Темные воды кино: Темные воды (2019) — Фильм.ру

Темные воды — кино в Ульяновске

Ульяновск

Афиша

16+

Событие завершено

Актуальные анонсы ищите в афише или тематических подборках.

Жанр: драма, биография, исторический

Длительность: 126 минут (2 часа 6 минут)

Адвокат Роберт Билотт (Марк Руффало), работавший корпоративным юристом химического холдинга DuPont, выступает с обвинением в суде против своей бывшей компании, которая десятилетиями цинично травила людей, загрязняя химикатами питьевую воду. Он ведет это дело 19 лет.  Какой будет цена правды?

В главных ролях: Энн Хэтэуэй, Марк Руффало, Уильям Джексон Харпер, Билл Пуллман, Тим Роббинс, Виктор Гарбер.

Режиссёр: Тодд Хейнс.

Премьера: 6 февраля 2020

Источник: https://www.kinoafisha.info/movies/8356540

В ближайшее время событий не найдено.

Гид по выходным

Как провести зимние каникулы в Ульяновске? Куда пойти 31 декабря-10 января.

Ну наконец-то! Долгие зимние каникулы позволят насладиться поездками и прогулками на природе, научиться новому и как следует отдохнуть. А пока вы отдыхаете, организаторы детского и семейного досуга, творчества и образования в Ульяновске как следует поработают, чтобы эти выходные оставили лучшие воспоминания о зимних каникулах в Ульяновске! Посмотрите что приготовлено для вас, а редакция афиши Инфаной уверена, что выбрать будет непросто, потому что все события очень хороши!

Читать дальше →

Киноафиша: другие анонсы

6+

Премьера

Кино

73

Иван Царевич и Серый Волк 5

анимация, приключения, семейный

4 января

11 сеансов
в 3 кинотеатрах

12+

Кино

1349

Аватар 2: Путь воды

приключения, боевик, фантастика

4 января

15:45 и 19:20

— Луна, кинотеатр

6+

Премьера

Кино

329

Чебурашка

семейный, комедия

4 января

39 сеансов
в 4 кинотеатрах

12+

Кино

40

Непослушник 2

комедия

4 января

10 сеансов
в 3 кинотеатрах

12+

Премьера

Кино

15

Черная Пантера: Ваканда навеки

фантастика, боевик, приключения

4 января

22:05

— Луна, кинотеатр

Больше событий

Не пропустите

Аттракцион

3965

Новогодние праздники в Курланпарке

семейный отдых

4 января

10:00–20:00

— Курланпарк, парк семейного отдыха

Мастер-класс

302

Ангел Рождества

кукла-миниатюра

4 января

12:00

— Градостроительство и архитектура Симбирска-Ульяновска, музей

Мастер-класс

209

Январские каникулы с мастер-классами от Пиамы 73

5 января

5 событий

— Пиама 73, столярная мастерская для детей

Привет! Мы используем файлы cookie, чтобы собирать статистику и делать сайт лучше. Продолжая пользоваться сайтом, вы даёте согласие на использование ваших cookie-файлов.

Кто озвучил фильм Тёмные воды (2019) на русском?

Тёмные воды, 2019

Dark Waters

Драма, биография, история

Страна:  США

О фильме

Адвокат Роберт Билотт выступает с обвинением в суде против компании DuPont, которая десятилетиями цинично травила людей, загрязняя химикатами питьевую воду. Он ведёт это дело 19 лет. Сможет ли он пролить свет на правду?

Кто озвучил фильм Тёмные воды на русском

Роберт Билотт (Марк Руффало)
—
Александр Коврижных

Юрист из Огайо, занимающийся корпоративным правом, дублирован актёром, голос которого звучал из уст Тима Рота («Песня имён»), Криса Пайна («Звёздный путь») и Марка Стронга (дилогия «Kingsman»).

Сара Билотт (Энн Хэтэуэй)
—
Татьяна Шитова

У востребованной актрисы это четвёртая картина, в которой она озвучила Энн Хэтэуэй, а самой первой была «День святого Валентина». Её новый персонаж — беременная супруга Роберта.

Том Терп (Тим Роббинс)
—
Владимир Антоник

Председатель правления и управляющий партнёр фирмы получил тембр десятков экранных героев Сильвестра Сталлоне, Лиама Нисона, Харрисона Форда, Пирса Броснана и многих других легенд кино.

Уилбур Теннант (Билл Кэмп)
—
Олег Куценко

Узнаваемая хрипотца Олега Константиновича досталась фермеру, который был знаком с бабушкой Роберта. «Визитной карточкой» артиста в дубляже является Рассел Кроу из оскароносного «Гладиатора».

Фил Доннелли (Виктор Гарбер)
—
Денис Некрасов

Денису было доверено дублировать юрисконсульта химического завода. Ранее ему выпала честь перевоплотиться и в Дуэйна Джонсона из «Джуманджи», и в Джеффа Голдблюма из третьего «Тора».

А также — Джо Кигер

Дарлин Кигер (Мэр Уиннингэм)
—
Ольга Сирина

Актриса Театра на Малой Бронной, озвучившая Холли Берри в серии кинокомиксов о Людях Икс, была утверждена на роль жительницы Паркерсберга, чей первый муж работал на химзаводе.

А также — Доктор Карен Фрэнк, Альма Уайт

Гарри Дицлер (Билл Пуллман)
—
Владимир Паляница

Именно Владимир дублирует юриста по личным травмам, сотрудничавшего с Билоттом. В числе другиз знаменитостей с его голосом — Адам Драйвер («Дом Gucci») и Уиллем Дефо («Аквамен»).

Джеймс Росс (Уильям Джексон Харпер)
—
Дмитрий Карташов

Интонации Дмитрия хорошо знакомы поклонникам аниме «Меланхолия Харухи Судзумии» (Кён). Перебравшись в Москву, актёр продолжил заниматься озвучиванием. Здесь он дублировал одного из адвокатов.

Второстепенные персонажи

Ларри Винтер —
Валерий Сторожик

Ким Бёрк, Чарльз Холлидэй —
Денис Беспалый

Доктор Гиллеспи, Эдвард Уоллес —
Станислав Стрелков

Эми Теннант, Кэтлин Уэлш —
Анна Киселёва

Джим Теннант, Бен, Кит —
Антон Эльдаров

Кристал Теннант, Лора Доггетт, Мать Сары, Барбара —
Варвара Чабан

Тедди Билотт, Тони Билотт, Доктор Мэри Сью Кимболл —
Александра Курагина

Отец Сары, Андерсон Купер —
Антон Савенков

Мисс Клэр —
Людмила Шувалова

Доктор Брукс —
Константин Карасик

Мисс Луанн —
Любовь Германова

Билли —
Александр Зачиняев

Брат Дэйли Лэйна —
Александр Дасевич

Карла Пфайффер, Сандра Теннант —
Лина Иванова

Дополнительные голоса: Дмитрий Поляновский

Трейлер фильма

Смотрите также

Сирано

2021, мюзикл, драма, мелодрама, США, Великобритания, Канада

Мюнхен: На грани войны

2021, биография, драма, история, триллер, Великобритания

Человек-паук: Нет пути домой

2021, фантастика, боевик, приключения, США, Исландия

Клаустрофобы 2: Лига выживших

2021, ужасы, боевик, США, ЮАР

Факт против вымысла в новом фильме о DuPont, Teflon и Роберте Билотте.

Марк Руффало в роли Роберта Билота в фильме «: Темные воды, » и Роберт Билот на премьере фильма.
Фотоиллюстрация Slate. Фотографии предоставлены Focus Features и Майком Копполой/Getty Images.

  1. Как новый автобиографический фильм Стивена Спилберга переписывает его историю

  2. Что правда, а что вымысел в She Said , фильм о Харви Вайнштейне

  3. Что правда, а что вымысел в Корона Сезон 5

  4. Что правда, а что вымысел в Странно: история Эла Янковича

com/_components/slate-paragraph/instances/ck3ajrg12000pyjkldv7mmoxo@published»> Новый фильм Тодда Хейнса « Темные воды » затрагивает некоторые из самых сложных тем в области общественного здравоохранения, химии и права, чтобы драматизировать историю адвоката по охране окружающей среды Роберта Билотта и его почти двух десятилетий гражданских исков против DuPont. В конце фильма разочарованный Билот (Марк Руффало), прислонившись к стене, воображает, что многонациональная корпорация, которую он когда-то защищал, может выставить его поучительной историей для всех своих потенциальных участников процесса: «Послушайте, все, даже он не может взломать лабиринт, — говорит Билот, — и он помог его построить».

Насколько точно Dark Waters описывает изгибы и повороты этого лабиринта? Мы проконсультировались с различными источниками, в том числе со статьей Натаниэля Рича в журнале New York Times Magazine за 2016 год «Адвокат, ставший худшим кошмаром DuPont» (на которой основан фильм), собственной книгой Билотта, другими подробными статьями и адвокатом Гарри Дейтцлером (лично адвоката по травмам, которого в фильме сыграл Билл Пуллман), чтобы помочь разобраться, что правда, а что приукрашено.

Роберт Билотт

В реальной жизни, как и в фильме, первым профессиональным опытом Билота после окончания юридического факультета была работа от имени химических компаний на своего работодателя, Taft Stettinius & Hollister, предоставление корпоративным клиентам рекомендаций о том, как лучше всего соблюдать так называемые Закон о суперфонде, принятый Конгрессом в 1980 году для регулирования объектов, загрязненных опасными веществами. Как и в фильме, сначала у него были теплые отношения с DuPont, хотя некоторые детали отношений в фильме выдуманы. Например, исполнительный директор DuPont, которого играет Виктор Гарбер, «Фил Доннелли», кажется составленным, а сцена, где он включает Билота, шипя на него: «Да пошел ты, деревенщина», кажется выдуманной.

com/_components/slate-paragraph/instances/ck3ajsecj00143h5yfw4zy2qh@published»> Как и в фильме, статья Рича изображает Билота скромным и сдержанным человеком, движимым врожденным чувством порядочности. Как сказал New York Times один из коллег Билота: «Сказать, что Роб Билот недооценен, — это ничего не сказать». Верно также и то, что у Билота не было такой же родословной в Лиге плюща, как у многих его коллег в Taft, поскольку он вырос на базах ВВС в континентальной части Соединенных Штатов и Западной Германии, и именно благодаря этим связям с рабочим классом он познакомился с делом семейной фермы Теннантов. Билот женился на коллеге-юристе Саре Барладж, которая оставила свою карьеру, защищая корпорации от претензий рабочих о компенсации, чтобы вырастить своих сыновей.

Энн Хэтэуэй в роли Сары Билотт и Сары Билот в реальной жизни.
Фотоиллюстрация Slate. Фото Focus Features и EPK.

Изображение в фильме физических потерь, которые, по-видимому, нанесли здоровью Билота мучительная, длившаяся десятилетия судебная тяжба против DuPont, также является точным. Как и в фильме, настоящий Билот действительно начал испытывать странные симптомы в 2010 году, похожие на инсультоподобную транзиторную ишемическую атаку, показанную в фильме. В своих мемуарах «Разоблачение : отравленная вода, корпоративная жадность и двадцатилетняя битва одного юриста против DuPont 9».0003 , опубликованном ранее в этом году, Билотт говорит, что врачи смогли действительно диагностировать проблему как «необычную мозговую активность» только после МРТ, аналогичной той, которую он проходит в фильме.

Судебный адвокат Гарри Дейтцлер, которого в фильме играет Билл Пуллман, сказал Slate в телефонном интервью, что, хотя Dark Waters уловил чувство «приверженности» и «общей скромности» Билотта, он был менее точным в своем описании на одном конкретный вопрос: Роберт Билот не был известен как особенно большой поклонник Mai Tais ни в целом, ни в особых случаях. «Я не помню, чтобы он пил, — говорит Дейцлер. «Я заметил это по крайней мере в одной из сцен, где меня изображали. Меня изображал Билл Пуллман, он выше и моложе, и все, похоже, пили. Наверное, это Голливуд». (Билот еще не ответил на мои электронные и телефонные запросы о том, наслаждался ли он когда-нибудь праздничным Май Тай или любым другим тропическим коктейлем на основе рома.)

Семейная ферма Теннантов

В качестве стержня, поддерживающего дело «Темные воды » в качестве фильма-сообщения, события, изображенные на ферме крупного рогатого скота Теннанта в Паркерсберге, Западная Вирджиния, действительно должны быть точными, и по большей части это так. Брат Уилбура Теннанта Джим действительно был сотрудником DuPont, страдающим от серьезного заболевания, которое врачи не могли диагностировать, и химическая компания действительно купила его 66 акров семейной собственности площадью 600 с акров в 1980-х годах. Затем DuPont действительно превратила этот участок в свалку шлама, который, как она знала, был токсичным, зашла так далеко, что тихо провела тесты на перфтороктановую кислоту или ПФОК в близлежащей реке и выразила беспокойство за здоровье Теннантов. скота во внутренних документах почти за десять лет до того, как они будут отрицать вину и обвинять Теннантов в суде. Симптомы, показанные в фильме, в том числе такие изменения цвета, как почерневшие зубы, также похожи на те, которые Теннант действительно записал на видеопленку, прежде чем отправить записи Билотту.

Иногда спорный тон отношений Билотта с Уилбуром Теннантом также соответствует действительности. Как вспоминал Билот в панельной дискуссии с Washington Post, именно упрямый отказ Уилбура просто взять свое денежное вознаграждение и уйти вынудил Билота продолжать использовать новые юридические средства для привлечения DuPont к ответственности. «Он знал, что его соседей и его общину отравили», — сказал Билот в интервью Post. «На самом деле именно его стремление выявить это действительно вдохновило меня попытаться найти способ решить более серьезную проблему».

Удивительно, но сцена параноидального триллера в духе Пакулы, в которой Уилбур Теннант замечает низкий вертолет, зловеще зависший над его собственностью, использует прицел своего охотничьего ружья, чтобы лучше осмотреть транспортное средство, и в процессе отпугивает его. на самом деле происходят. Как подробно описывает Билот в Exposure , инцидент 23 апреля 2001 года между его командой юристов и DuPont был подтвержден. Согласно книге, DuPont поручила фотографу сделать аэрофотоснимки собственности в рамках ее защиты. Однако юристы DuPont придерживались другой точки зрения на этот инцидент, написав в электронном письме: «Угроза насилием в отношении самолета, перевозящего пассажиров, является федеральным правонарушением» и «Обратите внимание, что пилот вертолета дал понять, что он будет расследовать сегодняшний инцидент с федеральные органы».

В то время как DuPont также проводил обходы и физический обыск имущества Теннанта, что вызвало глубокое отчуждение некоторых арендаторов семьи, в фильме показано, как некоторые улики Теннанта исчезают при загадочных обстоятельствах. Я не смог найти записи о каком-либо подобном происшествии.

Дюпон

Как бы невероятно это ни звучало, DuPont действительно в 1960-х годах предлагала некоторым своим сотрудникам сигареты с тефлоновой шнуровкой в ​​качестве эксперимента на людях с потенциальными побочными эффектами антипригарного материала, производимого ПФОК, как рассказывается в фильме. Как отметили ученые компании во внутренних документах, «девять из десяти человек в группе с самой высокой дозой были заметно больны в среднем в течение девяти часов с гриппоподобными симптомами, включая озноб, боль в спине, лихорадку и кашель».

Точно так же присутствие DuPont в регионах «Химическая долина» в Огайо и Западной Вирджинии действительно напоминало атмосферу корпоративного города, изображенную в Dark Waters , где граждане часто были слишком увлечены экономическими преимуществами транснациональной корпорации, чтобы сомневаться в ее влиянии на их здоровье и безопасность. .

Тафт Стеттиниус и Холлистер

Тим Роббинс в роли Тома Терпа.
Особенности фокуса

В то время как персонаж заламывающего руки адвоката Taft Джеймса Росса, изображаемый The Good Place Уильям Джексон Харпер, кажется, был придуман, наряду со сценой, где Росс предполагает, что групповой иск Билотта может быть воспринят публикой как не что иное, как «вымогательство культовой американской компании», Билотт действительно сказал New York Times, что он «воспринял некоторые ответы типа «Что, черт возьми, ты делаешь?»» внутри фирмы. Дейтцлер предполагает, что это был бы исторический первый случай, когда партнеры в фирме такого размера и корпоративной клиентской базы, как у Taft, не выражали сомнения по поводу группового иска такого рода.

Точно так же босс Билотта, Том Терп (Тим Роббинс), не фигурирует в протоколе, поскольку когда-либо угрожал отрезать яйца Билота «и скормить их самому DuPont», если его подчиненный когда-либо снова в одностороннем порядке отправит внутренние документы, найденные в результате обнаружения. федеральному регулирующему органу или рассказать о своих выводах Конгрессу. Что касается «знаменитого письма» Билота в Агентство по охране окружающей среды, Терп сказал Times, что он не помнит, была ли какая-то особая реакция внутри компании, и что партнеры в Taft «гордятся проделанной им работой».0023

Любекское письмо

Джозеф и Дарлин Кигер в Парк-Сити, штат Юта, 2018 год.
Эрнесто Дистефано / Getty Images

Семья Кигер, учитель Джозеф Кигер и его жена Дарлин, действительно получили в октябре 2000 года уклончивое письмо с любопытными формулировками из местного района водоснабжения Любека, в котором им сообщалось, что в их питьевой воде присутствует нерегулируемое химическое вещество под названием ПФОК при «низком уровне содержания». концентрации». И, как видно из фильма, это письмо, доставленное на бланке коммунального предприятия, было впервые рассмотрено DuPont и положило начало «сроку давности». Большая часть биографической информации о семье Кигер, включая первый брак Дарлин с инженером DuPont, который вернулся домой больным и назвал это «тефлоновым гриппом», также подтверждается.

Как и в фильме, эти события действительно привели к большому коллективному иску, который вызвал масштабное эпидемиологическое исследование, которое после многолетнего ожидания показало, что действительно существует «вероятная связь» между ПФОК и определенными состояниями, включая высокий уровень холестерина. , рак почки и рак яичек, хотя в фильме один ученый зашел так далеко, что сказал Билотту, что результаты «неопровержимы». (DuPont продолжает отрицать, что сделала что-то не так.)

А как насчет тревожного момента, когда в доме отца Джозефа Кигера, носящего его имя, вспыхивает пожар? Фильм, похоже, подразумевает, что пожар мог быть попыткой поджога не того дома, хотя в нем не говорится, кто мог его поджечь. Тем не менее, в других сценах, например, когда Билот ложно подозревает, что его машина может быть заминирована, становится ясно, что события фильма заставляют некоторых его персонажей бояться вещей, которых на самом деле нет. Просто потому что их действительно что-то в воде не означает, что вы не можете быть параноиком.

  • Среда

  • Здоровье

  • Насколько точен

  • Наука

Темные воды Обзор | Фильм

Корпоративный юрист-эколог Роб Билот (Марк Руффало) вот-вот станет партнером, когда узнает, что вода в Паркерсберге, штат Вирджиния, отравлена ​​химическим гигантом DuPont, компанией, которую представляет его фирма. Когда Билот решает взяться за дело, начинается затяжное расследование, угрожающее его работе, браку и жизни.

by

Ян Фрир

|

Опубликовано

Однажды во время Dark Waters , камера снимает точку зрения быка, ожидающего обвинения пригородного адвоката Роба Билотта (Руффало). Это, пожалуй, единственный момент визуального расцвета в драме Тодда Хейнса с оттенком 70-х, основанной на проблемах, трезвой детализации сложного судебного дела, которое никогда не захватывает так сильно, как должно было бы. Увлекательный проект для Руффало, который также занимается продюсированием, представляет собой медленное прожигание фильма (с соответствующими постановками), в котором один человек берет на себя гигантскую корпорацию. Если это звучит как история триумфа проигравшего, то она пронизана юридическим языком и химическим жаргоном, и хотя она пронизана хорошими моментами, ей никогда не удается полностью захватить.

Dark Waters сделан из той же ткани, что и All The President’s Men , Silkwood и Spotlight без удара ни одного из них. Корпоративный юрист Билотт обвиняет огромную корпорацию DuPont в том, что она сбрасывает химические отходы в реки, создавая опасность для окружающей среды, включая гибель домашнего скота и окрашивание детских зубов в черный цвет. Этот крестовый поход приводит его к конфликту с его собственной юридической фирмой, которая представляет DuPont (Тим Роббинс — суровый, но справедливый босс), и местными жителями Паркерсбурга, которые возмущены его вмешательством, поскольку DuPont — главный источник занятости в городе. Получается своего рода низкоэнергетический детектив (множество фотокопий), но все же способный напугать. Когда Билот обнаружит, что ядовитое химическое вещество перфтороктановая кислота (PFOA-C8) содержится в тефлоне и, таким образом, практически в каждом американском доме, вам захочется немедленно выбросить сковородки с антипригарным покрытием.

Недостаток октанового числа *Dark Waters* компенсирует прочностью и содержанием.

Выйдя из своей зоны комфорта, Хейнс находит урезанный режим, далекий от яркости Velvet Goldmine или Far From Heaven . Мир Dark Waters — это серое небо и жалкие сельскохозяйственные угодья, флуоресцентная зелень исследовательских подвалов и бежевые офисы корпоративной Америки 80-х, которые так эффективно передают недомогание Билотта. Тем не менее, сдержанный подход просачивается в драму, уровни сдержанности разбавляют потенциальные громоподобные противостояния серией болтовни между мужчинами в костюмах (театральность приберегается для кризисных брачных сцен между Руффало и истощенной Энн Хэтэуэй). Сценарий Марио Корреа и Мэтью Майкла Карнахана также никогда не приводит расширенную временную шкалу фильма — история охватывает семь лет — в удовлетворительную повествовательную форму. Результат эпизодический, попеременно занимающий и расслабляющий.