Вода венгерской королевы: СЕКРЕТ МОЛОДОСТИ КОРОЛЕВЫ ВЕНГРИИ

СЕКРЕТ МОЛОДОСТИ КОРОЛЕВЫ ВЕНГРИИ

  • АРОМАТЕРАПИЯ

  • АРОМАТЕРАПИЯ В ТАЛЛИНЕ

  • ЭФИРНЫЕ МАСЛА

  • МОЛОДОСТЬ

  • ЗДОРОВЬЕ

  • БИОЭНЕРГЕТИКА

  • АЛХИМИЯ ЖИЗНИ

  • БОГИНИ

  • ИЗ ИСТОРИИ

  • БИБЛЕЙСКИЕ РАСТЕНИЯ

  • ЦВЕТЫ В ИСКУССТВЕ

  • МИНЕРАЛЫ

  • КНИГИ

  • ПУТЕШЕСТВИЯ

  • РИТУАЛЫ

16 March, 2019 17:26

Вода Венгерской Королевы (Hungarian Queen Water) была одним из первых европейских ароматических составов, или туалетной водой-ароматом, содержащим спирт. Эта формула, прославившаяся по всей Европе с эпохи Средневековья, была известна под названием «Вода Венгерской Королевы». Состав был получен алхимическим методом из розмарина и создан для королевы Елизаветы из Венгрии. Вода была создана по особому рецепту алхимиком, который обещал королеве, что она сохранит свою красоту до своей смерти. 

Цветы розмарина собирают в особый день и час, погружают в спирт и настаивают один месяц, затем их вынимают из спирта и сжигают до белой золы, которую высыпают в настойку. После чего в нее погружают вторую порцию свежих цветов розмарина и также настаивают один месяц. Процесс приготовления препарата включает три настаивания и три сжигания. После его завершения настойку фильтруют и добавляют 5% смеси эфирных масел розмарина, лаванды, апельсина и лимона. Настойка дает более насыщенный аромат, чем просто добавление эфирных масел к воде и водке. 

Согласно одним источникам, рецепт был составлен еще за сто лет до записи рецепта в 14 веке, и составил его испанский врач и алхимик Арнольдус де Вилланове (Arnaldus de Villanueva, 1240-1311).

Известный немецкий  ученый, философ и алхимик Альберт Великий (Albertus Magnus, около 1200-1280) советовал принимать внутрь и растираться настойкой розмарина для омоложения кожи.

 

В 1370 году вода была подарена французскому королю Карлу Пятому Мудрому (Charles V le Sage, 1338-1380), известному своей страстью к ароматам. Дар был высоко оценен. Вода широко использовалась при дворе и вскоре о ней узнали и в других европейских странах.

Врачи единодушно уделяют столь важное место ароматам, духам и благовонным испарениям, поскольку убеждены в их удивительном свойстве: запахи как ничто иное способны обволакивать человека и проникать в глубину его тела. Вода упоминается в Лондонской Фармакопее 1683 года как средство, исцеляющее от многочисленных болезней. Вода Венгерской Королевы пользовалась высокой популярностью у знатных дам тех времён, ею ароматизировали одежду, носовые платки, перчатки, и вообще все, что можно.

 

В 17 веке вода снова используется в ароматических ритуалах самого «надушенного двора» Европы — двора Людовика XIV — короля-Солнца (1638-1715).

В эту эпоху медицинские средства и парфюмерия еще не разделялись. Душистая вода использовалась как средство туалета и при этом наделялась удивительными профилактическими и лечебными свойствами. 

«Бленьи оглашает внушительный перечень целебных свойств этого состава, предназначенного как для наружного, так и для внутреннего применения:

• если смочить им затылок, виски и запястья, то он восстанавливает испарившиеся телесные духи, прочищает застойные нервы, улучшает память, придает рассудительности, силы и веселья, бодрит чувства;

• один лишь его запах излечивает головную боль и «пары»;

• если вложить в уши ватку, пропитанную им, это избавит от мокроты и шума в ушах;

• если нанести его на живот, это облегчит почти все брюшные боли;

• если нанести его на веки, это укрепит зрение;

• если омыть им все тело, это великолепно поможет при апоплексии, параличе, подагре и ревматизмах.

«Вода королевы Венгерской» помогает также при опухолях, ушибах и ожогах. »

Французская писательница маркиза Мадам де Севинье (фр. marquise de Sévign, 1626-1696), её дочь мадам де Гриньян, а также мадам не Ментенон (Françoise d’Aubigné Marquise de Maintenon, 1635-1719) были большими поклонницами воды L’Eau de la Reine d’Hongrie. В своих письмах к дочери Мадам де Севинье пишет: «Твоя вода Венгерской королевы вылечит меня еще до того, как это письмо достигнет Парижа». (письмо от 17 января 1676 года). 

А госпожа де Ментенон настолько уверовала в благодетельные качества «Воды», что рекомендовала маленьким пансионеркам Сен-Сира, женского учебного заведения, основанного ею в 1686 году, регулярно использовать воду для защиты от дурного воздуха.

 

Формулу l’eau de la Reine de Hongrie, записал во времена ренессанса Николасу де Блегни (Nicolas de Blegny) в 1688 году.

 

Рой Гендер в своей книге «Perfume through the Ages» дает рецепт по книге Бэкмана «Beckmann’s History of Inventions» 1783 года. Тот же рецепт указывает Септимус Пиесс в 19 веке.  

·        Rectified alcohol                1 gallon

·        Otto of English rosemary   2 oz.

·        Otto of lemon-peel             1 oz. 

·        Otto of  balm                      1 oz. 

·        Otto of mint                        1 drachm. 

·        Esprit de rose                      1 pint 

·        Extract of fleur d’orange     1 pint

 

Тем не менее, Рой Гендерс (Roy Genders) в своей книге Perfume in the Garden предполагает, чтобы рецепт был датирован 1600-ми годами. Он цитирует «Историю изобретений» Бекмана/Beckmann’s History of Inventions, перевод книги, впервые опубликованной во Франкфурте в 1783 году.

 

Некоторые энциклопедии содержат указание, что Вода венгерской королевы содержит один ароматический компонент — розмарин. Так, в Household Cyclopedia (circa 1880) дается такой рецепт: 

«Take of aqua vitae, four times distilled, 3 parts, the tops and flowers of rosemary, 2 parts. To be put together in a close-stopped vessel, And allowed to stand in a warm place during 50 hours, then to be distilled in an alembic, and of this, once every week, 1 dr. to be taken in the morning,either in the food or drink, and every morning the face and the diseased limb to be washed with it».

«Взять четырежды продистиллированную водку, — 3 части, и 2 части верхушек и цветов розмарина, соединить, герметично закупорить настаивать 50 часов в теплом месте, продистиллировать и продукт перегонки употреблять для умывания лица раз в неделю».

Henry Hartshorn также упоминает в The Household Сyclopedia, что оригинальный рецепт этого бесценного лосьона написан золотыми буквами в рукописном письме Елизаветы, королевы Венгрии, и якобы сохранился в одном из музеев Вены. 

 

Зенита своей «душистой» славы «Вода королевы Венгрии» достигла в XVII в. Придворные и монархи, шурша оборками, распространяли аромат розмарина. Дамские подвязки душились (или, как говорят парфюмеры, «отдушивались») обязательно. Поэтому красивые, вышитые узорами подвязки, и находятся среди музейных экспонатов. Как и все остальное, что тоже непременно «отдушивалось»: головные уборы, платки, веера, даже мушки-родинки! И, естественно, перчатки. Последние вообще долгое время были одной из главных забот парфюмеров: модницы находили специфический запах кожи слишком грубым, и перед продажей перчатки нужно было ароматизировать. Так что при покупке этот аксессуар выбирали не только по фасону, но и по запаху!

 

В известной сказе Шарля Перро «Спящая красавица» Вода венгерской королевы (или «уксус», в переводе других авторов), упоминается как целительное средство, которым пытались вернуть к жизни погрузившуюся в сон принцессу. 

«Как только она взяла в руки веретено, которое было очень острым, у нее закружилась голова, и принцесса, как и предсказала злая фея, уколола палец и упала, потеряв сознание. Перепуганная старушка принялась звать на помощь, которая пришла со всех сторон. Кто-то брызгал принцессе в лицо водой,  кто-то ослабил шнурок её корсета, хлопал ладонями по её ладоням, и растирал её виски водой королевы Венгрии, но ничто не помогало вернуть её к жизни».

Вода Королевы Венгрии — натуральный ароматический продукт, оказывающий высокотонизирующее, омолаживающее и очищающее действие. Она придает силы, наполняет энергией, снимает умственную и физическую усталость. Активизирует микроциркуляцию, поэтому способствует выведению избытка жидкости и токсинов, улучшает венозный и лимфатический отток, снимает мышечную усталость. Повышает проницаемость кожи для активных компонентов препаратов, наносимых после его применения. 

 

Популярность воды продолжалась до эпохи правления Наполеона I, когда славу воды потеснили цитрусовые итальянские одеколоны.

ПУТАНИЦА ИЗ ФАКТОВ И ЕЛИЗАВЕТ

 

Существует множество легенд о чудесной воде венгерской королевы. 

Исторически имя Изабелла было вариантом Элизабет, а в рассматриваемый период они были иногда взаимозаменяемыми, или в одном документе «Святая Елизавета, королева Венгрии» это могло являться объединением нескольких людей. Эти легенды и документированные ссылки, в основном, относятся к началу и середине XVII века, поэтому детали могли запутаться в течение прошедших столетий. Точная дата изобретения воды теряется в истории. В равной степени неясно, кто в частности создал его. Некоторые источники говорят, что монах-отшельник, который первым дал его Элизабет, хотя, скорее всего, это сделал алхимик, который также мог быть монахом, тем самым примирив две традиции. Самые старые сохранившиеся рецепты требуют перегонки свежего розмарина (и, возможно, тимьяна) с сильным коньяком, а в поздних формулировках содержатся лаванда, мята, шалфей, майоран, цветок, апельсиновый цвет и лимон.

 

Но основной версией принято считать, что Вода венгерской королевы была впервые создана для королевы Венгрии Elisabeth of Poland (1305-1380), которую также называют Изабеллой или королевой венгерской Эржебет (Эльжбета). Елизавета была королевой концертом Венгрии и регентом Польши. Хотя детали её жизни не соответствуют тем, которые встречаются в более распространенных легендах.

Эльжбета родилась в 1305 году (Елизавета Польская, польск. Elżbieta Łokietkówna венг. Piast Erzsébet; Elizabeth, Queen of Hungary 1305 — 29 декабря 1380). Она была родной сестрой Казимира III Великого, Короля Польши.

Эльжбета прожила долгую жизнь — 75 лет. Она вышла замуж в 1320 году за Карла I Ро́берта (Шаробера), короля Венгрии и Хорватии с 1310 года, и стала его третей женой. Ни одна из двух предшествующих жен не была в состоянии обеспечить наследника престола, так что король выбрал себе новую жену. Это был брак-союз между двумя королевствами, который должен был послужить политическим интересам и обеспечить трон. И Элизабет сыграла свою роль, подарив королю ему пять сыновей и две дочери. Елизавета была матерью короля Людовика Великого.

Согласно легенде, Королева стала замечать, как постепенно увядали её красота и здоровье. Однажды, совершая конную прогулку в лесу, она встретила алхимика и попросила его приготовить лосьон, который помог бы ей вернуть красоту и привлекательность. Алхимик приготовил такой лосьон на основе алхимической настойки из розмарина с добавлением омолаживающих и освежающих эфирных масел и других секретных ингредиентов, которые придавали смеси чудесный аромат. Он сказал, что этот освежающий напиток имеет магические свойства, предназначенные для восстановления утраченной молодости. В скором времени к Королеве Эржебет вернулись потерянное здоровье и красота. Рецепт хранился в большой тайне, а для улучшения свойств алхимик королевы добавлял в него экстракты мяты, лаванды, шалфея, лимона, цветы апельсина и майоран. Он гордится тем, что микстура отгоняет эпидемии и возвращает молодость и красоту. Он рекомендовал королеве выпивать по полстакана перед сном, а также делать омовения лосьоном. Личный врач королевы настаивал на том, что вода была хороша для ревматизма и подагр, а в то время королеве было 65 лет. 

 

Еще более маловероятно, что это может быть святая Елизавета Венгерская, жившая раньше в 1207-1231, и она не была королевой. Также следует обратить внимание на тот факт, что техника дистилляции стала известна в Европе только между 1150 и 1250 годами. 

 

Другая реально существовавшая королева Изабелла Венгерская (Elizabeth of Hungary the widow, Queen of Serbia/Erzsébet, 1255–1313), была младшим ребенком короля Карла Иштвана V, короля Венгрии и его супруги Елизаветы Куманской, также кажется слишком ранней, чтобы быть сильным кандидатом на победу.  

 

Существует также большая вероятность того, что вода в действительности связана с невесткой Елизаветы Польской — Елизаветой, королевой Венгрии (Elizabeth of Bosnia 1339-1387), женой и вдовой Луи Великого/Louis the Great.

Луи Великий (1342–1382), который был королем Венгрии и Хорватии с 1342 года и королем Польши с 1370 года. Он был первым ребенком Чарльза I Венгерского и его жены Елизаветы Польской. В 1387 году Элизабет была задушена охранниками на глазах своей средней дочери Марии. Её прах покоится в Базилике Секешфехервар. 

Речь также может идти не об Елизавете, а о донне Изабелле, которая правила на два столетия позднее. Изабе́лла I Касти́льская, также Изабелла Католи́чка (исп. Isabel I la Católica) (1451-1504) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского.

Вот какую запись оставила в XIV в. сама королева Венгрии: «Я, донна Изабелла, находясь в возрасте 72 лет, будучи совершенно больной и разбитой подагрой, целый год использовала рецепт, полученный мною от одного алхимика. После лечения я почувствовала себя так хорошо, как в годы моей молодости, совершенно выздоровела и обрела силы».

 

Какой именно королеве помогла целебная настойка доподлинно неизвестно. Но легенды говорят нам о том, что лечение королевской водой было настолько успешным и королева так похорошела, что все это привело к тому, что молодой король и еще 25 человек предложил заключить с ней брак, превратив её в своего рода польскую Нинон де Ланкло (фр. Ninon de Lenclos или Lanclos), которая прославилась своей красотой, необычайным остроумием, а также тем, что сохранила свою необыкновенную привлекательность практически до самой смерти на девятом десятке.

 

Существует вероятность того, Вода может являться цыганским продуктом, ассоциация с королевой мифична и вовсе не связана с Елизаветой Венгерской.

ALQVIMIA continue preparing the Queen of Hungary Water by imitating the processes of elaboration of the alchemists of old, when Rosemary flowers were collected on a specific day and time to prepare an alchemical tincture. The alchemical tincture that is used in the process involves three calcinations and three macerations. We add the synergy of the Bergamot, Petitgrain, Lemon, Rosemary, Lavandin, Incense, Clove and Myrrh Essence Oils to this alchemical tincture and we leave it to macerate for several months before bottling it with extreme care.

Cosmetically, the Queen of Hungary Water is rejuvenating, draining, purifying, energetic, gently stimulating and also improves circulation.

This is a 100% natural product. Polarity: YIN. 

 

Rosemary Alcohol by Alqvimia preserves the ancient process of making the alchemical tincture of rosemary: the rosemary flowers are picked on a special day and time (taking into account strict astrological criteria and the position of the sun) in order to obtain maximum yield in the process of maceration, and the flowers are macerated with naturally sourced alcohol, under the sun and the moonlight for over 40 days. Once the first phase is completed, the tincture is filtered and the solid parts are calcined three times in a row in a process that lasts several weeks. In this process the trace vegetable elements of the plant that were incorporated into the alcohol are extracted.

Finally, the tincture is mixed with other essential oils such as Rosemary, Lemon and Myrrh and the result is a unique product, with great quality and totally different from other rosemary alcohols that can be found on the market.

Rosemary Alcohol is one of the best-known and most popular cosmetic preparations in the Mediterranean countries. In the past, many women picked up rosemary flowers and macerated them in alcohol in order to obtain its precious tincture. The fame of this product is so great in these countries that some markets sell, even today, rosemary alcohol as a master formula that is made by adding some drops of essential oil to ethyl alcohol.

On an energetic level, rosemary provides energy and confidence, and this makes it a great ally in situations of both physical and mental energy.

This marvellous tincture is ideal to treat circulation problems, heavy legs, varicose veins and joint pains by rubbing it onto the affected areas.  Polarity: YANG. 

Купить «Воду Королевы Венгрии/QUEEN OF HUNGARY WATER 150ml, а также другие спагирические продукты — Rosemary Alcohol 150m, ST. JOHN’S WORT OIL 60 ml можно в Iduna Õunad, Tallinn, Rüütli 13. tel. +372 53331 1051

Вода венгерской королевы : paprika_andlife — LiveJournal

Авторский текст
Katalin ©

Фото www.fragrantica.com. Вопрос к знатокам: что за женщина здесь изображена? Подскажите, пожалуйста, если опознаете. Я эту даму не знаю и пока не могу понять, каким боком она связана с «водой венгерской королевы». UPD: опознали в комментариях как Диану де Пуатье.

Когда заходит разговор о лаванде, многие в первую очередь вспоминают Прованс, но есть такие места, где живёт лаванда, по своим качествам не уступающая выращенной во Франции. Одним из таких мест является небольшой полуостров Тихань (венг.Tihany ), расположенный на северном побережье венгерского озера Балатон. Этот полуостров имеет вулканическое происхождение, на его территории находится несколько термальных источников. В XI веке в Тихани было основано бенедиктинское аббатство. Считается, что лаванду привезли на территорию Венгрии именно монахи-бенедектинцы.

Интересно, что некий монах является одним из главных действующих лиц и в легенде о первом известном парфюме, сделанном на спиртовой основе. Якобы в XIV в. им были созданы духи, получившие известность как «Вода венгерской королевы» (венг. Magyar Királyné Vize; лат. Aqua Reginae Hungariae). Духи эти, если следовать самой распространённой версии легенды, предназначались для Елизаветы Польской (венг. Piast Erzsébet), третьей жены венгерского короля Карла Роберта (венг.Károly Róbert). По другой версии они были созданы гораздо позже, в XVII в. Кстати, к этому же столетию относятся и первые упоминания о лаванде на территории Венгрии.

Симоне Мартини (ок. 1284 — 1344). Портрет Елизаветы Польской. Фото из Википедии

Елизавета Польская — не самая популярная историческая личность, поэтому существуют и путаницы, связанные с её биографией. Например, некоторые современные источники называют её то Елизаветой, то Изабеллой, а когда её называют матерью Людовика Великого, в голове возникает каша из дат. Под именем «Людовик Великий» больше всего известен французский король Людовик XIV де Бурбон, которого называли «король-солнце» (1638 -1715). На самом деле речь идёт о венгерском короле, которого звали Лайош Великий (I. (Nagy) Lajos magyar király; 1326-1382 гг.), король Венгерского королевства с 1342 г, король Польши, где он был известен под именем Людовик I Великий или Людовик Венгерский.

Когда идёт речь о «воде венгерской королевы», многие путают эту Елизавету и святую Елизавету Венгерскую, о которой я рассказывала в статье «Розы в её переднике». Доходит до смешного, когда возникновение подобного снадобья связывают с Елизаветой Баварской (Сиси), супругой императора Франца Иосифа I: она действительно пользовалась подобными препаратами, поскольку была буквально помешана на сохранении своей красоты, но «вода венгерской королевы Елизаветы» была известна задолго до неё. Современные парфюмеры тоже не знают, кому отдавать почести за изобретение «воды венгерской королевы» (см. заглавное фото).

Елизавета Польская (Елизавета Локотковна), Piast Erzsébet magyar királyné (1305 Buda — 29 декабря 1380), принцесса по рождению, дочь польского короля. В 1320 году вышла замуж за короля Венгрии Карла Роберта из Анжуйской династии. Жизнь Елизаветы была полна тайн, заговоров и политики, и свои последние годы она провела в монастыре близ Буды, в Венгрии.

Елизавета Польская со своими детьми. Фото Википедия

Сведения о рецептуре «Aqua Reginae Hungariae» («L’Eau de la Reine de Hongrie») так же противоречивы, как и история её создания. Многие считают, что оригинальная пропись содержала только один ароматический компонент: розмарин. Однако, есть данные, что вместе с розмарином могла использоваться и лаванда. Во всяком случае, современные версии этого парфюма включают лаванду чуть ли не в обязательном порядке.

Есть источники, которые утверждают, что в архивах королевы Елизаветы Польской был найден рецепт этой воды, написанный её рукой. Якобы королева даже изменила пропись под себя, усовершенствовав её и добавив несколько ингредиентов. То, что Елизавета закончила свои дни в монастыре, тоже добавляет уверенности в правдоподобности версии, согласно которой к созданию этого парфюма причастны монахи. При монастырях всегда существовали сады, где выращивались лекарственные растения. Именно монахи считались и лучшими садоводами, и лучшими лекарями.

«Я, Елизавета, Королева Венгрии, в возрасте шестидесяти двух лет была немощна и больна подагрой, целый год использовала следующий рецепт, который дал мне отшельник…Я выздоровела, мои силы приумножились, всё оказалось так хорошо, что король Польши хотел жениться на мне, но я отказала…» — примерно такой текст приписывают Елизавете Польской. Говорят, что подобные слова приводятся в книге Meurdrac M. «La chymie charitable et facile, en faveur des dames», которая была издана в 1666 году (копию страницы из книги, где написаны эти слова, но я пока не добралась до изучения этого источника, я знаю об этом только по статьям французских блогеров). Возможно, «женихом-неудачником» был какой-нибудь дворянин, юноша из знатного рода — если, конечно, такая история действительно имела место.

С упоминанием короля здесь явная нестыковка, а возможно, что это всего лишь трудности перевода. В это время Польшей сначала правили брат Елизаветы (до 1342 года), а затем её сын. Своего сына Елизавета женила дважды: сначала на юной дочери императора Карла IV, которая очень рано умерла, а затем в 1353 году на Елизавете Боснийской. Последний брак был удачным, а две дочери Людовика, Мария и Ядвига, стали соответственно королевами Венгрии и Польши.

Сама Елизавета в это время ещё жила в Польше, откуда сбежала после заговора в 1275 году. Автор книги утверждает, что нашёл этот рецепт «в городе Буда Королевства Венгрии 12 октября 1652 года» и что он принадлежит «королеве Елизавете». Именно поэтому некоторые исследователи считают, что «вода венгерской королевы» появилась не раньше XVII в. Другие исследователи называют иную дату: якобы в 1370 году подобный парфюм уже был преподнесён французскому королю.

«Вода королевы Венгрии» несколько столетий считалась самым известным лекарством, которое можно было использовать и как парфюм. Или наоборот: парфюм можно было использовать как лекарство. Есть данные, что в XVIII в. «Вода венгерской королевы» тоже применялась как внутреннее, так и наружное средство. Причём, использовали её не только женщины, но и мужчины, пока её не потеснила «Вода из Кёльна» (одеколон). До сих пор «Aqua Reginae Hungariae» («L’Eau de la Reine de Hongrie») является известным и старейшим парфюмом, сделанным на основе алкоголя.

Фото www.fann.sk

В книге Marie Meurdrac, женщины-алхимика, даётся рецепт, в котором используется розмарин (сначала настаивается в алкоголе, а затем дистиллируется). То есть по сути эта «вода» — сильная эссенция. Её хвалили, ею восхищались, о ней рассказывали в письмах и при личных встречах.

Розмарин — это родственник лаванды. Оба растения принадлежат одному семейству, оба — южане, но хорошо растут в Венгрии. Вполне возможно, что какой-то из видов лаванды мог иметь отношение к старейшим рецептам «воды венгерской королевы». Розмарин издавна считается растением, укрепляющим тело и разум, поэтому никто не сомневается в том, что чудодейственное средство, возвращающее силы, молодость и красоту, могло быть приготовлено именно на его основе.

О свойствах лаванды я рассказывала в статье «Путь лаванды. Лекарство для души и тела» (ссылка открывается в новом окне).

Первыми выращивать лаванду в Венгрии стали монахи бенедектинского монастыря в Паннонхальме. Паннонские холмы (венг. Pannonhalma) находятся на северо-западе от полуострова Тихань, примерно в 100 км от него. Эти места были известны ещё со времён Римской империи. Паннонхальмское аббатство, основанное в X веке, является не только самым старейшим в Венгрии, но и вторым по величине католическим аббатством в мире. Именно сюда в конце XVII в. и была привезена лаванда.

В 1920-х гг плантации лаванды были заложены на полуострове Тихань. Сюда из Франции были привезены черенки растений, которые успешно принялись. Климат этой части Венгрии, похожий на средиземноморский, большое количество солнечных дней в году, а также почва вулканического происхождения способствуют тому, что лаванда, выращиваемая в Тихани, сейчас не только не уступает французской, но и превосходит её по многим параметрам, в том числе и по содержанию качественного эфирного масла.

Позже лаванда вернулась и на Паннонские холмы, где при монастыре также существует свой ботанический сад, имеющий долгую историю. Сейчас в Паннонхальме выращиваются несколько видов лаванды. И не только в аббатстве: некоторые венгерские семьи давно занимаются выращиванием лаванды.

Лаванда прижилась в Венгрии настолько, что кажется, будто она здесь и родилась. Почти в каждом дворе есть хоть один лавандовый куст. Лиловые островки, площадки, клумбы и дорожки украшают здесь практически все населённые пункты не только в летние месяцы, но также и ранней осенью. Климат Венгрии позволяет наслаждаться цветением этого растения дважды в году. Иногда осень бывает настолько тёплой, что цветки лаванды могут держаться на стеблях до декабря! Лавандовые поляны есть в Венгрии практически повсеместно. Их можно видеть цветущими в июне-июле из окна автомобиля или поезда: словно утерянные кем-то лиловые ленты…ароматные шлейфы, уходящие за горизонт вместе с жёлтыми полями рапса и подсолнечника.

В Тихани и Паннонхальме летом проводятся Фестивали лаванды, по красоте и содержанию не уступающие подобным французским праздникам. Сегодня в этих двух венгерских регионах можно видеть и старые плантации лаванды: они не просто живут, а до сих пор ещё и цветут! Правда, эти растения уже не так красивы и востребованы, как молодые, но в них есть свой шарм, они всё ещё источают нежный и ненавязчивый аромат. Глядя на них, вспоминаешь высказывание Гиппократа о том, что лаванда согревает мозг, уставший от прожитых лет. А ещё понимаешь, что даже в таком «королевском» возрасте можно оставаться бодрым и очаровательным. И что в тебя тоже можно влюбиться. Особенно, если ты – лаванда.

Пост подготовлен для марафона #92 днялета / Задание #88 — Напишите пост по заданию любого марафонца из предыдущего задания. Задание от miss_juliettef : расскажите о каком-нибудь (а может, и не одном) историческом деятеле, который производит на вас наибольшее впечатление, чем-то вас особенно привлекает.

Все мои посты, написанные в рамках марафона, см. здесь: «Марафон «#31деньлета». Мой личный каталог».
.

Вода королевы Венгрии (первое в мире тонизирующее средство для кожи!)

Знаете, что самое приятное в путешествиях? О том, чтобы быть «цыганкой» — красавицей или иначе? Дружба, которую вы развиваете с людьми со всего мира. Непоколебимая, вечная дружба. Потому что полуночные разговоры в глубине пышных тропических лесов Амазонки и леденящие кровь походы по фьордам Аляски способны наладить связи, которые противостоят географии и календарю.

И они приносят самые прекрасные дивиденды. Как и в тот раз, когда Анна Часар, моя приятельница из Венгрии, пьющая палинку, обнажающая конечности и замерзающая, познакомила меня с культовой королевой венгерской воды своей страны. Я часто видела на полках этот тоник для красоты в различных формах от таких разных брендов, как Omorovicza, Caudalie и Lush. Но почему-то никогда толком не исследовал. Виноват.

Оказывается, «Вода королевы Венгрии» (или «венгерская вода», как ее еще называют вкратце) была первым в мире дистиллируемым парфюмом — почти на пять столетий раньше одеколона.

И это были не просто духи. Неа! Скорее, это был тоник для красоты от всех болезней, наделенный почти магическими свойствами: ранние рецепты советуют пользователю выпить тоник (хотя я бы определенно сказал, что сначала нужно проконсультироваться с врачом!), втереть его в кожу , купайтесь в нем и вдыхайте его, чтобы получить наибольшую пользу. На самом деле, согласно легенде, это настолько эффективно изменило внешность старой королевы, что 25-летний великий князь литовский попросил ее руки и сердца, когда ей было 70 лет!

Независимо от того, это правда или нет, факт заключается в том, что травяной состав венгерской воды является прекрасным вяжущим средством для всех типов кожи. Мягко тонизирует, сужает поры, успокаивает зудящую или склонную к акне кожу, нормализует рН кожи, разглаживает текстуру кожи и защищает ее от бактерий и других инфекций.

Мощная смесь эфирных масел, флавоноидов и фенольных кислот, обладающих антисептическими и противовоспалительными свойствами, также делает это превосходным ополаскивателем для волос.

Но венгерская вода также может быть одним из самых спорных косметических продуктов в истории. Утверждения о его происхождении варьируются от парфюма-тоника, подаренного королеве Венгрии Елизавете (1305-1380) либо монахом, придворным алхимиком, либо группой бродячих цыган.

Считается, что рецепт венгерской воды до сих пор написан собственноручно королевой золотым алфавитом в Императорской библиотеке в Вене. И это то, на чем жители Венгрии, которые используют этот тоник для всего, от прыщей и экземы до головных болей и расстройства желудка, основывают этот легкий домашний напиток. Анна дала мне мою первую бутылку, и с тех пор она всегда стояла у меня на столике.

К счастью, учитывая количество бутылок, которые я использую (это вызывает привыкание в том, что она делает с вашей кожей!) Венгерскую воду легко приготовить, и вы можете получить ингредиенты практически везде.

И даже если вы не можете найти все в этом списке, просто используйте то, что есть (кроме розмарина — это важно).

Также вы можете выбрать сухие или свежие травы. Хотя я обнаружил, что свежие, как правило, делают смесь немного более мутной. Лично я предпочитаю сухие травы, но убедившись, что они органические.

Вам понадобится
  • 6 столовых ложек мелиссы
  • 1 столовая ложка розмарина
  • 4 столовые ложки лепестков роз
  • 3 столовые ложки календулы или бархатцев
  • 3 столовые ложки мяты
  • 1 столовая ложка лимонной цедры
  • 1 столовая ложка шалфея
  • 4 столовые ложки ромашки (по желанию)
  • Яблочный уксус для покрытия (предпочтительно органический)
  • Розовая вода или гамамелис
  • Эфирное масло лаванды или розы (по желанию)
Как приготовить Воду королевы Венгрии

1. Насыпьте все травы в стеклянную банку с широким горлышком

2. Добавьте столько уксуса, чтобы он поднялся примерно на два дюйма над травами; плотно закройте банку и оставьте в теплом или солнечном месте на 2-3 недели

3. Процедить травы через мелкое сито – постарайтесь извлечь все кусочки, так как любые фрагменты со временем могут стать прогорклыми

4. Добавьте либо розовую воду, либо гамамелис в соотношении 1:1 к оставшейся жидкости

5. При желании добавьте эфирные масла

6. Перелейте смесь в бутылки и храните в прохладном, сухом месте

Вы когда-нибудь встречали Королеву Венгерской Воды? Пробовали? Понравилось?

Королева Венгрии Вода :: Materia Aromatica

Королева Венгрии Вода
::
Материя Ароматика

Ароматерапевтические масла и эфирные масла для онлайн-продажи в Великобритании

0800 999 2331 07769 339007

  1. Дом
  2. Блог
  3. Королева Венгрии Вода

Июль 2017 г. , опубликовано Изабель

Я люблю хорошие истории, особенно когда героинями являются ароматические вещества. Истина, стоящая за легендой о Королеве Воды Венгрии, давно потеряна в тумане времени, оставив после себя интригующий шепот о прекрасной королеве, монахах-затворниках и волшебных алхимиках.

Королева Венгрии Вода была первым парфюмом на спиртовой основе, который упоминается в письменных источниках. История его происхождения варьируется, но его мысль была сформулирована примерно в конце 14 века. Личность самой венгерской королевы также является загадкой, которую по-разному называют Изабеллой или Елизаветой. Моя любимая версия легенды состоит в том, что стареющая королева, напуганная тем, что потеряет свою красоту, приказала придворному алхимику приготовить зелье, чтобы сохранить ее юношескую красоту. Результатом стал такой успех, что в возрасте семидесяти лет двадцатипятилетний герцог попросил ее руки и сердца. Варианты сюжета включают духи, подаренные королеве монахом-затворником или странствующими цыганами. Я даже нашел одну ссылку, в которой говорилось, что первоначальный рецепт, как считалось, лечил паралич суставов.

Известно, что этот парфюм был очень популярен в Европе 17-го века, но потерял популярность только после того, как много лет спустя был изобретен новый аромат, Eau de Cologne.

Так из чего же были сделаны эти легендарные духи? Неизбежно, оригинальный рецепт все еще оспаривается. Лаванда, мята, шалфей, майоран, цветы апельсина, цедра лимона и мелисса часто фигурируют в списках ингредиентов, а розмарин часто выделяется как ключевой ингредиент. Первоначально это был не просто парфюм, а универсальный тоник, и ранние записи призывали людей пить, умываться, вдыхать и втирать его в кожу. Современные версии, которых существует множество, претендуют на множество применений. Они отражают различия в используемых ингредиентах и ​​включают формулы тоников для кожи, общеукрепляющие средства и версии, которые обещают омолаживающие, очищающие и улучшающие настроение действия.

Весь этот фольклор вдохновил меня на создание собственного парфюмированного спрея для комнаты. Это в честь королевы Венгрии Воды, но я также думаю о школьниках и студентах университетов, раз уж наступил сезон экзаменов. Би-би-си недавно сообщила, что британские студенты покупают так много масла розмарина, что его запасы на улицах заканчиваются. Этот прилив розмарина был вызван исследованием, проведенным Нортумбрийским университетом, которое показало, что студенты лучше справляются с тестами на память при вдыхании масла розмарина (Rosmarinus officinalis 1,8 цинеол), что дает современное основание для заявлений ранних травников: «… Розмарин успокаивает мозг, память, внутренние чувства…» (Gerard’s Herbal, впервые опубликовано 159 г.).7).

Поскольку розмарин, по-видимому, был ключевым ингредиентом воды Королевы Венгрии, представляется целесообразным использовать это масло вместе с некоторыми другими легендарными ингредиентами духов для создания современного спрея для изучения. Этот спрей предназначен не для тела, а для ароматизации воздуха вокруг столов и ревизионных комнат. Избегайте распыления рядом с детьми и домашними животными и, конечно же, не распыляйте на лицо. Хорошо встряхивайте бутылку перед каждым использованием.

Royal Memory Boost Spray

Вам понадобится бутылка из темного стекла объемом 50 мл и распылитель-распылитель.

Наполните бутылку прибл. 40 мл фильтрованной/родниковой воды плюс около 10 мл крепкой водки. Это необязательно: водка или другой спирт без запаха поможет эфирным маслам рассеяться и действует как консервант. Затем осторожно добавьте эфирные масла:-

  • Розмарина (Rosemary officinalis ct 1.8 cineol) — 6 капель
  • Майоран сладкий (Origanum marjoram) — 6 капель
  • Лимон (Citrus limonum) — 6 капель
  • Мята перечная (Mentha X piperita) — 2 капли
  • Мелисса / Мелисса лекарственная (Melissa officinalis) — 2 капли

Встряхните бутылку, опрыскайте комнату, вдохните, наслаждайтесь… и помните!

Emma Charlton

Ссылки

  • Cougham S (2017) Рост продаж розмарина во время экзаменационного сезона, доступно на http://www.