Большая Энциклопедия Нефти и Газа. Вода спокойная
вода спокойная - Translation into English - examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Ты вступаешь в него, и-и вода спокойная, и ты держишь ее в своих руках, но она просто проскальзывает сквозь твои пальцы.
You step in, and-and the water's calm, and you hold it in your hand, but it just slips through your fingers.Suggest an example
Other results
К счастью, на озере я нашел спокойную воду.
Так позволь же этому произойти я буду твоим мостом над бушующей волной пока еще вода спокойна да, так и будет так и будет, не волнуйся не мути воду
To lay me down Why don't you, why don't you let it be?Как четко видно отражение в спокойной воде точно так же, воображение спокойного разума вдохновляет меня выбрать новый путь.
Just like how the reflection is clearly visible in still waters similarly, the imagination of a still mind inspires me in a new direction.And so I served my first watch in the masthead... held in a great, gliding rhythm.
Он провел нас через спокойные воды.
Я направлю этот дом в спокойные воды, и твои руки помогут мне.
I would navigate this house towards calmer waters, your hands to aid me.Он даст мне возлечь на зеленых пастбищах и поведёт по спокойным водам.
Мы рады отметить, что Трибунал благополучно преодолел первоначальные трудности и в настоящее время уверенно бороздит спокойные воды открытого моря.
We are happy to note that the Tribunal has safely navigated the rough shores and is now well on its way into the calm waters of the high seas.[Неожиданно Гребец 1 выпрыгивает из лодки на правую сторону и встает на поверхности воды, спокойно взирая на Гребца 2.
[Suddenly, Rower 1 jumps out of the boat to his right and stands on the water surface, calmly watching Rower 2.От Герцег-Нови к Тивату всё меньше чувствуется влияние моря, вода становится более спокойной.
Here you can hardly notice the influence of the sea - water becomes more warm and calm.Претендентка номер два... Лили Спокойная Вода!
Я медленно плыл в спокойной воде.
Я медленно плыл в спокойной воде.
Теплая вода позволяет мышцам оставаться спокойной и улучшить кровообращение.
Warm water allows muscles to stay relaxed and improve circulation.Мы сели за стол и выпили воды, всё было спокойно.
We sat down, and we had a drink of water and everybody was quiet.Как и сейчас, серо-стальная вода была тяжела и спокойна.
Мы окружены убийством и тайнами, а вы спокойно исследуете воду!
Граф не подозревал, что серьёзная проблема... приплывёт к нему однажды ясным утром... по спокойным зелёным водам реки Тен.
Little did the comte suspect that his greaterproblem... would arrive one quiet afternoon... in the dullgreen waters of the river Tannes.вода спокойная - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ты вступаешь в него, и-и вода спокойная, и ты держишь ее в своих руках, но она просто проскальзывает сквозь твои пальцы.
You step in, and-and the water's calm, and you hold it in your hand, but it just slips through your fingers.Предложить пример
Другие результаты
К счастью, на озере я нашел спокойную воду.
Так позволь же этому произойти я буду твоим мостом над бушующей волной пока еще вода спокойна да, так и будет так и будет, не волнуйся не мути воду
To lay me down Why don't you, why don't you let it be?Как четко видно отражение в спокойной воде точно так же, воображение спокойного разума вдохновляет меня выбрать новый путь.
Just like how the reflection is clearly visible in still waters similarly, the imagination of a still mind inspires me in a new direction.And so I served my first watch in the masthead... held in a great, gliding rhythm.
Он провел нас через спокойные воды.
Я направлю этот дом в спокойные воды, и твои руки помогут мне.
I would navigate this house towards calmer waters, your hands to aid me.Он даст мне возлечь на зеленых пастбищах и поведёт по спокойным водам.
Мы рады отметить, что Трибунал благополучно преодолел первоначальные трудности и в настоящее время уверенно бороздит спокойные воды открытого моря.
We are happy to note that the Tribunal has safely navigated the rough shores and is now well on its way into the calm waters of the high seas.[Неожиданно Гребец 1 выпрыгивает из лодки на правую сторону и встает на поверхности воды, спокойно взирая на Гребца 2.
[Suddenly, Rower 1 jumps out of the boat to his right and stands on the water surface, calmly watching Rower 2.От Герцег-Нови к Тивату всё меньше чувствуется влияние моря, вода становится более спокойной.
Here you can hardly notice the influence of the sea - water becomes more warm and calm.Претендентка номер два... Лили Спокойная Вода!
Я медленно плыл в спокойной воде.
Я медленно плыл в спокойной воде.
Теплая вода позволяет мышцам оставаться спокойной и улучшить кровообращение.
Warm water allows muscles to stay relaxed and improve circulation.Мы сели за стол и выпили воды, всё было спокойно.
We sat down, and we had a drink of water and everybody was quiet.Как и сейчас, серо-стальная вода была тяжела и спокойна.
Мы окружены убийством и тайнами, а вы спокойно исследуете воду!
Граф не подозревал, что серьёзная проблема... приплывёт к нему однажды ясным утром... по спокойным зелёным водам реки Тен.
Little did the comte suspect that his greaterproblem... would arrive one quiet afternoon... in the dullgreen waters of the river Tannes.Спокойная вода - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статья, страница 1
Спокойная вода
Cтраница 1
Поэтому спокойная вода под диском имеет более высокое давление, чем движущаяся вода над диском, вследствие чего диск поднимается. Стержень Р не допускает боковых смещений диска. [1]
В спокойных водах процессы адсорбции и седиментации ила играют важную роль в перемещении вирусов из реки или озера. Инактивация вирусов на частичках глины в природных водах обусловлена распределением электрического заряда, ведущим к образованию связи глина - катион - вирус. Требуется дальнейшее изучение выживаемости человеческих энтеровирусов на поверхности раздела почва - 7 - вода. [2]
Статические ( спокойная вода) испытания проводили на якорной стоянке на реке Фэл в г. Корнуэл в Англии: судна Клэн Элпайн с 23 декабря 1946 г. по 15 июля 1947 г., а судна Оушен Вулкан с 20 сентября 1947 г. по 16 января 1948 г. Мореходные измерения на судне Оушен Вулкан были выполнены в течение восьми двойных переходов по Северной Атлантике с декабря 1945 г. по май 1947 г. в любую погоду, кроме ураганов. [3]
Они предпочитают тихую, спокойную воду и являются типичными обитателями больших рек, озер и водохранилищ. Основным абиотическим фактором, определяющим границы их ареала, является температура воды. Буффало несколько теплолюбивее карпа, поэтому для их выращивания больше подходят водоемы южных районов, а также водоемы-охладители. Они невосприимчивы к таким инфекционным заболеваниям, как краснуха, воспаление плавательного пузыря и жаберный некроз. [4]
Только в спокойной воде появляется неискаженное отражение. Только спокойный разум адекватно видит мир. [5]
Приближаясь к спокойным водам лагуны за лентой островов со стороны Адриатического моря, ( Которое создает драматический лейзаж бегущих гребней аоли с тенями удивительно интенсивного ультрамарина, - пишет С. Е. Расмуссен, - вы чувствуете, что внезапно попали в нереальный мир, где обычно понятия о форме теряют их значение. Небо и вода слились в блестящую голубую сферу, в середине которой скользит темная рыбацкая лодка, и низкие острова кажутся просто плавающими горизонтальными полосками. Сама ( Венеция маячит как мираж - город мечты. И это впечатление нереальности присутствует повсюду. [6]
Местное возмущение поверхности спокойной воды создает волну, которую можно разложить на ряд простых гармонических компонент, каждая из которых имеет разную длину волны. Мы видели, что скорость распространения зависит от длины волны. Таким образом, волны различной длины постепенно разделяются на группы волн приблизительно одинаковой длины. [7]
Все харофиты предпочитают чистую спокойную воду. [8]
Водоросли, обычные для спокойной воды, представляют собой одиночные или ветвящиеся нити, прикрепленные в начале своего развития, а потом свободно плавающие. В верхней части клетки часто обнаруживается вставленное кольцо, остающееся от мембраны материнской клетки после каждого деления. [10]
Водометный катер движется в спокойной воде. [11]
Моторная лодка движется в спокойной воде со скоростью а 10 кл1 / час. На полном ходу ее мотор был выключен, и через t 20 сек скорость лодки уменьшилась до i 1 6 км час. Считая, что сила сопротивления воды движению лодки пропорциональна ее скорости, найти скорость лодки через 2 мин после остановки мотора; найти также расстояние, пройденное лодкой в течение одной минуты после остановки мотора. [12]
Моторная лодка движется в спокойной воде со скоростью v 10 км / час. [13]
Моторная лодка движется в спокойной воде со скоростью t10 км час. На полном ходу ее мотор был выключен, и через t 20 сек скорость лодки уменьшилась до vt 6 км / час. Считая, что сила сопротивления воды движению лодки пропорциональна ее скорости, найти скорость лодки через 2 мин после остановки мотора; найти также расстояние, пройденное лодкой в течение одной минуты после остановки мотора. [14]
Скорость осаждения частицы в спокойной воде называется гидравлической крупностью данной частицы. Эта величина является основным исходным параметром, характеризующим седиментационные свойства взвешенных веществ, и широко используется в современных методах расчета отстойников. [15]
Страницы: 1 2 3 4
www.ngpedia.ru
