Содержание
Смысл песни «Прогулки по воде» — Nautilus Pompilius
Автор admin На чтение 6 мин Просмотров 161 Опубликовано
Содержание
«Прогулки по воде» — это одна из самых известных песен советской и русской рок-группы Nautilus Pompilius. Она при первом прослушивании может показаться вольной интерпретацией на библейский сюжет об апостоле Андрее, но на самом деле песня является притчей. Об этом говорит и сам солист группы, подмечая, что не стоит смешивать сюжет песни с Библией.
Песня имеет достаточно приятное звучание и запоминающийся мотив, но её смысл можно рассмотреть далеко не с первого раза.
История создания песни «Прогулки по воде».
«Прогулки по воде» входят в состав альбома «Чужая Земля», вышедшего ещё в 1993 году. Песня могла выйти в предыдущем альбоме «Наугад», но так и не попала в него, хотя больше подходила по смыслу, идее и общей атмосфере.
Стихи к песне были написаны Кормильцевым, а Бутусов наложил их на музыку. Несмотря на то, что поэт всегда был категорически против изменения своих стихов для наложения музыки, Бутусову удалось внести небольшие изменения в текст «Прогулок по воде», чтобы песня лучше звучала.
Музыканту идея стихотворения пришлась по вкусу как раз потому, что в ней отсутствовали бытовые и социальные темы, что давало широкий пласт для подбора необычного звучания. Бутусов сделал ведущими партиями именно гитарные, чтобы максимально улучшить звучание и сделать мелодию интересной.
И это сделало «Прогулки по воде» не только философской песней, над которой можно задуматься и поразмышлять, но и приятной по звуковому сопровождению, позволяющему полностью погрузиться в атмосферу песни.
Интересные факты о песне «Прогулки по воде»:
- Песня исполняется группой «Ю-Питер» в другой аранжировке с изменениями вокальной партии солиста.
- Для песни «Прогулки на воде» был снят не один, а два клипа. Один из них часто показывали по ТВ, что позволило песне приобрести ещё большую популярность, а группе принесло много новых слушателей. Второй клип прославился своей графикой, исполненной в ручной технике. Оба клипа не имеют общей сюжетной линии и являются самостоятельными произведениями.
- На эту песню было сделано очень много каверов. Самые интересные варианты были исполнены другими рок-группами («ДДТ», «Выход») и эстрадные певцы (Ваенга).
- Песню исполняла Полина Чиркина, участница конкурса юных талантов, и её версия звучала очень красиво.
- На пятидесятилетие Бутусова группа «Калинов мост» сделала кавер «Прогулок по воде» в качестве подарка на юбилей. Позже группа исполняла эту песню на своём юбилейном концерте, который был посвящён двадцать пятой годовщине её создания.
- Бутусов неоднократно говорил в своих интервью, что искать библейский подтекст в этой песне не нужно. Её сюжет скорее является очень вольным взглядом на тот, который прописан в Библии. Сам музыкант определяет «Прогулки по воде» как псевдопритчу.
- Песня имеет ещё одно название – «Апостол Андрей».
- Критики приняли «Прогулки по воде» как прямой пересказ библейского сюжета. Бутусову пришлось в очередной раз это опровергать.
- Когда Бутусов писал песню, он не имел никакого понятия о том, что лирический герой его песни принял мученическую смерть.
- Бутусов исполнял «Прогулки по воде» с изменением слов одной строчки. Вместо «дурак» он спел «чудак», но это вызвало негодование среди фанатов, поэтому музыкант снова исполняет её в первом варианте.
Смысл песни «Прогулки по воде».
Если Вы никогда не задавались вопросом о смысле песни при прослушивании, то, вероятно, воспринимали её сюжет как краткий пересказ библейской истории, ведь в «Прогулках по воде» центральными лирическими фигурами были Андрей и Иисус, которые доставали из воды пескарей и мёртвых людей.
Но, как уже было отмечено выше, прямым пересказом настоящих библейских сюжетов песня, конечно же, не является. В ней представлен разговор двух лирических героев о духовном и о материальном, о смешивании и доминировании одного над другим.
«Прогулки по воде» — это скорее песня обо всем известных моральных и этических ценностях каждого отдельно взятого человека.
Пусть источником вдохновения для поэта и музыканта, совместно написавших «Прогулки по воде» стал сюжет одной из встреч двух лирических героев песни, полной отсылкой к Библии её назвать нельзя. Хотя бы потому, что Андрей тоже был распят, а в песне он представлен как личность, которая не понимает смысла жертвы Иисуса и нетерпеливо ждёт ответа на вопрос, который Спаситель предлагает найти самостоятельно.
Андрей в контексте сюжета песни – рыбак, который хочет понять, как Спаситель ходит по воде и достаёт из неё погибших людей, в то время как он сам может вытащить только пескарей. Уговаривая Иисуса открыть секрет умения ходить по воде, Андрей обещает уйти с причала, а Иисус отвечает ему, что цена этого умения кроется в мучениях, связанных с распятьем, и что только после того, как он перенесёт эти мучения, они смогут ходить вместе по воде.
Облик горы с крестом и толпой солдат с рогами на касках, рядком стоящих внизу, и с парящим чёрным вороном в небе не внушает Андрею никакого доверия и явно не прибавляет желания попробовать овладеть искусством хождения по воде такой ценой, чем злит Иисуса.
Спаситель называет его дураком. Андрей, расстроенный этим, забирает свой улов и уходит домой.
«Прогулки по воде» показывают разницу между духовным и материальным, говорят о том, что далеко не каждый человек находит в себе силы отдать что-то для того, чтобы получить желаемое. И проблема апостола Андрея заключается как раз в том, что он хочет получить знание здесь и сейчас. Он не готов заплатить за это такую же цену, которая была принесена его будущим Учителем.
Рассматривать песню в отрыве от библейского сюжета можно, так как она содержит множество фактических ошибок. Так что, как и говорил солист группы, она скорее о ценностях, чем о религии.
Текст песни «Прогулки по воде» — Nautilus Pompilius
С причала рыбачил апостол Андpей,
А Спаситель ходил по воде.
И Андpей доставал из воды пескаpей,
А Спаситель погибших людей.
И Андpей закричал: я покину причал
Если ты мне откроешь секрет.
И Спаситель ответил: “Спокойно, Андpей,
Никакого секрета здесь нет”.Видишь там на горе возвышается кpест,
Под ним десяток солдат – повиси-ка на нём,
А когда надоест возвращайся назад
Гулять по воде,
Гулять по воде,
Гулять по воде со мной.Hо учитель – на касках блистают рога,
Чёрный воpон кружит над крестом.
Объясни мне сейчас, пожалей дурака,
А распятие оставь на потом.
Онемел Спаситель и топнул в сердцах
По водной глади ногой.
“Ты и верно дурак!” – и Андpей в слезах
Побрёл с пескарями домой.
Насколько публикация полезна?
Нажмите на звезду, чтобы оценить!
Средняя оценка / 5. Количество оценок:
Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.
Текст песни Юрий Кукин — Песня о вреде пьянства на воде, слова песни Юрий Кукин
Здесь вы найдете слова песни Юрий Кукин — Песня о вреде пьянства на воде. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавялют самостоятельно. Вы можете скачать текст песни Юрий Кукин — Песня о вреде пьянства на воде и его перевод.
Также вы можете добавить свой вариант текста «Песня о вреде пьянства на воде» или его перевод для сайта Pesni.net!
Скачать MP3 Юрий Кукин — Песня о вреде пьянства на воде
Мы однажды вместе с Васей
Отдыхали на турбазе.
Я из Волги не вылазил,
Я с утрашки долбанул.
Что нам рифы, что нам мели!
Отдыхали как хотели.
Возмужали, загорели,
Вот только Вася утонул.
Через полчаса с турбазы
Притащили водолаза.
Разбудили, но не сразу.
Он глаза открыл, икнул,
И «Тройного» влил в аорту.
Сразу видно — парень тертый,
Спец, отличник, мастер спорта,
Вот только тоже утонул.
Прибежал директор базы:
Не видали водолаза?
Все духи украл, зараза.
Всю похмелку умыкнул.
Эх, найду, кричит, и в катер.
И с разбегу дернул стартер.
И умчался на фарватер.
Где, конечно, утонул.
Ставлю рубль — ставьте стольник -
Здесь бермудский треугольник.
За покойником покойник.
Я как крикну: «Караул!».
Из кустов, в одном погоне,
Весь в ремнях и в самогоне
Прибежал полковник Пронин.
Ну, этот сразу утонул.
А потом тонули ходко:
Врач и повар с пьяной теткой,
Рыбнадзор (тот вместе с лодкой).
Ну а к вечеру вообще:
Два директора завода,
Все туристы с парохода,
И главно, канули как в воду,
Ни привета, ни вещей.
К ночи сторож появился.
Тот совсем не удивился
Говорит — «ты че, сбесился?
Глянь на Волгу — вон она.
Там намедни посередку
Потонула баржа с водкой.
Может, сплаваем в охотку?»
И нырнул. И тишина.
Тексты лучших песен Юрий Кукин
А в тайге по утрам туман
А все-таки жаль
А все-таки жаль, что кончилось лето
Весенняя песня
Волшебник
Говоришь чтоб остался я
Город
Город (‘Горы далекие ‘)
Город (Ю.Кукин)
Гостиница
Другие песни Юрий Кукин
Песня об отсутствующем друге
Осенние письма (‘Потянуло, потянуло ‘)
Песенка клоуна
И сама не понимаю почему
Ничего ничего
Дайте мне подышать синевой
Солдат Киплинга
За туманом
Иди
Осенние письма
Вы можете предложить свой вариант текста песни «Песня о вреде пьянства на воде» Юрий Кукин с аккордами или табами.
Также принимается перевод песни «Песня о вреде пьянства на воде».
Если вы не нашли что искали, то можете просмотреть все тексты песен исполнителя Юрий Кукин или воспользоваться поиском по сайту.
Слова, содержащие термин: вода
В лирике
По исполнителю
По альбому
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ
В лирике
По исполнителю
По альбому
Год:
Десятилетие 1930’s1940’s1950’s1960’s1970’s1980’s1990’s2000’s2010’s2020
Тип поиска: Внутри текста. совпадений:
Вода
Вода
Уродливый Бог
Вода
Американская суббота…
Брэд Пейсли
Вода
Иисус — Царь
Канье Уэст
Вода
Остатки
Джек Гарратт
Вода
Аптека
Galantis
Artists:
Water | Water | Water |
Water Gun Water Gun Sky … | When People Were Shorter … | Hot Water Music |
Just Water | The Salt Water Taffy | Sweet Water |
Albums:
Water The Wolfgang Press | Water The Beautiful Girls | Water Richie Lawrence |
Вода Уродливый Бог | Вода Разные художники | Вода Сайгон Кик |
Water Грегори Портер | Вода Звучит как вода | Water Saigon Kick |
:
.
1960
Что ж, Иисус дал мне воды (Дал мне воды , дал мне воды ) Ну, Иисус дал мне воды (Дал мне вода , дала мне вода ) Иисус дал мне воду (Дал мне
Святую воду
Лекре
Пусть ловушка скажет аминь
2018
Да Ага-ага Зайтовен (да) Я капаю святую воду ( воду ), я получил эту святую воду ( воду ) С меня капает святая вода ( вода ), я получил эту святую
40 Вода
E-40
The Ball Street Journal
2008
Вода , вода , вода , вода вода , вода , вода , вода Хотел бы я быть 40, хотел бы я быть вода Хотел бы я быть 40, хотел бы я быть вода Хотел бы я, чтобы мне было 40,
Fire Water (feat. Queen Elle)
Flagboy Giz
I am the flag boy От центра города (Пейте огонь Вода Пей огонь воду ) Они собираются Наполни мою чашку До вершины (Напиток огонь Вода Пей огонь воду ) It
Hot Water
King Gizzard & the Lizard Wizard
Hot water , hot water Горячая вода , горячая вода Горячая вода , горячая вода Горячая вода , горячая вода Горячая вода , горячая вода Горячая вода , горячая вода Горячая вода , горячая
вода
Fatboy Shaw
Fatboy. .. ( Вода , Вода , Вода , Вода , Вода , Вода ) Мое запястье похоже на воду Моя шея похожа на воду Твоя девушка ушла на бойню Убегай с остроумием
Дай мне воду, дай мне свободу, дай мне жизнь (feat. Brenjeezy)
The Kazo Kids of Kawempe
Дай мне воды (Дай мне воды ) Дай мне свободу (Дай мне свободу) Дай мне воды (Дай мне воды ) Дай мне жизнь (Дай мне жизнь) Дай мне воды (Дай мне
Капает [Бонус-трек]
Вайви Эскобар
ПОПЬЮ ВОДУ , Я КАПАЮ Потягивая ВОДУ , Я КАПАЮ Потягивая ВОДУ , Я КАПАЮ Потягивая ВОДУ скрр э ПЬЮ ВОДУ , Я
Прохладная вода [Возьмите 8]
Джек Скотт
Capitol Collectors Series
1990
Весь день я стою перед бесплодной пустошью Вода без вкуса Прохладный вода ( вода)(вода)(вода ) Старый Дэн и я, с пересохшим горлом И души, что
Святая вода
Мадонна
Сердце мятежника [Deluxe]
2015
И выпей мой драгоценный алкоголь Ты выглядишь таким жаждущим, я думаю, тебе это нужно. Целуй лучше, целуй лучше (Разве это не святой вкус вода ) Сделай его более влажным, сделай
Святая вода
Мадонна
Сердце мятежника
2015
И выпей мой драгоценный алкоголь Ты выглядишь таким жаждущим, я думаю, тебе это нужно. Целуй лучше, целуй лучше (Разве это не вкус святой воды ) Сделай его более влажным, сделай
Водяной кнут
Землетрясение The Banksta
Водный кнут водный кнут да вода хлыст вода хлыст да Вода кнут вода кнут Я , вода , взбиваю эту кирпичную юбку вода хлыст вода хлыст да Вода Кнут
Горячая вода Burn Baby
Адам Сэндлер
Стэн и Джуди Кид
три. Райан: больше правил Отец: Никогда не берите горячую воду рядом с ребенком, потому что горячая вода обожжет ребенка. Райан: вода вредна для ребенка Отец: Ну, не
Кристально чистый
Фаррелл Уильямс
Скрытые фигуры: Альбом
2016
спроси у снега Это даже глубже, чем может пройти океан Можете ли вы представить Я кристально чистый (как вода , вода , вода ) Я кристально чистый (как
Конфеты (капает, как вода)
E-40
Обработка синего ковра [Чистый]
2006
Вы хотите их? Вы хотите их? Я получил их капает, как вода Вы хотите их? У меня они капают, как вода Вы хотите их? I
Вода
Huslaa
Эта вода знает мою историю Я шел по воде а они не могли поверить Она зовет меня "Хуслаа", что ты со мной делаешь? Деньги приходят, деньги идут
КАПЕЛЬ ВОДЫ
Джареал
Дело в том, просто пусть это работает Я возьму всю песню сверху Просто продолжайте играть в кости Ага-ага Они бросили мою задницу в вода Назад, когда я
Я иду плавать
Питер Гэбриел
Играет в прямом эфире
1983
О, я иду плавать, плавать в воде Купание в реке, купание в море я иду плавать Я купаюсь, купаюсь в воде
Брызгать водой (расширенный микс)
сцена 1995
Брызгать водой лицо лицо лицо лицо Побрызгать водой лицо лицо лицо лицо Посыпать вода лицо лицо лицо лицо Побрызгать водой лицо лицо лицо лицо лицо
Прогулка по воде
Gucci Mane
Возвращение Восточной Атланты Санта
2016
ты да, дай мне сумки Это Гуччи! Я Бог-ловушка, и я иду по воде Я Бог-ловушка, и я иду по воде Я — Бог-ловушка, и я иду
Прохладная, прохладная вода
The Beach Boys
Хорошие вибрации: Тридцать лет Beach Boys
1993
Остынь, так остынь, охлади меня Coolin 'так здорово охлаждать меня Выпейте прохладной прозрачной воды (немного выпейте) Выпейте немного прохладной чистой воды (остывающей
Я иду плавать
Питер Гэбриэл
Тяжело держать
1984
О, я иду плавать, плавать в воде Купание в реке, купание в море я иду плавать Я плаваю, плаваю в воде
Прохладная вода
Рэмблин Джек Эллиотт
Стиль кантри [1964]
1964
Весь день я сталкивался с бесплодной пустыней, Без вкуса вода : Прохладная вода . ( Вода .) Старый Дэн и я, с пересохшим горлом, И души, которые плачут
Конфеты
E-40
Это жизнь
2006
Вы хотите их? У меня они капают, как вода Вы хотите их? Я получил их капает, как вода Вы хотите их? У меня они капают, как вода Вы хотите их?
12345678910»6374
12345»6374
Вы нам нужны!
Помогите собрать крупнейшую в сети коллекцию песен, отредактированных людьми!
Крупнейший ресурс в Интернете для
Музыка, песни и тексты песен
Член сети STANDS4
Поиск текстов песен по номеру
Жанры »
Стили »
Select a song styleAboriginalAbstractAcidAcid HouseAcid JazzAcid RockAcousticAfricanAfro-CubanAfro-Cuban JazzAfrobeatAlternative RockAmbientAndalusian ClassicalAORAppalachian MusicArena RockArt RockAudiobookAvant-garde JazzAvantgardeAxéBachataBalladBaltimore ClubBaroqueBass MusicBasslineBatucadaBayou FunkBeatBeatboxBeguineBerlin-SchoolBhangraBig BandBig BeatBlack MetalBluegrassBlues RockBoleroBollywoodBongo FlavaBoogalooBoogieBoogie WoogieBoom BapBopBossa NovaBossanovaBounceBrass BandBreakbeatBreakcoreBreaksBrit PopBritcoreBroken BeatBubblegumCajunCalypsoCandombeCanzone NapoletanaCape JazzCelticCha-ChaChacareraChamaméChampetaChansonCharangaChicago BluesChillwaveChiptuneChoralClassic RockClassicalColdwaveComedyCompasConjuntoConsciousContemporaryContemporary JazzContemporary R&BCool JazzCoplaCorridoCountryCountry BluesCountry RockCrunkCrustCuatroCubanoCumbiaCut-up /DJDance-popDancehallDanzonDark AmbientDarkwaveDeath MetalDeathcoreDeathrockDeep HouseDeep TechnoDelta BluesDescargaDial ogueDiscoDixielandDJ Battle ToolDonkDoo WopDoom MetalDowntempoDream PopDroneDrum n BassDubDub PoetryDub TechnoDubstepEarlyEast Coast BluesEasy ListeningEBMEducationEducationalElectric BluesElectroElectro HouseElectroclashEmoEtherealEuro HouseEuro-DiscoEurobeatEurodanceEuropopExperimentalFadoField RecordingFlamencoFolkFolk MetalFolk RockForróFree FunkFree ImprovisationFree JazzFreestyleFuneral Doom MetalFunkFunk MetalFusionFuture JazzG-FunkGabberGangstaGarage HouseGarage RockGhettoGhetto HouseGhettotechGlamGlitchGo-GoGoa TranceGogoGoregrindGospelGoth RockGothic MetalGrimeGrindcoreGrungeGuaguancóGuajiraGuarachaGypsy JazzHands UpHappy HardcoreHard BeatHard BopHard HouseHard RockHard TechnoHard TranceHardcoreHardcore Hip-HopHardstyleHarmonica BluesHarsh Noise WallHeavy MetalHi NRGHhighlifeHillbillyHindustaniHip HopHip-HouseHiplifeHonky TonkHorrorcoreHouseHyphyIDMIllbientImpressionistIndian ClassicalIndie PopIndie RockIndustrialIndustrialInstrumentalInterviewItalo HouseItalo-DiscoItalodanceJ-popJazz-F unkJazz-RockJazzdanceJazzy Hip-HopJump BluesJumpstyleJungleJunkanooK-popKaraokeKlezmerKrautrockKwaitoLaïkóLambadaLatinLatin JazzLeftfieldLight MusicLo-FiLouisiana BluesLoungeLovers RockMakinaMaloyaMamboMarchesMariachiMarimbaMath RockMedievalMelodic Death MetalMelodic HardcoreMemphis BluesMerengueMetalcoreMiami BassMilitaryMinimalMinimal TechnoMinneapolis SoundMizrahiModModalModernModern ClassicalModern Electric BluesMonologMouth MusicMovie EffectsMPBMusic HallMusicalMusique ConcrèteNeo SoulNeo-ClassicalNeo-RomanticNeofolkNew AgeNew BeatNew Jack SwingNew WaveNo WaveNoiseNordicNorteñoNoveltyNu MetalNu-DiscoNueva CancionNueva TrovaNursery RhymesOiOperaOperettaOttoman ClassicalP. FunkPachangaPacificParodyPersian КлассикаPiano BluesPiedmont BluesPipe & DrumPlenaPoetryPoliticalPolkaPop PunkPop RapPop RockPorroPost BopPost RockPost-HardcorePost-ModernPost-PunkPower ElectronicsPower MetalPower PopProg RockProgressive BreaksProgressive HouseProgressive MetalProgressive TrancePromotionalPsy-Tran cePsychedelicPsychedelic RockPsychobillyPub RockPublic BroadcastPublic Service AnnouncementPunkQuechuaRadioplayRaggaRagga HipHopRagtimeRaïRancheraReggaeReggae GospelReggae-PopReggaetonReligiousRenaissanceRhythm & BluesRhythmic NoiseRnB/SwingRock & RollRock OperaRockabillyRocksteadyRomaniRomanticRoots ReggaeRumbaRune SingingSalsaSambaSchlagerScoreScrewSea ShantiesShoegazeSkaSkiffleSludge MetalSmooth JazzSocaSoft RockSonSon MontunoSoneroSoukousSoulSoul-JazzSound ArtSoundtrackSouthern RockSpace RockSpace-AgeSpeechSpeed GarageSpeed MetalSpeedcoreSpoken WordSteel BandStoner RockStorySurfSwamp PopSwingSwingbeatSymphonic RockSynth-popSynthwaveTangoTech HouseTech TranceTechnicalTechnoTejanoTexas BluesThemeThrashThug RapTranceTrapTribalTribal HouseTrip HopTropical HouseTrovaTurntablismUK GarageVallenatoVaporwaveViking MetalVocalVolksmusikWestern КачелиWitch HouseYé-YéZoukZydeco
Просмотр Lyrics.
com
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Викторина
Вы мастер музыки?
»
Какая группа поет песню «Trust Fund Baby»?
A. Почему бы нам не
Б. AC/DC
С. БТС
Д. В одном направлении
Бесплатно, регистрация не требуется:
Добавить в Chrome
Получите мгновенное объяснение любой песни, которая поражает вас в любом месте в Интернете!
Бесплатно, регистрация не требуется:
Добавить в Firefox
Получите мгновенное объяснение любой аббревиатуры или аббревиатуры, которая попадется вам в любом месте в Интернете!
Отголоски мира — вода — это жизнь
0:00/???
1
Вода это жизнь
4:34Информация
Ваша цена
Сара Томсен
Пожалуйста, выберите цену: $
доллар США
($0. 00 или больше)Пожалуйста, выберите цену:
Распродано
Скачать
0:00/4:34
ОБ ЭТОЙ ПЕСНЕ
Water Is Life (Mni Wičoni)
Эта песня вдохновлена племенем сиу из Стэндинг-Рок и посвящена ему, а также всем племенам, нациям, коренным и некоренным народам, объединившимся для защиты земли и воды, которым угрожает строительство трубопровода Dakota Access. Песня пришла ко мне по возвращении из Стэндинг-Рок. В то утро перед отъездом прямо возле моей палатки пел луговой жаворонок. «Будь жаворонком с луга. Будь жаворонком с этого луга», — я слышал, как он поет. Мы тоже можем быть жаворонками с луга. Мы тоже можем петь в новый день.
Вы можете использовать и делиться этой песней (для некоммерческого использования). Я прошу только, чтобы вы сделали это с намерением и солидарностью с защитниками воды в Стэндинг-Роке и во всех уголках земного шара! Пожалуйста, поддержите усилия по защите воды и окружающей среды всеми возможными способами. —ST
О ХОРЕ
Припев содержит две фразы лакота:
Mni wičoni (mini we-cho-nee) — «Вода — это жизнь».
Митакуйе Оясин (mee-dah-koo-yeh o-yah-seen) — «Все мои отношения»
Выражаю благодарность Джереми Дэвису из племени лакота и анишинабе, который — после того, как я впервые поделился этой песней на хоровой репетиции — предложил добавить фразу «Mitakuye Oyasin» и помог мне включить ее в песню.
Вода — это жизнь (Мелодия и текст песни)
214 КБ
О ФРАЗЕ ЛАКОТА «МИТАКУЕ ОЯСИН»
«Когда мы говорим Митакуйе Оясин, «Все наши родственники», многие люди не понимают значения этих слов. Фраза Mitakuye Oyasin имеет большее значение, чем просто наши кровные родственники. Да, это правда; мы все одна человеческая раса. Но слово Mitakuye означает отношения, а Oyasin означает больше, чем семья, больше, чем нация, больше, чем все человечество, все, что имеет дух. Сама Земля, Maka Unci , наша родственница, и так же небо, Дедушка Небо, и так же Буйвол, и таков каждый из двуногих, четвероногих, плавающих, летающих, коренная нация и ползающие существа, которые делят с нами мир. Mitakuye Oyasin относится к взаимосвязанности всех существ и всех вещей. Мы все взаимосвязаны. Мы все едины.»
— Вождь Арвол Смотрящая Лошадь
из его книги Учения Белого Бизона (Dreamkeepers Press, 2001)
Арвол Смотрящая Лошадь — хранитель священной трубки из теленка белого бизона в 19-м поколении и духовный лидер народа сиу.
«Мы — река, а река — это мы. У нас нет другого выбора, кроме как встать».
— ЛаДонна Храбрый Бык Аллард
Основатель лагеря Священного камня
Цитата из статьи в Yes! Magazine
ТЕКСТ
Water Is Life — Mni Wičoni
Все мои родные, приди
Каждый народ, приди
Все мои родные под солнцем
Мы едины
Мы молимся, приди
Мы молимся, приди 9070 Мы песня и мы барабан
Мы едины
Мы река, приди
Мы река, приди
Мы лодка, весло, берег
Мы один
Припев:
мл.