Отстраняване на изгаряния с вряща вода. Вряща вода

Вряще по Русский, перевод, Болгарский-Русский Словарь

bg На върха е грубо скицирана рисунка на митологична вещица (казах ви, това не ми е любимия празник), застанала над врящ казан.

LDSru В верхней части листа был нарисован набросок сказочной колдуньи (я упомянул, что это не самый мой любимый праздник), стоящей у кипящего котла.

bg която сложи домати в тенджера с вряща вода.

OpenSubtitles2018ru которая бросила помидоры в миску с кипящей водой,

bg Не толкова близо до струята почти вряща вода е по-хладно и е безопасно за рибите.

OpenSubtitles2018ru Немного в стороне от потока почти кипящей воды прохладнее, и там могут жить рыбы.

bg Планината прилича на огромен врящ котел, който бълва огнена разтопена лава, разрушаваща всичко по пътя си.

JW_2017_12ru Вулкан похож на огромный кипящий котел, из которого выплескивается раскаленная огненная лава, сметающая все на своем пути.

bg През годините, в които бил пророк, Йеремия бил свидетел на многократни изливания от този врящ котел, чиято кулминация било унищожението на Йерусалим.

JW_2017_12ru И Иеремия стал очевидцем того, как на его родную землю одна за другой изливались беды, что в конце концов привело к разрушению Иерусалима.

bg Имам купа, пълна с вряща вода - ще залея първия, който влезе тук.

TEDru У меня плошка кипятка — ее получит первый, кто подойдет сюда."

bg Врящата вода замръзва по-бързо от студената вода.

OpenSubtitles2018ru Горячая вода замерзает быстрее, чем холодная.

bg Но как се предполага да се запазим заети ако хвърлят тези пръдливи чанти във вряща вода отнема 10 минути?

OpenSubtitles2018ru Чем нам заниматься, если сварить эти вонючие пакеты можно за 10 минут?

bg В този врящ котел надали съществува нещо живо, дори същества, много различни от нас.

OpenSubtitles2018ru В таком котле вряд ли что-то может выжить, даже существа, сильно отличающиеся от нас.

bg Ще потопя кожата ти във вряща киселина и тогава ще махна шрапнела.

OpenSubtitles2018ru Я собираюсь поместить твое тело в кипящую кислоту, и затем, удалить шрапнель.

bg Добре, така че, трябва да ги сложиш в тенджера до половината с вряща вода...

OpenSubtitles2018ru Вот, а теперь тебе нужно бросить их в миску с кипящей водой...

bg необикновени видове, живеещи във врящата река.

TEDru уникальные виды, живущие в кипящей реке.

bg Как може една вряща река да съществува просто така?

TEDru Как же кипящая река может существовать?

bg Съблякоха я и я окъпаха във врящо олио, преди да одерат кожата й, съдраха я от костите й като животно.

OpenSubtitles2018ru Поэтому они раздели её и сварили в кипящем масле, а до того нарезали её кожу лоскутами... и содрали её словно шкуру с костей.

bg Когато са я намерили в апартамента и, била свлечена под вряща вода и топ лината била на максимума.

OpenSubtitles2018ru Когда ее нашли, они лежала под горячим душем в квартире а нагреватель работал на максимуме.

bg Нека го потопим във врящ казан Когата се разтопи ще го излеем навън

opensubtitles2ru Пихнем его в кипящую кастрюлю, а сварится- помаслим

bg врящата река се подрежда ето така.

TEDru кипящая река выглядит примерно так.

bg Наистина съществуват врящи реки по света,

TEDru Видите ли, кипящие реки в мире есть,

bg Щом само така Макс Скълиън може да гори в яма с врящо олио или да се пече на шиш, заобиколен от демони с вили.

OpenSubtitles2018ru В таком случае Макс Скалион мог бы гореть в бочке с маслом или жариться на вертеле в окружении демонов с вилами.

bg Първо се чувствам като във врящо олио,

TEDru Сначала я почувствовала, будто меня

bg Не, дори и да е минало през вряща вода.

OpenSubtitles2018ru Да ни за что, даже под дулом пистолета.

bg Много все още се борят докато са потапяни надолу с главата в резервоари с вряща вода, където биват удавени.

OpenSubtitles2018ru Многие все еще борются, поскольку их макают вверх тормашками в резервуарах пропаривания воды, где они погружены и утоплены.

bg Далеч по-опасно от врящ въртоп, този вулкан има способността да изригне във всеки един момент.

OpenSubtitles2018ru Остор ожнее, это вам не кипящий котелок, в любой момент может случиться выброс лавы из вулкана.

bg Ръцете ми се потопиха във врящия черен катран.

OpenSubtitles2018ru Мои руки погрузились в кипящ ую темную смолу.

ru.glosbe.com

Горя вряща вода в бебето

Като цяло, всички деца, особено в предучилищна много любознателен и неспокойни. Те се интересуват от всичко останало, се чувствам маслото в тиган пожари на газов котлон или включени желязо, се качи на масата и се хвърли на чаша горещ чай или супа, дръпнете каната с бълбукаща течност или изкачване във ваната с топла вода.

Това е желанието да се докоснат, издърпайте, се движат и да се запознаем с предмет на интерес. За съжаление, в резултат на интереси може да се получи не само нови знания, но и ранени. Липсата на страх от вероятна опасност и логическо мислене, както и преживявания понякога водят до трагични последствия. Най-общо домакинство травмата, че детето обикновено е по-лесно да получите у дома е топлинно изгаряне, особено топла вода. Всъщност, тъй като всеки възрастен, особено младите майки и бащи whereone просто трябва да знаят как да се държат, ако детето изведнъж popiksya вряща вода. В края на краищата, първо дете помощ по време на изгарянето зависи от по-нататъшния процес на лечение и липсата или наличието на усложнения, в някои случаи, но дори може да доведе до смърт.

Така че при всички случаи в кипяща вода не изгаря:

вземе дрехите си, ако тя залепнала към кожата
незабавно се прилага към раната означава Burns
Пиърс блистери

решения смазване място spirtosoderzhaschymi грижи (зелена боя или йод)
Вие не можете да поръси брашно или нишесте раната да не се люлее инфекция
Лечебните ръцете докосват
Не можете да използвате вълна или мазилка, като изгорял място запечатан с гипс, се усложнява от достъпа на въздух и кислород, необходимо за заздравяване на рани
смазване на изгорялото място яйчен белтък или масло, измийте раната с урината, поставени зелеви листа или картофи и т.н.

Правилното първа помощ е важна, за да се определи степента на внимание, защото е по-различно.

първа степен - място с вряла вода изгаря кожата подуто и зачервено
втора степен - има малки мехурчета от бистра течност вътре
Третият етап - което означава дълбоки изгаряния на костта или мускул. Bubbles са склонни да се пръсне, но на места дълбоки изгаряния понякога малки мехурчета, се изсипва в ликвиден и прозрачен зачервена кожа
Четвъртият етап - се овъглява засегнатите области на тялото и неговата чувствителност липсва.

Спешни мерки да бъдат осигурени с грижи за деца вряща вода следното:

След това веднага на хладно място и грижи за най-малко 20 минути, за да излива студена вода върху него

Първият, отстраняване на дреха от изгорените части на тялото, ако остана, режат с ножици нежно около раната
и след това можете да сложите върху повърхността на изгореното Burns агент (маз, спрей или гел) или технологична вода антисептици (dekasan, Betadine, yodopak) и, доколкото е възможно да се направи стерилна превръзка (превръзка или марля, напоена със студена вода, въведена грижи) , Повече детайли в materialemaz изгаряния на децата.
силна болка, когато можете да давате на детето си аналгетик (парацетамол, аналгин)
ако горят обхваща повече от пет процента от тялото или изгорени части на тялото като устата, слабините, носа, дихателните пътища или ръководител на спешна нужда да донесе на детето в болницата или се обадете на Бърза помощ
дете с обширни изгаряния трябва да бъдат опаковани в чист лист и слага в леглото
, където можете да се отпуснете топло одеяло и ще му даде да пие топла чай
прехвърля на детето да бъдат внимателни, изгаря врата, горната част на тялото, ръцете и лицето, полу-седнало положение или седнало, изгаря предната повърхност на тялото и краката - да лежи на гърба, и ако се удари гърба на торса и краката, след което лежи на стомаха.

Не забравяйте, че най-добрата профилактика на изгаряния топла вода в внимание и грижа на вашето бебе, както и създаване на безопасна домашна среда за вашето бебе престой. Един от най-травматични зони е най-кухня и баня, така че се уверете, че детето не отиде в една от тези стаи. По-добре е, че вратата на банята и кухнята е закрита на болта, след това няма да се уплашим за изоставени на печката тиган на топла храна, вряща кана или дете отвори топлата вода в банята.

И най-важното, кажи деца лични правила за безопасност при работа с горещи течности и огън. Много психолози твърдят, че вряща вода може да се предпазите от изгаряне, ако детето ще знае, че го боли. Следователно, трябва да се даде възможност на детето да придобие някакъв опит с вряла вода изгаряния. Например, простира бебето да горещ чай, нека го докосна чашата. Той разбира, че означава, топла и след това vidsmykuvatyme справя, но това помага да се научат веднъж завинаги, че всичко, което е на печката в кухнята може да причини болка, нараняване, изгаряния.

И също така не забравяйте да се уверите, че кабинетът на дома медицина винаги е бил средство за вряла вода изгаряния, тъй като след това, което се е случило, за да се придвижи към момента на дрогерия ще бъдат унищожени.

hirurgs-bo.bolezni.in.ua

Вряща вода изгори първа помощ на изгаряния с гореща вода

Злополука опасно за своята неочакваност - обикновено не е достатъчно време, за да събере мислите си и не забравяйте, всички налични знания по темата. Следователно, за такива извънредни ситуации, като вряща вода изгаряния, имате нужда от солидни познания за това какво да направя, за да се задейства автоматично.Бърнс вряща вода или гореща пара - статистически най-честите грижи. В тези случаи е необходимо да се предприемат всички мерки за лечение на гори като висок риск от инфекции и присъединяването на усложнения, да не говорим за грозни белези, които могат да останат, ако не даде правилното първа помощ на изгаряния вряща вода.

Но това, което не трябва да направите, е паника. Първото нещо, за да се отърве от дрехите, които беше гореща пара или храна. След това трябва да се откажа от тази част от тялото, която изгоря с вряла вода, хладка вода двайсет минути или замени струя студена вода. Важно е да се помни, че по-ниската изгорените площи във водата може да се използва само, ако кожата не е счупен. Ако сайтът е лесно грижи, това е достатъчно, за да се сложи компрес, напоена с хладка вода.

След това положение и не поставяйте на жертвата, така че краят е изгорял да се увеличи, за да се намали притока на кръв към изгорялото място и намаляване на риска от оток. След това сложете върху раната специални лекарства, които няма да изгори разпространяват по-дълбоко в слоевете на кожата. Най-известният от тези лекарства - olazol или пантенол.

За да се изключи възможността от инфекция на раната, важно е да се закрие асептична превръзка или стерилна кърпа от памук. Раната не забравяйте да затворите същото превръзката, ако пациентът е тежка и тя трябва да бъде транспортиран до болницата. Ако повредата е твърде обширна област, не е възможно да се транспортира пациента сам - трябва да се обади на бърза помощ. Преди това се уверете, че пациентът не е имал други наранявания, с изключение на изгаряния - изкълчвания, счупвания или удари.

Важно е да се помни, че изгаряния с вряла вода или гореща пара абсолютно не може да се прилага за продуктите от тип рана zhyrosoderzhaschye заквасена сметана, суроватка, масло и други подобни, тъй като това само ще влоши положението, освен риска от образуване на белези и усложнения се увеличава няколко пъти.

Ако естеството на грижата е достатъчно лесно - на малка площ на увредена кожа - то това може да изгори доста справи у дома. Ако нанесената горят големи участъци от кожата, трябва да се обадите на бригада "първа помощ", че всички те предупредя за транспортиране на пациента в болницата. Ако вряща вода изгори дете, тогава ще трябва да отидете на лекар, във всеки случай, тъй като отговор на организма към стреса на грижите за деца, не може да бъде предсказано. Важно е да се осъзнае, че по-малкият е детето, толкова по-трудно последствията могат да бъдат.

Лечението зависи от изгореното степен. Има първа степен, в която има зачервяване на кожата, понякога се образуват малки мехурчета. Ако има втора степен изгаряния заедно с зачервяване на кожата на мястото на грижи и образуването на големи мехури. Тези мехурчета не могат да бъдат разкрити във всички случаи. В трета степен изгаряния случва не само зачервяване на кожата, но дълбоко увреждане на кожата. За лекарят трябва да се свържете с изгаряния от втора и трета степен, ако са повредени повече от десет процента от общата кожата.

В стационарни условия задръжте локално лечение на изгаряния с отворен и затворен. Open вид лечение извършва чрез използване на вентилатори, инфрачервено лъчение, което се подлага на въздействието на изгори кожата да се ускори образуването на кора. Затворен тип лечение включва превръзка върху кожата, предварително третирани антисептични и антибактериални лекарства hlorheksedynu тип, furatsillina, хлорамфеникол и водороден пероксид.

Традиционната медицина предлага няколко метода за оказване на първа помощ за изгаряния от пара или във вряща вода. Да, добре, за да се справят с болезнени усещания изгаря настъргани картофи. Необходимо е да се скара някои картофи и след това прикрепете към изгореното. Това е един от най-популярните народни средства за защита, за лечение на изгаряния.

Друг често срещан инструмент - отвара от дъбови кори, което искате да излее две супени лъжици изсушена и стрита дъбова вари една чаша вода, слага се на слаб огън и оставете да къкри за 5-7 минути. Тогава бульон хладно, щам през фино сито или сгънати няколко пъти марля, тогава ще трябва да се измие раната тази отвара, мокър компрес на същата течност и се нанася върху раната.

Най-достъпен начин за осигуряване на първа помощ на изгаряния са черен или зелен чай, защото те са винаги в дома на всеки. Необходимо е да се запари чай, хладно просто топло състояние, а след това измийте изгоряла площ, увийте плътно навита и превръзка отново залейте чая.

medic-bo.bolezni.in.ua

Отстраняване на изгаряния с вряща вода

Автор: Krivega MS доктор

От изгарянето с вряла вода, за съжаление, никой не е имунизиран. Ние непрекъснато се свързваме с варенето на водата, защото готваме много ястия, стерилизираме съдовете, а понякога, когато в къщите ни се отваря топла вода, то го затопляме на печката, за да се къпе детето или да се изкъпе. Като се има предвид всичко това, трябва да знаете какво да направите, ако вие (или, дай боже, вашето дете) си наля топла вода.

Първото нещо, което трябва да знаете, е, че повърхността на изгарянето никога не трябва да се смазва с масла или мазнини, съдържащи кремове. Мазнината образува филм върху повърхността на изгарянето, при който както кожата, така и подлежащите тъкани продължават да се приготвят "в собствения си сок". Това е така нареченият парников ефект.

Вторият. Степента на изгаряне не може да бъде оценена веднага. Това, което сега изглежда като еритема (т.е. първата степен), във времето може да бъде покрито с мехурчета с прозрачна (втора степен А) и понякога дори с кърваво (клас II В) съдържание. Понякога изгарянето може да се разпространи и по-дълбоко, причинявайки некроза на кожата (върху нея се появяват черно-кафяви области на мъртвата кожа, те са сухи и безболезнени) или слоевете, разположени по-надълбоко.

Сега - за първа помощ.

От жертвата трябва да свалите дрехите на места, където топлата вода не трябва да изгаря разпространението в съседните райони и да не изостря ситуацията в повредените.
Повредената зона веднага се постави под лек струя студена вода. Това ще доведе до анестетичен ефект и до известна степен ще ограничи увреждането на дълбоките тъкани. Само вода, след което маслото или мазнината не трябва да се смазват във всеки случай.
За раненото лице трябва да се даде вода, за предпочитане топла, за предпочитане не сладка, но леко алкална (половин чаена лъжичка сода на литър варена вода при 37 градуса по Целзий). Това трябва да се направи на базата на такива цели: голяма част от течността се изгубва от повърхността на изгарянето и се образува киселинно рН в увредените тъкани, за коригирането на което се препоръчва да се пие леко алкална вода.
Можете да дадете таблетка с лекарства за болка: Аналгин, Нимесулид, Ибупрофен, ако човек може да пие. По-добре е да анестезирате с инжекции на този етап, затова е необходимо да се обадите на линейка.

Следващата стъпка е първоначалната оценка на щетите. След като студената вода стане малко по-лесно, трезво изчислете зоната на изгаряне. 1% е площта на една длан на жертвата. Ако изгарянето от първа степен е повече от 10%, или всички останали - повече от 5%, шансът да се получи изгаряне се увеличава, т.е. сериозно състояние, когато продуктите от разлагането на изгорени тъкани се всмукват в кръвта, тогава изгарянията се заразяват и т.н.

Ето защо, ако сте изчислили точно такава област на изгаряне, или ако изгорелите са дихателни пътища, както и врата, гърдите и гърлото (изгарянето ще попречи на дишането), или ако жертвата е дете (особено малка), незабавно се обадете на линейка и отидете в болницата. Изгарянето с вряла вода при дете може да има сериозни последици.

В същото време, ако сте видели образуването на мехури, не ги пробивайте по никакъв начин - това е допълнителен риск от инфекция. Почиствайте кожата около антисептика (можете да излеете хладен разтвор на фурацилин, хлорхексидин) и да приложите стерилна превръзка в мястото на изгаряне, така че по време на транспортирането балонът да не се отваря.

Ако изгарянето се вари в малка степен, може да се третира с Пантенол (спрей, аерозол, мехлем) или Solcoseryl желе. Направете това няколко дни. Също така не са лоши препоръчвани за изгаряния I-II степен (не в местата на блистери и ако последната - с прозрачно съдържание) мехлем Sudokrem, Bepanten, Oflokain и Levomekol. Но те се налагат върху изгаряния не от първия, а приблизително от третия ден.

bg.surgeon-live.com