conservation, upstream revegetation and floodwater spreading can provide reserves of water during periods of drought.

ru К примеру, в районе Келя на границе между Германией и Францией за период с # года по # год уровень паводковых вод в Рейне лишь четыре раза превысил более чем на семь метров обычный паводковый уровень

MultiUnen As an example, at Kehl on the German-French border, between # and # the Rhine's floodwaters rose over seven metres above flood level only four times

ru Заражение может происходить из-за переноса инфицированного грунта на оборудовании или паводковыми водами и даже ветром.

UN-2en Infestation can be caused by transfer of infested soil on machinery, in flood waters and even by wind.

ru Этот проект нацелен на переброску излишней паводковой воды из реки Шабелле для использования в целях ирригации и животноводства; регулирования сезонных паводков и ограничения их деструктивных последствий; уменьшения степени заиливания ирригационной инфраструктуры и ослабления деградации окружающей среды и улучшения сельскохозяйственного и животноводческого производства в регионах Средней и Нижней Шабелле

MultiUnen The project aims to supply surplus flood water from the Shabelle River for irrigation and livestock use; regulate seasonal floods and limit their destructive effects; reduce siltation of irrigation infrastructure and environmental degradation; and improve agriculture and livestock production in the Middle and Lower Shabelle regions

ru В результате вызванных паводковыми водами повреждений над химическим заводом около чешского города Усти-над-Лабем образовалось облако хлорного газа

MultiUnen A cloud of chlorine gas escaped from a flood-damaged chemical plant near the Czech town of Usti nad Labem

ru В этой связи Институт космических исследований в Центре науки и технологий им. Абдель Азиза разработал национальный проект по изучению возможности уменьшения опасности наводнений и ливневых паводков в городах страны на основе подготовки цифровых моделей рельефа и трехмерных спутниковых снимков в целях определения границ водосборных бассейнов и долинных водотоков и их направленности, реализации плана пропорционального распределения паводковых вод, строительства плотин и недопущения катастроф.

UN-2en The Space Research Institute in King Abdulaziz City for Science and Technology has therefore set up a national project to study the possibility of reducing the risk of floods and flash floods in the cities of the Kingdom through the production of digital elevation models and three-dimensional satellite images, in order to determine the boundaries of watersheds and the course of valleys and their directions, to manage a water apportionment plan, build dams and avoid disaster.

ru В деле Blue Circle Industries Plc v Ministry of Defence апелляционному суду Соединенного Королевства представилась возможность вынести решение относительно значения и оценки ущерба в случае, когда речь, среди прочего, шла об утечке паводковых вод с участка, на котором размещалось ядерное оружие, принадлежавшее ответчику, на соседние земли, в том числе на заболоченный участок, принадлежавший истцу, в результате чего произошло заражение последнего радиоактивными материалами

MultiUnen In Blue Circle Industries Plc v Ministry of Defence, the Court of Appeal in the United Kingdom had an opportunity to decide on the meaning and assessment of damage in a case involving the escape of floodwaters from a nuclear weapons site belonging to the defendant onto the neighbouring property, including a marshland of the plaintiff, which caused its land to be contaminated with radioactive material

ru Но их то и дело, сметали на своём пути паводковые воды.

OpenSubtitles2018en But time and again, they were brushed aside by the floodwaters.

ru Кроме того, паводковые воды приносят в сельскохозяйственные районы плодородный грунт.

UN-2en Flood waters also bring fertile soil to agricultural areas.

ru Большая часть воды с китайской стороны поступает в бассейн озера из паводковых вод реки Мулинхэ.

UN-2en The majority of water input from the Chinese part of the lake basin is from the Muling River floodwater.

ru Например, прибрежные водно-болотные угодья, расположенные вдоль лиственной поймы реки Миссисипи, обычно удерживали паводковые воды в течение по меньшей мере # дней

MultiUnen The bottomland hardwood-riparian wetlands along the Mississippi river, for example, used to store at least # days of floodwater

ru Чтобы сохранить паводковые воды и позднее использовать их для орошения полей, египтяне возводили земляные дамбы. Эти дамбы удерживали илистые воды в больших водосборных бассейнах.

JW_2017_12en To retain some of the floodwaters for later use in irrigation during the growing season, the Egyptians built up earthen embankments to trap the muddy waters in large catch basins.

ru Видео ниже показывает уровень ущерба и количество паводковых вод в первый же вечер наводнения, в то время как спасатели и местные жители спасают деревенских жителей и домашний скот.

globalvoicesen The video below shows the level of damage and amount of floodwater on the first evening of the floods, as rescuers and locals salvage villagers and livestock.

ru В конце концов, паводковые воды обеих бурь слились в один поток ниже плотины Таунса на реке Инд в провинции Пенджаб и стали причиной хаоса в прилегающих районах и далее вниз по течению.

UN-2en Eventually, the flood waters from both storms merged below the Taunsa Barrage on the Indus River in Punjab Province and created havoc in the surrounding areas and further downstream.

ru В условиях увеличения числа случаев экстремальных гидрологических явлений вследствие стремительного изменения климата последствия загрязнения будут усиливаться по мере того, как загрязненные паводковые воды будут все чаще распространяться по суше.

UN-2en With the intensity of extreme hydrologic events due to climate change increasing more frequently, the impact of pollution will be amplified as polluted flood waters spread across the land mass more frequently.

ru Мощь паводковых вод и внезапность производимого ими наводнения представляют собой серьезную опасность, а зачастую даже и угрозу для жизни людей и животных, тонущих в якобы безобидной, неожиданно нахлынувшей волне паводка.

Common crawlen The great power of flood waters and suddenness of its onslaught represent a true hazard, which may prove lethal (by drowning, after being trapped by an seemingly harmless flood wave) to animals and humans.

ru Откачка Израилем паводковой воды с израильской на ливанскую территорию неподалеку от населенного пункта Кафр-Кила, находящегося в непосредственной близости от «голубой линии» в восточном секторе ВСООНЛ, вызвала ряд мелких демонстраций со стороны пострадавших ливанских фермеров

MultiUnen The pumping by Israel of accumulated flood water from Israeli to Lebanese territory in the vicinity of the town of Kafr Kila, located in close proximity to the Blue Line in the UNIFIL eastern sector, prompted a number of small demonstrations by affected Lebanese farmers

UN-2en The project aims to supply surplus flood water from the Shabelle River for irrigation and livestock use; regulate seasonal floods and limit their destructive effects; reduce siltation of irrigation infrastructure and environmental degradation; and improve agriculture and livestock production in the Middle and Lower Shabelle regions.

ru В результате вызванных паводковыми водами повреждений над химическим заводом около чешского города Усти-над-Лабем образовалось облако хлорного газа.

UN-2en A cloud of chlorine gas escaped from a flood-damaged chemical plant near the Czech town of Usti nad Labem.

ru Паводковые воды смешались с канализационными и застойными водами, значительно усилив угрозу заболеваний, передаваемых посредством воды, и инфекционных заболеваний.

UN-2en The floodwaters have mixed with sewage and stagnant water, significantly increasing the risk of waterborne and infectious diseases.

ru Было указано также, что работы по проектам были связаны с перекрытием оврагов, по которым с окружающих жилые районы Порт-о-Пренса холмов стекают паводковые воды, с использованием камней и дёрна с травой для уменьшения интенсивности наводнений.

UN-2en It was also indicated that their work involved fortifying the ravines that carry flood water from the hills surrounding the neighbourhoods of Port-au-Prince with rocks and topsoil that retains grass to mitigate floods.

ru Например, прибрежные водно-болотные угодья, расположенные вдоль лиственной поймы реки Миссисипи, обычно удерживали паводковые воды в течение по меньшей мере 60 дней.

UN-2en The bottomland hardwood-riparian wetlands along the Mississippi river, for example, used to store at least 60 days of floodwater.

ru МСХ участвует в деятельности, направленной на оказание помощи и реализацию мероприятий, необходимых для оказания помощи фермерам в случае затопления их хозяйств ливневыми и паводковыми водами.

UN-2en The Ministry of Agriculture engages in activities aimed at assisting and making the necessary interventions to assist farmers in the event that farm land becomes inundated from rain and flood waters.

ru По состоянию на конец 2010 года некоторые части провинции Синд по‐прежнему были затоплены паводковыми водами, что препятствовало принятию гуманитарных мер реагирования.

UN-2en By the end of 2010 floodwater remained in parts of Sindh Province, continuing to hamper the humanitarian response.

ru.glosbe.com

Дождевые, грунтовые и паводковые воды на загородном участке - 20 Мая 2012 - Блог

mastersamodelka.ru

Дождевые, грунтовые и паводковые воды на загородном участке могут представлять большую проблему, а в некоторых случаях и угрозу целостности постройки. Подмыв фундамента или заболачивание участка — серьезные неприятности, и избежать их помогает дренаж. Если говорить строго, то дренажная система устраивается на поверхности либо в толще грунта. Однако на самом деле организация водоотвода с участка начинается значительно выше — на кровле постройки. Система кровельных водостоков собирает воду с крыши и отводит ее на участок.

Верхний уровень

Неорганизованные водостоки уместны лишь на простых односкатных крышах небольших построек. Тут главное, чтобы карниз был вынесен не менее чем на 0,6 м от стены дома. Атмосферная влага при этом попадает с крыши не на стену, а на отмостку, с которой стекает в грунт. В результате и стена остается сухой, и фундамент не подмывается.

На сложных кровлях необходимо устройство водосточной системы. В ее состав входят горизонтальные подвесные желоба, вертикальные водосточные трубы и сливы, соединяющие вертикальные элементы с горизонтальными. Кроме того, система включает ряд дополнительных элементов: колена для соединения желобов под разными углами, тройники для труб, ограничители переливов и т. д. Размеры желобов, диаметр водосточных труб, количество приемных воронок зависят от площади водосбора крыши. Если все это рассчитано правильно, система не «захлебывается» и даже во время интенсивных осадков вся вода отводится.

В этой области, надо отметить, в последние годы появились интересные новинки. В частности, отечественные производители предлагают водосточные системы из оцинкованной стали с двусторонними полимерными покрытиями (пластизол и полиэстер). Системы могут быть как круглого, так и прямоугольного сечения, причем каждая проработана до мелочей с учетом климатических особенностей разных регионов России. Поставляются системы в полном комплекте, со всеми необходимыми элементами.

Еще одним новшеством стали антиобледенительные системы водостоков кровли. Они предотвращают скапливание снега и образование льда в желобах и водосточных трубах. Основа такой системы — нагревательный кабель, подключенный к электрической сети. Использование нагревательного кабеля в системах защиты водосточных труб, желобов и воронок заметно снижает затраты на ремонт кровли и доборных элементов, а также практически исключает обслуживание кровли и водостоков зимой и ранней весной.

Собранная вода должна уходить в грунт, предотвращая подмывание фундамента и затопление подвалов и цокольных этажей. Этому способствует устройство «ливневки» — ливневой канализации, которая состоит из системы лотков, собирающих воду с поверхности земли. Лотки, как правило, прикрываются съемными металлическими решетками, по которым можно спокойно ходить и даже ездить на автомобиле.

На земле…

В грунте содержится не только атмосферная вода, но и верховодка, основной горизонт грунтовых вод и межпластовые слои. Обычно толщина слоя, насыщенного водой, не превышает двух метров, а в засушливое время влага может полностью исчезнуть. Однако такое бывает нечасто, особенно в нашем регионе. Как правило, на загородных участках в Ленинградской области и окрестностях Санкт-Петербурга необходим дренаж.

Самый незамысловатый вариант поверхностного дренажа — открытый, без использования труб и прочих материалов. Для его устройства по периметру участка копают траншеи шириной примерно 0,5 м, глубиной около 0,6–0,8 м, со стенками, скошенными под углом 30 градусов. Кроме того необходим естественный уклон в ту сторону, куда должна стекать вода. Такие рвы смотрятся совсем не живописно, поэтому их засыпают водопроницаемым материалом, например крупным щебнем.

Там, где трудно проложить дренаж, а воду отводить некуда, устраивают вертикальный дренаж. В этом случае через два-три метра бурят скважины диаметром не менее 30 см и глубиной два метра и более. После этого внутрь скважин чулком заправляют геотекстиль и засыпают шурф щебенкой, булыжником и т. п. Тем самым обеспечивается отвод воды в более глубокие слои грунта.

…И под землей

Закрытые дренажные системы устраивают для понижения уровня грунтовых вод. Как правило, это сеть собирающих и отводящих труб, называемых дренами. Дренажные трубы должны быть перфорированными, то есть иметь отверстия небольшого диаметра, через которые проникает вода из грунта.

В прошлом в качестве дрен использовались в основном керамические и асбестоцементные трубы. Не лучший вариант, поскольку эти материалы не для низких температур, а грунт в нашем регионе промерзает порой на глубину до 1,5 м.

Новое слово в этой области — гофрированные трубы из ПВХ (поливинилхлорида), имеющих много преимуществ перед керамическими и асбестоцементными. Они легкие, поставляются в виде бухт, поэтому их просто транспортировать и укладывать в землю. Вместе с тем ребра жесткости обеспечивают им высокую прочность и позволяют выдерживать вес грунта. Простота раскроя, монтажа и сочленения — тоже преимущество, сокращающее трудозатраты на устройство дренажа и понижающие его стоимость. Трубы соединяются посредством раструба и специальных уплотнительных колец. Внутренняя поверхность гофрированных ПВХ-труб очень гладкая, и собранная вода беспрепятственно стекает в дренажный колодец. Такие трубопроводы не заиливаются, а в случае засорения легко промываются под давлением.

К новинкам можно отнести и вышеупомянутый геотекстиль, который представляет собой нетканый материал из полипропиленовых волокон. Особая структура обеспечивает ему высокие прочностные характеристики и отличные эксплуатационные качества. Геотекстиль отличается высокими дренирующими свойствами и, препятствуя вымыванию частиц почвы, сохраняет ее однородность. Он долговечен и очень устойчив к любым природным воздействиям.

Дренажный колодец выкапывают обычно в самой низкой точке участка. Вода в таком колодце накапливается до определенной высоты, после чего удаляется, например откачивается насосом в ближайшую канаву, овраг или естественный водоем. Грунтовые и поверхностные воды можно отводить также в специальный поглотительный колодец, глубиной не менее трех метров. Дно такого колодца представляет собой послойную засыпку из щебня и песка, через которую отведенная с участка вода уходит в нижние слои грунта.

По периметру

Обычный закрытый дренаж понижает уровень грунтовых вод на всем участке. Но есть еще особая зона, где размещается постройка и в землю заглублены бетонные конструкции и т. д. Как правило, для дополнительной защиты от грунтовых вод по периметру современных загородных домов сооружают кольцевой дренаж. Устраивать его желательно на стадии нулевого цикла, после заливки фундамента. Однако не все строительные компании это делают, так что домовладельцам вопрос с дренажом лучше держать на контроле.

В заключение несколько полезных советов. Надо помнить, что дренажные системы работоспособны только при положительной температуре. Поэтому ранней весной, когда интенсивно тает снег, дренаж в толще грунта еще замерзший и не функционирует. Во избежание половодья нужно предусмотреть эффективные системы для сбора поверхностной воды. Нежелательно объединять дренажные стоки с бытовыми — это может вывести из строя систему локальной канализации, не рассчитанную на большие объемы воды. Наконец, не следует при расчете и устройстве дренажных систем полагаться на себя, а пригласить специалистов.

Сергей Жеребьев, генеральный директор ООО «Семирамида»:

Большая часть земель в Ленобласти страдают от избыточного увлажнения. Вода стоит высоко, почва пропитывается влагой и иногда буквально хлюпает под ногами. Задача дренажа — не только обеспечивать сухость дорожек и фундамента дома, но и поддерживать уровень увлажнения почвы, необходимый для нормального развития растений, от газонной травы до деревьев. Переувлажнение в нашем дождливом климате опаснее, чем засуха. В переувлажненной почве затруднено дыхание корней растений, что препятствует их нормальному росту и развитию. Неудивительно, что вымокание — одна из основных причин гибели саженцев и взрослых растений, особенно деревьев. Однако не стоит опасаться покупки глинистого, сырого участка: всю лишнюю воду можно собрать в дренажные трубы и отвести за его пределы, независимо от того, находится он в низине или на возвышенности. Современные технологии дренажных систем позволяют это сделать при любых условиях.

На заметку: Портал "Грани реальности" представляет Толкование и осознанные сновидения, подробности и комментарии специалистов и пользователей, на сайте granirealnosti.

уровень паводковой воды

Гидрографы паводкового стока обычно характеризуются наличием фаз подъема, стояния высоких вод и спада, но возможно и рассмотрение многоэкстремальных гидрографов. В процессе пропуска паводка происходит изменение приоритетов между двумя основными целями регулирования стока. Если на фазе подъема уровня воды в водохранилище основная стратегия управления нацелена на то, чтобы не превысить ФПУ, то на фазе понижения уровня на первый план выходит стремление обеспечить в конце паводка наполнение водохранилища до НПУ. В силу сказанного, для каждого водохранилища % = 1,7 существует такой момент £ , когда осуществляется смена стратегий. При расчетах по суткам в качестве можно принять первую дату, когда достигается максимальный уровень воды в сравнении со всеми предыдущими датами и одной-двумя последующими. При этом от начала паводка до момента продолжается фаза подъема уровня, а после — фаза спада.[ ...]

Среднегодовой уровень воды в Иртыше у Ханты-Мансийска в 1967 г. составлял 133 см, в 1968— 146, что на 146 и 135 см ниже среднемноголетнего. Максимальный уровень паводковых вод в 1967 г. был 535 см, в 1968 — 621, в то время как среднемноголетний составляет 787, а наивысший—1010 см (1941).[ ...]

В процессе пропуска паводкового стока могут происходить эпизодические затопления территорий, причем образуются определенные ущербы хозяйственным объектам. Такая ситуация возникает либо вследствие превышения отметок НПУ уровнем воды в верхних бьефах, либо из-за того, что слишком велики сбросные расходы и, следовательно, уровни воды в нижних бьефах. Подверженные затоплению территории всегда оказываются «привязаны» к определенному водохранилищу? = 1,7, причем для каждого из них можно индивидуально пронумеровать соответствующие территории pi — 1, Щ. Для каждой территории существует некоторый створ, характерный для ее примыкания к реке или водохранилищу. Этот створ определяется расстоянием 1Р1 от начала г-го водохозяйственного участка. Используя упомянутые уровненные зависимости 2 (7 ), для такого характерного створа можно определить уровень хР1 затопления р -й территории на ¿-е сутки.[ ...]

Интересные данные о связи уровенного режима со сроками икрометания были получены при изучении экологии нереста сазана в низовьях дельты Волги в годы с различным уровенным режимом. В середине и конце мая мелководные участки, где нерестится сазан, прогреваются довольно быстро, существенных и продолжительных перепадов температуры воздуха, а следовательно, и воды б это время не наблюдается, поэтому температурные условия для размножения сазана в это время, как правило, не ограничивают ни сроков, ни продолжительности нерестового периода. Начало нереста сазана и продолжительность его на ильменно-полойной системе в основном зависят от времени затопления их вешними водами. Продолжительность нерестового периода И число выметываемых порций икры сазаном на ильменно-полойных нерестилищах зависят от длительности и характера прохождения паводковых вод (начало паводка, продолжительность подъема воды, времени наступления пика паводка и интенсивность спада вод).[ ...]

А. Зарегулирование рек в целях осушения заболоченной местности и более быстрого сброса паводковых вод. Но это связано с риском понизить уровень грунтовых вод, уменьшить количество -рыбы и диких животных и заилить или затопить нижнюю часть долины. Б Естественная река с заросшей растительностью долиной, что обеспечивает высокое качество воды ниже по теченню •и не требует никаких расходов.[ ...]

В 1977 г. в дельте Волги построили вододелитель, который позволяет управлять распределением паводковых вод в период нереста рыбы и поддерживать длительный период высокий уровень воды на нерестилищах и в маловодные годы.[ ...]

Таким образом, гидрологический режим Обского бассейна является одним из ведущих факторов, изменяющих уровень рыбных запасов. Уровенный режим, а именно: высота стояния паводковых вод и продолжительность залития поймы — определяют рыбопродуктивность бассейна. Изменение уровней вызывает соответствующие изменения кормовой базы и условий воспроиз водства рыб.[ ...]

Остановимся еще на одном примере — о связи размножения представителя пелагофильной группы рыб — чехони — с динамикой уровенного режима в водоеме (рис. 75). Нерест чехони наблюдается при определенном подъеме уровня воды в водоеме и заканчивается незадолго до наступления пика паводка. Четырехлетние наблюдения в Каховском водохранилище показывают на четкую ¡связь начала, продолжительности и окончания нереста с динамикой прохождения паводковых вод (интенсивность подъема паводковых вод, продолжительность подъема воды, характер спада полых вод и т. д.).[ ...]

В последующем условия обитания рыб улучшились Начался многоводный период, который продолжается до настоящего времени. Среднегодовой уровень воды в 1969—1972 гг. значительно превысил среднемноголетний, а максимальный паводковый уровень приблизился к наивысшему. Продолжительность залития поймы возросла, соответственно увеличился и период нагула ры на пойме Иртыша и средней Оби до 108—114, в нижней Оби — до 84—100 дней. Кормовые организмы стали.[ ...]

В ходе бурения на территории буровых (особенно при кустовом бурении) в земляных амбарах скапливается значительное количество буровых сточных вод (до нескольких тыс. м3), при этом в сточных водах амбаров установлено высокое содержание нефтепродуктов (80 мг/л). Часто из-за плохого обвалования не обеспечивается должная герметичность котлованов-отстойников, в результате чего неочищенный раствор попадает на территорию кустовых площадок, в овраги и поверхностные водоемы. В паводковый период уровень в котловане повышается, и в результате переполнения и отсутствия прочной обваловки загрязненная нефтесодержащая сточная вода растекается по территории и по уклону местности попадает в водоемы.[ ...]

Аллювиальные болотные почвы формируются в условиях длительного избыточного увлажнения в притеррасной части поймы и по понижениям центральной (а иногда и прирусловой) части поймы, где застаиваются паводковые воды и держится высокий уровень грунтовых вод. Для почв этой группы характерны накопление органического вещества в виде хорошо разложившегося торфа или иловато-перегнойной массы, развитие интенсивного оглеения и гидрогенной аккумуляции веществ. Среди аллювиальных болотных почв выделяют лугово-болотные, иловато-перегнойно-глее-вые и иловато-торфяные почвы.[ ...]

При регулировании рек каскадами водохранилищ условия воспроизводства рыб, особенно проходных и полу-проходных, резко изменяются. Преграждаются пути миграции рыб на нерестилища и обратно при скате рыбной молоди в места нагула, сокращаются ареалы обитания и площади нерестилищ в верхних бьефах, изменяются температурные и уровенные режимы нижних бьефов., усыхают дельтовые протоки, сокращаются паводковые расходы, обеспечивающие обводнение нерестилищ в низовьях рек для полупроходных рыб. Рыба очень требовательна к качеству воды. Даже относительно небольшие залповые сбросы неочищенных вод предприятий пищевой, химической и другой промышленности, животноводческих комплексов, а также смывы удобрений и ядохимикатов с полей или мест их хранения часто приводят к массовой гибели рыбы. Рыба очень чувствительна к радиоактивному загрязнению воды. Радиоактивные вещества накапливаются в растениях и мелких гидро-бионтах. Поглощая их, рыбы накапливают в себе радиоактивные вещества до опасных концентраций. Отдельные рыбы радиоактивнее окружающей среды в несколько тысяч раз.[ ...]

ru-ecology.info