2 Царств 12:27 Тогда Иоав послал послов к Давиду, чтобы сказать: «Я сражался с Раввой и захватил источник воды в городе».
New Living Translation
Иоав послал гонцов, чтобы сказать Давиду: «Я воевал против Раввы и захватил ее снабжение водой.
English Standard Version
Иоав послал гонцов к Давиду и сказал: Я воевал против Раввы, кроме того, я взял город вод.0004
Берейская стандартная Библия
Тогда Иоав послал гонцов к Давиду, чтобы сказать: «Я воевал против Раввы и захватил водопровод города.
Библия короля Иакова
И послал Иоав послов к Давиду сказать: я воевал против Раввы и взял город вод.
New King James Version
И Иоав послал послов к Давиду и сказал: «Я воевал против Раввы, и я взял воду города .
Новая американская стандартная Библия
Тогда Иоав послал послов к Давиду и сказал: «Я воевал против Раввы, я даже захватил город вод.
NASB 1995
Иоав отправил послов к Давиду и сказал: «Я воевал против Раввы, я даже захватил город вод.
NASB 1977
Иоав послал послов к Давиду и сказал: «Я воевал против Раввы, я даже захватил город вод.
Расширенный перевод Библии
Иоав отправил гонцов к Давиду и сказал: «Я сражался против Раввы; Я даже взял город вод.
Христианская стандартная Библия
Тогда Иоав отправил гонцов к Давиду, чтобы сказать: «Я воевал против Раввы и захватил ее источники воды.
Христианская стандартная Библия Холмана
Тогда Иоав послал гонцов к Давиду, чтобы сказать: «Я сражался с Раввой, а также захватил источник воды.
American Standard Version
И Иоав послал послов к Давиду и сказал: я сражался против Раввы; да, я взял город вод.
Арамейская Библия на простом английском языке
И Юаб послал посланников к Давиду, и он сказал: «Я сражался с Раббатом, а также я захватил город царства
Брентон Септуагинта Перевод
И Иоав послал посланников к Давиду, и сказал: я сражался с Раббатом, и взял город вод.
Contemporary English Version
и послал гонца сказать Давиду: Я напал на Раббу и захватил крепость, охраняющую городское водоснабжение.
Библия Дуэ-Реймса
И Иоав послал послов к Давиду, чтобы сказать: Я сражался с Раббатом, и город вод вот-вот будет взят.
Перевод хороших новостей
Он отправил гонцов к Давиду, чтобы сообщить: «Я напал на Равву и захватил ее источники воды. городское водоснабжение,
JPS Tanakh 1917
И Иоав отправил послов к Давиду и сказал: «Я сражался против Раввы, да, я взял город вод.
Буквальная стандартная версия
и Иоав отправляет гонцов к Давиду и говорит: «Я сражался с Раввой — я также захватил город вод;
Новая Американская Библия
Он отправил гонцов к Давиду, чтобы сказать: «Я сражался против Раввы и взял город на воде.
NET Библия
Затем Иоав отправил гонцов к Давиду со словами: «Я сражался с Раввой и захватил источник водоснабжения города.
Новая пересмотренная стандартная версия
New Heart English Bible
Иоав послал послов к Давиду и сказал: «Я воевал против Раввы, а также захватил водопровод города.
Мировая английская Библия
Иоав послал послов к Давиду и сказал: «Я сражался с Раввой. Да, я взял город вод.
Буквальный перевод Юнга
сражались против Равбы — также я захватил город вод,
Дополнительные переводы …
Город воды – House of Anansi Press
Город воды
Во второй книге серии ThinkCities вода рассматривается как драгоценный ограниченный ресурс, прослеживается ее путь от источника через город и обратно.
Живя в городах, где вода течет без усилий из наших кранов и фонтанов, легко принять это как должное. Город воды , вторая книга из серии ThinkCities, проливает свет на систему водоснабжения, которая жизненно важна для нашего здоровья и благополучия. Повествование прослеживает путь воды из лесов, гор, озер, рек и водно-болотных угодий, образующих водораздел, по трубам и очистным сооружениям в наши краны, пожарные гидранты и туалеты, а затем через ливневые и канализационные системы к очистным сооружениям и водоочистным сооружениям.
обратно в водораздел.
По пути мы обнаруживаем, что некоторые из первых городов с водными системами восходят к долине Инда в 2500 г. до н.э.; что в 1920 году только 1 процент населения США имел дома водопровод; что, если подземные воды израсходуются слишком быстро, земля может просесть; и более. Текст изобилует забавными и удивительными фактами — некоторые парижские фонтаны предлагают газированную воду, а ученые работают над извлечением микроскопических частиц драгоценных металлов, обнаруженных в сточных водах.
Читателям предлагается подумать о воде как о исчерпаемом ресурсе и принять меры для предотвращения дальнейшего загрязнения наших городов и водоразделов. Более 2 миллиардов человек в мире не имеют доступа к безопасной пресной воде дома. По мере роста населения мира, наряду с загрязнением и изменением климата, доступ к чистой воде становится актуальной проблемой.
Включает практические шаги, которые дети могут предпринять для экономии воды.
Серия ThinkCities вдохновлена актуальностью новых подходов к городской жизни в результате изменения климата, роста населения и увеличения плотности. Он освещает проблемы и риски, с которыми сталкиваются города, но также дает надежду на повышение устойчивости, устойчивости и качества жизни, поскольку молодые люди защищают себя и свои сообщества.
Соответствует основным государственным стандартам английского языка:
CCSS.ELA-LITERACY.RL.3.3
Опишите отношения между рядом исторических событий, научных идей или концепций или этапов технических процедур в тексте, используя язык, относящийся к времени, последовательности и причине/следствию.
Общий
Создатели
Сведения о преподавателе
Награды
Отзывы
Во второй книге серии ThinkCities вода исследуется как драгоценный ограниченный ресурс, прослеживается ее путь от источника через город и обратно.
Живя в городах, где вода течет без усилий из наших кранов и фонтанов, легко принять это как должное. Город воды , вторая книга из серии ThinkCities, проливает свет на систему водоснабжения, которая жизненно важна для нашего здоровья и благополучия. Повествование прослеживает путь воды из лесов, гор, озер, рек и водно-болотных угодий, образующих водораздел, по трубам и очистным сооружениям в наши краны, пожарные гидранты и туалеты, а затем через ливневые и канализационные системы к очистным сооружениям и водоочистным сооружениям. обратно в водораздел.
По пути мы обнаруживаем, что некоторые из самых ранних городов с водными системами восходят к долине Инда в 2500 г. до н.э.; что в 1920 только 1 процент населения США имел дома водопровод; что, если подземные воды израсходуются слишком быстро, земля может просесть; и более. Текст изобилует забавными и удивительными фактами — некоторые парижские фонтаны предлагают газированную воду, а ученые работают над извлечением микроскопических частиц драгоценных металлов, обнаруженных в сточных водах.
Читателям предлагается подумать о воде как о исчерпаемом ресурсе и принять меры для предотвращения дальнейшего загрязнения наших городов и водоразделов. Более 2 миллиардов человек в мире не имеют доступа к безопасной пресной воде дома. По мере роста населения мира, наряду с загрязнением и изменением климата, доступ к чистой воде становится актуальной проблемой.
Включает практические шаги, которые дети могут предпринять для экономии воды.
Серия ThinkCities вдохновлена актуальностью новых подходов к городской жизни в результате изменения климата, роста населения и увеличения плотности. Он освещает проблемы и риски, с которыми сталкиваются города, но также дает надежду на повышение устойчивости, устойчивости и качества жизни, поскольку молодые люди защищают себя и свои сообщества.
Соответствует Единым базовым государственным стандартам английского языка:
CCSS.ELA-LITERACY.RL.3.3
Опишите отношения между рядом исторических событий, научных идей или концепций или этапов технических процедур в тексте, используя язык, относящийся к времени, последовательности и причине/следствию.
| Опубликовано | Граундвуд Букс Лимитед — 1 мая 2021 г. |
| Технические характеристики | 40 страниц | 8,75 дюйма х 10,625 дюйма |
| Ключевые слова | круговорот воды; город и городская жизнь; сообщество; консервация; науки о Земле; защита окружающей среды; окружающая среда и зеленые вопросы; глобальное потепление; экологическая педагогика; интересные факты; изменение климата; устойчивость; уважение к окружающей среде; уважение к обществу; передать смысл через иллюстрацию; история; география; определение важности; подведение итогов; Общее ядро выровнено; Ключевые идеи и детали литературы CC; Литературное ремесло и структура CC; CC Литература Интеграция знаний и идей; 3-й степени; |
| Вспомогательные ресурсы (выберите элемент для загрузки) | Руководство для учителя |
Написано | ANDREA CURTIS детские научно-популярные книги включают Лес в городе , Город воды , Городская улица предназначены для людей и Город соседей в серии ThinkCities. |
Проиллюстрировано | КЭТИ ДОКРИЛЛ с отличием окончила Колледж искусств и дизайна Онтарио. Ее свежие иллюстрации, выполненные кистью и тушью, привлекли внимание широкого круга клиентов, и она получила ряд наград за свою редакционную работу. Она проиллюстрировала Город воды и Город соседей в серии ThinkCities и Голос духовных медведей Кармен Оливер, среди других названий, а также множество обложек для детских романов. Кэти живет со своей семьей в Торонто, Онтарио. |
Она также написала роман для молодых взрослых Big Water . Андреа живет со своей семьей в Торонто, Онтарио, где она выращивает овощи, исследует овраги и проводит как можно больше времени на велосипеде.Написано |
АНДРЕА КЕРТИС Детские научно-популярные книги включают Лес в городе , Город воды , Городская улица для людей и Город соседей из серии ThinkCities. |
Проиллюстрировано |
КЭТИ ДОКРИЛЛ с отличием окончила Колледж искусств и дизайна Онтарио. Ее свежие иллюстрации, выполненные кистью и тушью, привлекли внимание широкого круга клиентов, и она получила ряд наград за свою редакционную работу. Она проиллюстрировала Город воды и Город соседей в серии ThinkCities и Голос для духовных медведей Кармен Оливер, среди других названий, а также множество обложек детских романов. Кэти живет со своей семьей в Торонто, Онтарио. |
Она также написала роман для молодых взрослых Big Water . Андреа живет со своей семьей в Торонто, Онтарио, где она выращивает овощи, исследует овраги и проводит как можно больше времени на велосипеде.| Аудитория | 8 лет до 12 / 3 класс до 7 |
| Уровни чтения | Фонтаны и Пиннель Текст Уровень V Управляемое чтение V |
| Общее ядро | CCSS. CCSS.ELA-LITERACY.RI.3.3 CCSS.ELA-LITERACY.RI.4.7 CCSS.ELA-LITERACY.RI.3.7 |
ELA-LITERACY.RI.3.3 Рекомендовано ,
Выбор младшей библиотечной гильдии,
2020
“
[М]умопомрачительные и захватывающие факты.
” — Quill & Quire
“
Проницательное предложение STEM.
” — Список книг
“
Образовательный и стильный.
” — Киркус Отзывы
“
Убедительно заполняет информационный пробел для школьных и публичных библиотек.
» — Журнал школьной библиотеки
“
[A] Фантастический способ изучить городской пейзаж и то, как он влияет на окружающую среду.
” — Globe and Mail
“
Текст содержит превосходную информацию и побуждает читателей стать хорошими распорядителями ограниченного ресурса.
” — СМ Обзор материалов
“
Ярко и информативно.
” — Распорный магазин
“
Благодарность автору Андреа Кертис и иллюстратору Кэти Докрилл за City of Water :
Выбор гильдии младших библиотек
«[M]ошеломляющие и захватывающие факты». — Quill & Quire
«Проницательное предложение STEM». — Booklist
«Познавательно и стильно». — Kirkus Reviews
«Убедительно заполняет информационный пробел для школьных и публичных библиотек».
— Журнал школьной библиотеки
«[Прекрасный] способ исследовать городской пейзаж и то, как он влияет на окружающую среду». — Globe and Mail
» Текст содержит превосходную информацию и побуждает читателей стать хорошими распорядителями ограниченного ресурса.» — СМ Обзор материалов
«Ярко и информативно». — Журнал Spacing
Похвала автору Андреа Кертис и иллюстратору Пьеру Пратту за Лес в городе :
«Жизненная важность городского леса для благосостояния горожан представлена интересной информацией и богатыми иллюстрациями. Полезно для отчетов, проектов и занятий в классе». — Журнал школьной библиотеки
«Книга для начинающих защитников окружающей среды» — Список книг
Благодарность автору Андреа Кертис и иллюстратору Пегги Коллинз за Съешь это! :
«Обилие доступной для детей информации по жизненно важной теме, стильно изложенной, делает эту книгу необходимой.