Вода по китайски: Как сказать «Вода» на китайском (水)

Горячая вода – традиционное «лекарство» от всех болезней

Китай славится своими долгожителями, а все потому, что им известна некая тайна сохранения здоровья. И очень может быть, что эта тайна заключается в горячей воде. Вы разве еще не знали, что горячую воду пьют абсолютно все китайцы.

Во всех общественных местах в Китае: библиотеках, вокзалах, аэропортах, автовокзалах, кафе, ресторанах, гостиницах, стоят большие бойлеры с кипятком, и любой желающий, а таких много, когда и сколько угодно, может набрать себе кипяточка.

Привычка употребления горячей воды в качестве полезного напитка имеет в Китае историю в несколько тысяч лет. Очень популярным в стране является горячий чай. Кстати, чай и горячая вода (здесь горячая вода чуть горячей теплой), по мнению китайских ученых, считаются хорошим средством от всех недугов и болезней!

Действительно, китайцы умеют использовать горячую воду в плане укрепления здоровья, например, принимать горячую ванну, парить ноги в горячей воде, делать теплые компрессы и др. Одним словом, горячая вода активно присутствует в повседневной жизни китайцев. Это часть их жизни, и один из способов укрепления здоровья в контексте теории традиционной медицины.

Давайте вместе рассмотрим пользу горячей воды.

1. Согревающий эффект воды способен расширять кровеносные сосуды человека и ускорять кровоток, тем самым содействовать кровообращению во всем теле и согревать организм. Итоги научных исследований говорят о том, что в течение получаса после того, как попарить ноги в воде с температурой 40-45 градусов кровоток в теле здорового человека увеличивается в 10-18 раз.

2. Согревающий эффект горячей воды может стимулировать секрецию гормонов и тем самым улучшать способность обмена веществ в организме человека. Это способствует выведению шлаков и токсинов из организма.

3. Горячая ванна помогает расслабиться физически и морально, восстановить эластичность мышц, при этом расходуется много калорий. Медицинские исследования показали, что количество калорий, расходуемое во время приема горячей ванны в течение 1 часа, равнозначно получасовой ходьбе. Более того, если постоянно принимать горячую ванную, это помогает в профилактике диабета.

4. Употребление кипяченой воды эффективно снимает напряжение слизистых оболочек в дыхательном тракте и помогает в откашливании мокроты, так что это эффектное средство при лечения кашля, вызванного простудой. Кроме того, вдыхание водяного пара активно воздействует на состояние полости рта, увлажняет слизистую оболочку носовой полости, это не только предотвращает проникновение вирусов в организм, но и помогает в устранении слизи в легких.

5. Выпить стакан горячей кипяченой воды или принять горячую ванну, одинаково полезно. И то и другое ускорят кровообращение в теле, снимает утомляемость организма, активизирует циркуляцию крови в головном мозге.

6. По теории ТКМ согревающий компресс способен улучшить кровоснабжение поврежденных тканей и снять боль в этом месте. Например, во время дисменореи согревающий компресс внизу живота активизирует кровообращение, устраняет застой крови и снимает болевые ощущения в результате регулирования энергии Ци.

7. Оздоровительный эффект имеет привычка парить ноги в теплой воде. Эта процедура регулирует работу всех внутренних органов. Согревающий эффект от теплой воды способен усилить циркуляцию крови и энергии Ци в ногах, и это положительно сказывается на укреплении здоровья и улучшении настроения.

8. Теплая среда также способна активизировать коммуникативные способности человека и укрепить иммунную систему. Так что употребление горячей воды или использование ее в повседневной жизни помогут человеку улучшить сопротивляемость болезням.

Утро каждого китайца начинается со стакана горячей воды. Это необходимо, чтобы «завести» желудок. Китайцы верят, что частое употребление горячей воды не только способно продлить жизнь, но и позволяет выглядеть значительно моложе своих лет.

Если вы вдруг устали или оказались в стрессовой ситуации, простыли, перенервничали, проголодались, замерзли или умираете от жары, переутомились на работе или переживаете личную потерю, разочаровались в жизни… Вот от всех этих невзгод и проблем советуем одно проверенное средство – больше пить горячей воды, принимать горячую ванну, парить ноги в теплой воде или сделать согревающий компресс. Казалось бы, такой простой совет, способен принести нашему организму огромную пользу!

Вода на Марсе сохранялась намного дольше, чем предполагалось

Тема дня

1. Главная

2. Мир

12 мая, 2022, 06:24

Распечатать

Китайские исследователи не исключают наличия воды под слоем грунта

• Вам также будет интересно

  >

  • Китай украл больше данных США, «чем все остальные страны вместе взятые» — директор ФБР

    09:04

  • Еще троих участников протестов в Иране приговорили к смертной казни – Euronews
    ► Видео
    06:36

  • В ответ на политику «расширенного сдерживания» США – КНДР запустила баллистическую ракету

    05:27

  • США могут вернуть захваченный Россией почти 100 лет назад остров — Newsweek

    02:36

  • США приговорили китайского шпиона к 20 годам тюрьмы

    00:32

  • Милли объяснил, почему считает переговоры с Россией удачной идеей

    16. 11 22:37

  • Рамзану Кадырову грозит от 10 лет до пожизненного заключения

    16.11 22:02

  • Российская экономика вступила в рецессию

    16.11 22:00

  • Стали известны первые результаты заседания контактной группы «Рамштайн-7»

    16.11 21:36

  • Посла Польши вызвали в МИД России

    16. 11 20:51

  • Канада ввела санкции против иранских производителей беспилотников

    16.11 20:49

  • Эрдоган уверен, что зерновое соглашение будет продлено

    16.11 20:26

Последние новости

• Гутерреш поблагодарил Эрдогана за продление действия зернового соглашения

  11:15

• Над Киевом сбиты две ракеты и Shahed

  10:25

• В Днепре есть пострадавшие в результате удара, поврежден Южмаш

  10:06

• Действие зерновой инициативы продлили еще на четыре месяца

  09:38

• В Днепре и Одессе есть попадания в инфраструктурные объекты

  09:20

Все новости

Добро пожаловать!
Регистрация
Восстановление пароля
Авторизуйтесь, чтобы иметь возможность комментировать материалы
Зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность комментировать материалы
Введите адрес электронной почты, на который была произведена регистрация и на него будет выслан пароль

Забыли пароль?
Войти

Пароль может содержать большие и маленькие буквы латинского алфавита, а также цифры
Введенный e-mail содержит ошибки

Зарегистрироваться

Имя и фамилия должны состоять из букв латинского алфавита или кирилицы
Введенный e-mail содержит ошибки
Данный e-mail уже существует
У поля Имя и фамилия нет ошибок
У поля E-mail нет ошибок

Напомнить пароль

Введенный e-mail содержит ошибки

Нет учетной записи? Зарегистрируйтесь!
Уже зарегистрированы? Войдите!
Нет учетной записи? Зарегистрируйтесь!

Вода — величайшее оружие Китая и его ахиллесова пята

16 октября 2020 г.

Когда дело доходит до мифов о потопе, Китай не так известен, как Ноев ковчег, но столь же влиятельн. Легенда гласит, что четыре тысячелетия назад реки Хуанхэ и Янцзы часто разливались, что имело разрушительные последствия для древних китайцев. Однако спасение пришло, когда дальний родственник императора Юй объединил разрозненные племена региона, построил революционную оросительную систему и победил паводковые воды. Затем Ю возвысился до роли самого императора благодаря своему мастерству укрощения воды.

Теперь, когда Китай продолжает восхождение на мировую власть, как Юй, он снова сталкивается с проблемами ликвидности. В этом году центральный и южный Китай пострадали от наводнения, в результате которого миллионы людей были перемещены и причинили ущерб не менее чем на 26 миллиардов долларов. В то же время китайское правительство давно борется с нехваткой воды: почти каждый пятый человек в мире живет в Китае, но только 6% запасов пресной воды на Земле находятся в пределах страны. Китай далеко не одинок в своем затруднительном положении; По оценкам ООН, нехватка воды затрагивает 40% населения мира. Д-р Марлос де Соуза, координатор Экспертной группы «ООН-водные ресурсы» по вопросам нехватки воды, сообщил HPR, что нехватка воды вызвана не только засухой, но и комплексным набором экологических и экономических факторов.

Тем не менее, даже в условиях потепления и засухи Китай может одержать верх: он находится в истоках 10 крупных рек, которые в совокупности протекают через 11 стран и снабжают водой 1,6 миллиарда человек. Китай контролирует Тибет и Тибетское нагорье, также известное как «третий полюс» мира, потому что его ледники дают начало львиной доле рек Азии. Таким образом, действия Китая в верхнем течении — например, строительство плотины — имеют множество последствий для стран нижнего течения. Дечен Палмо, научный сотрудник Института тибетской политики, не преувеличивал, когда писал в The Diplomat, что «будущее азиатских вод находится в руках Китая».

Предупреждение Пальмо и недавнее наводнение проливают свет на загадочные отношения Китая с водой. Сверхдержава Си Цзиньпина, вероятно, могла бы перекрыть большую часть доступа Юго-Восточной Азии к воде, если бы захотела, но также могла бы уступить собственным проблемам с водой. То, как Китай распорядится своим жидким золотом, повлияет не только на его собственную судьбу, но и на судьбу сотен миллионов жаждущих граждан по всему континенту.

Китай борется с наводнениями

Страны веками боролись за воду. Но сегодня нагрузка на глобальное водоснабжение предвещает повышенную вероятность «водных войн», которые будут гораздо более смертоносными, чем сражения прошлого. В отчете Объединенного исследовательского центра Европейской комиссии указано на несколько горячих точек, где «гидрополитическая» напряженность может спровоцировать военное столкновение. К ним относится Ганг-Брахмапутра, один из пяти наиболее уязвимых трансграничных водоемов.

Брахмапутра берет начало на юге Китая и впадает в Индию и Бангладеш, снабжая водой миллионы граждан на протяжении 2000 миль. Индия зависит от реки, чтобы прокормить жителей растущих мегаполисов, в то время как Бангладеш почти полностью зависит от Брахмапутры и других трансграничных рек в плане общего водоснабжения. Тем не менее, Китай, как страна, расположенная в верховьях, ринулся вперед с гидроэнергетическими предприятиями, которые вынудили его соседей вниз по течению адаптироваться.

Первая попытка Китая перекрыть Брахмапутру плотиной была предпринята в 2010 году, когда он начал строительство плотины в Зангму, Тибет. В 2013 году правительство Китая объявило о планах построить на реке еще три плотины среднего размера. Поскольку между Индией и Китаем нет договора о совместном использовании водных ресурсов, премьер-министр Индии Манмохан Сингх мог только оказать давление на Китай, чтобы он превратил свои плотины в «русловые» проекты, которые будут хранить воду только для производства электроэнергии. Поскольку завод Zangmu работает с 2015 года и продолжается строительство следующих трех плотин, китайские заверения, похоже, на данный момент успокоили индийских чиновников. Но другая азиатская река, Меконг, иллюстрирует опасность того, что китайские гидроинженеры верят в презумпцию невиновности.

Меконг начинается высоко на Тибетском плато и заканчивается в Южно-Китайском море, по пути впадая в огромное озеро Тонлесап. В интервью HPR Брайан Эйлер, эксперт по Меконгу из Центра Стимсона, описал уникальную природу Тонле-Сап, которая в сезон дождей увеличивается в пять раз по сравнению с нормальной площадью, а затем сужается в сухой сезон. «Это похоже на сердцебиение, которое проталкивает кровь Меконга через систему», — сказал Эйлер. Река и ее озеро обеспечивают продовольствие Камбоджи и Вьетнама, рыбную промышленность Таиланда и торговлю гидроэнергией Лаоса. Эта жизненно важная экономическая деятельность зависит от устойчивого и предсказуемого течения вверх по течению, которое в последние годы уже не является гарантией.

Меконг, или Ланьцан в Китае, был местом строительства плотины в китайской провинции Юньнань с 1990-х годов. Однако в последнее десятилетие Китай ускорил строительство плотин. Плотина Сяован, построенная в 2011 году, имеет подпорную стену почти такой же высоты, как Эйфелева башня; вместе с такой же массивной плотиной Нуожаду они могут погрузить весь Лондон под воду на 24 метра. Xiaowan и Nuozhadu — две из 11 китайских плотин в верховьях Меконга, что в глазах многих является верным путем к катастрофе. Это бедствие часто проявляется в виде засухи, и новые исследования показывают, что китайская гидроэнергетика играет ключевую роль.

Строительство плотин выше по течению представляет множество проблем для стран, расположенных ниже по течению, в первую очередь снижение потоков воды вниз по течению. Вдоль Меконга эта озабоченность была подтверждена исследованием, опубликованным в апреле организацией Eyes on Earth, занимающейся мониторингом воды. В исследовании использовались спутниковые данные для прогнозирования естественного беспрепятственного течения реки, а затем эта модель сравнивалась с фактическими данными о высоте реки, полученными с помощью датчика в Таиланде. После 2012 года, когда плотина Сяовань была завершена, авторы задокументировали расхождение между прогнозируемым стоком реки и данными водомерного прибора. В 2019 году, расхождение было увеличено: хотя речная модель предсказывала сток выше среднего в течение ежегодного сезона дождей, в Нижнем Меконге наблюдались одни из самых низких уровней реки за всю историю. Алан Басист, автор статьи, сказал HPR, что «естественный ритм реки в 2019 году ничем не отличался от других лет. Тем не менее, вода, полученная вниз по течению, составляла небольшой процент от того, что должно было быть».

Последствия засухи 2019 года в странах Нижнего Меконга были разрушительными, и они служат серьезным предупреждением о том, как китайские плотины могут усугубить засуху. Рыбацкие общины вдоль реки Тонлесап в Камбодже сообщили, что уловы на 80% ниже, чем в предыдущие годы. Эта потеря представляет собой больше, чем экономический удар: камбоджийцы полагаются на рыбу для производства прахока, основного белка, который является основой рациона камбоджийцев. В других районах, таких как вьетнамские города в дельте Меконга, задержка воды в китайских водохранилищах приравнивается к полной потере доступа к пресной воде. Как выразился Эйлер, «весь процесс сердцебиения реки просто ослаблен и подорван тем, что человек делает с речной системой, строя плотины». По иронии судьбы, те же самые инженеры, ответственные за это нарушение, десятилетиями трудятся, чтобы обеспечить чистой водой свою страну.

В воде что-то есть

Накормить 1,4 миллиарда граждан Китая — непростая задача, но правительство добилось значительных успехов с начала века. В период с 2000 по 2019 год число китайцев, которые полагались на неочищенные источники питьевой воды, сократилось на 150 миллионов человек. Это падение в значительной степени можно объяснить геркулесовыми усилиями по сокращению бедности, предпринятыми китайским руководством. Однако быстрая индустриализация и урбанизация Китая облегчили проблему нехватки воды, усугубив загрязнение воды.

Серьезность этой проблемы не ускользнула от внимания Си Цзиньпина в 2013 году, когда он заметил, что «стандарт, который пользователи Интернета применяют к качеству воды в озере, заключается в том, осмелится ли мэр прыгнуть в воду и искупаться». Незадолго до комментариев Си жители Шанхая только что закончили вылов 16 000 мертвых свиней в близлежащей реке Хуанпу. По оценкам, 70% рек и озер Китая загрязнены, что помогает объяснить, почему более четверти поверхностных вод Китая непригодны для потребления человеком. Постоянное загрязнение такого типа не только снижает количество доступной питьевой воды, но и может иметь серьезные последствия для здоровья.

К счастью, шутки Си сменились конкретными действиями по очистке грязных водных путей Китая. В 2015 году его правительство запустило План действий по предотвращению и контролю загрязнения воды, в котором установлены целевые показатели качества воды, которые должны быть достигнуты к 2030 году. Этот план открыл шлюзы для шквала государственных расходов на проекты по очистке, включая инвестиции в размере 8000 проектов только за первую половину 2017 года. В интервью HPR д-р Цзюньцзе Чжан, экономист-эколог из Университета Дюка Куньшаня в Китае, добавил, что «с 2013 года Китай очень жестко контролирует проблему загрязнения воды, и многие загрязняющие вещества достигли своего пика». В то время как некоторые виды загрязнения остаются на прежнем уровне, правительство может, по крайней мере, заявить, что загрязнение воды является приоритетом.

Нехватка воды обещает быть менее легкой. Эта проблема связана с региональными различиями в ресурсах Китая: половина населения страны проживает в 15 северных провинциях, на которые приходится лишь 20% ресурсов пресной воды страны. Восемь из девяти провинций, страдающих от абсолютной нехватки воды, находятся на севере, что вынуждает правительство предпринять попытку массового отвода воды с юга на север. Фаланга каналов и трубопроводов, официально названная проектом переброски воды с юга на север, представляет собой крупнейший и самый дорогой китайский инфраструктурный проект с 1949. Очевидный успех проекта по доставке воды в Пекин был отмечен китайским руководством.

На самом деле проект переброски углубил раскол между теми, кто выступает за активное водораспределение, и теми, кто выступает за дальнейшую экономию воды. В то время как одни гидроспециалисты поддерживают проект отвода, другие сомневаются в его полезности. В комментарии 2015 года в журнале Nature исследовался ряд способов, с помощью которых северный Китай мог бы удовлетворить свои потребности в воде, не поглощая юг, от рециркуляции сточных вод до улучшения ирригационной инфраструктуры. Такой подход мог бы предотвратить значительные экологические и социальные последствия проектов центрального правительства, помогая таким людям, как Чжао Кэцянь, который был вынужден покинуть свой дом из-за схемы утечки. Чжао уловил разочарование жителей южной провинции, когда сказал The Economist, что «правительство не заботится о нас».

Чтобы обеспечить равный доступ к воде по всей стране, Китаю, возможно, придется мыслить локально. Чжан сказал HPR, что сдвиг начался: «Вторичное использование воды в городских районах обсуждается в Китае уже более двух десятилетий. Сейчас он растет». Тем не менее, изменение климата приведет к еще большему сокращению доступных запасов воды и увеличению частоты экстремальных погодных явлений. Между тем, по мере того, как население городов продолжает расти, региональные различия будут продолжать расти. Эти факторы могут вынудить правительство искать международную помощь в решении своих водных проблем.

Передача Кубка

Главными действующими механизмами международного диалога является UN-Water, платформа для сотрудничества, объединяющая агентства ООН и правительственных партнеров. Его самым большим достижением на сегодняшний день в водном сотрудничестве является Конвенция ООН о водотоках, которая вступила в силу в 2014 году и кодифицирует принципы справедливого использования воды, трансграничного сотрудничества и предотвращения загрязнения. Де Соуза приравнял методы работы конвенции к принципам работы ООН в целом, заявив: «Он основан на сотрудничестве, а судебный процесс — это последнее средство, которое следует использовать». Однако сотрудничество терпит неудачу, когда страны не появляются за столом переговоров. На данный момент Китай не присоединился к конвенции, что нанесло серьезный удар по усилиям ООН.

Однако Китай занял более активную позицию в региональных диалогах по водным ресурсам. Комиссия по реке Меконг способствует региональной дипломатии между странами Меконга. Китай является участником диалога и передает свои речные данные MRC только в сезон дождей. Доктор Аноулак Киттикхун, главный специалист по стратегии и партнерству MRC, сказал HPR, что «данные о сезоне паводков достаточно хороши для нашего прогнозирования паводков, но недостаточно хороши для управления бассейнами и планирования». Недавно Китай пообещал расширить обмен данными с MRC и создать новую платформу для обмена информацией под эгидой Lancang-Mekong Coсотрудничества, еще одной региональной ассоциации прибрежных стран с полностью китайской структурой руководства. Что касается обмена данными и других вопросов, LMC дает Китаю возможность доминировать в обсуждении.

Ожидание радикального изменения действий Китая в отношении Меконга или других общих рек игнорирует историю страны. Травма прошлых наводнений отражается на попытках Китая превзойти природу, в то время как его давняя борьба с нехваткой воды заставляет его лидера рассматривать воду как суверенный ресурс, а не общий. Возможно, руководящие кадры Си решат участвовать в международном диалоге по водным проблемам — перспектива, которую многие страны, включая США, могли бы приветствовать. До тех пор Си должен либо принять наследие императора Юя о сотрудничестве, либо продолжить самостоятельную борьбу с приливной волной проблем.

Изображение предоставлено: «Плотина Три ущелья, Китай (2009)» Евклида вандерКроу лицензирована в соответствии с CC BY-NC-SA 2.0.

— Реклама —

— Реклама —

Последние статьи

Популярные статьи

— Реклама —

Подробнее от автора

Как водная безопасность влияет на развитие Китая?

Уровень дохода

Доступ к безопасной питьевой воде имеет важное значение для сообществ
во всем мире. Регионы без чистой и доступной питьевой воды
воды сталкиваются с серьезными экономическими и социальными проблемами.

Во всем мире 71 процент людей имеют доступ к
безопасно управляемый
питьевая вода дома это
доступны, когда это необходимо, и свободны от загрязнения.

Еще 19 процентов имеют
основное питье
водоснабжение из улучшенного менее доступного источника.

Остальные 10 процентов населения мира зависят от
ограниченная вода
обслуживание далеко от дома,
неулучшенный
вода из колодцев или родников или неочищенная
поверхностная вода.

Примерно пятая часть населения Земли проживает в
Китай, меры, принятые для управления
водные ресурсы оказывают огромное влияние на сотни миллионов жизней.

Обеспечение безопасной питьевой водой более 1,4 миллиарда человек остается
вызов для Китая. Экономическое развитие страны повысило уровень жизни и расширило доступ к воде для большей части населения, однако миллионам людей по-прежнему не хватает безопасной и легкодоступной воды.

На Китай и Индию приходится более трети
населения мира – больше, чем в следующих 20 странах вместе взятых.

На этом графике показана разбивка услуг питьевого водоснабжения по
крупнейшие в мире базы населения. Переключите раскрывающееся меню, чтобы переключиться между группами доходов. Наведите указатель мыши на страну, чтобы узнать подробности.

Безопасное управление

Питьевая вода из улучшенного источника, расположенного на территории,
доступны, когда это необходимо, и свободны от загрязнения.

Минимум базовый

Питьевая вода, которая либо находится на базовом уровне, либо безопасно управляется
уровень, но не может быть классифицирован как таковой из-за ограниченности данных.

Базовый

Питьевая вода из улучшенного источника, доступного в
30 минут туда и обратно.

Ограниченный

Питьевая вода из улучшенного источника, который не доступен
в пределах 30 минут туда и обратно.

Неулучшенный

Питьевая вода из незащищенного выкопанного колодца или родника.

Поверхностные воды

Питьевая вода непосредственно из реки, озера или другого незащищенного
поверхностный источник.

Источник:
Совместная программа ВОЗ/ЮНИСЕФ по мониторингу (СПМ)

За последние несколько десятилетий доступ к безопасной питьевой воде в Китае значительно расширился. В 2000 году более 245 миллионов человек пили воду из неочищенных источников. Менее чем через два десятилетия это число упало до 89.миллионов человек. Это улучшение в значительной степени связано с продолжающейся модернизацией Китая, но экономическое развитие создает свои собственные проблемы для водной безопасности.

Промышленное загрязнение нанесло ущерб системе водоснабжения страны. Быстрая урбанизация затруднила обеспечение достаточным количеством воды крупных городов. Согласно данным правительства Китая, общее потребление воды в Китае увеличилось на 8,8% в период с 2000 по 2015 год, а выбросы сточных вод выросли более чем на 50%.

Питьевая вода для бытовых нужд в сельских и городских районах Китая

Возникающая в результате нагрузка на водоснабжение усугубила проблемы нехватки воды
и опередил развитие инфраструктуры управления отходами. Даже в
В самых развитых городах Китая многие жители продолжают кипятить и фильтровать воду
воды из-за опасений по поводу неадекватной очистки воды и старения под землей
трубопроводные сети.

По мере того, как китайская экономика продолжает развиваться, и миллионы людей стекаются в
городов, лидеры в Пекине столкнутся с постоянными проблемами водной безопасности. Неудача
решение этих проблем может затормозить экономическое и социальное развитие страны.

Как загрязнение подрывает водную безопасность в Китае

Десятилетия плохого управления водными ресурсами и отходами привели к серьезному загрязнению большей части поверхностных и подземных вод Китая. Пекин взял на себя важные обязательства по сокращению загрязнения воды, но сохраняются значительные риски для окружающей среды и здоровья населения.

Более 80 процентов водоснабжения Китая поступает из поверхностных вод, таких как реки и озера. В 2018 году Министерство экологии и окружающей среды (MEE) сообщило, что 6,9процент поверхностных вод в речных бассейнах Китая имел качество «ниже класса V», что означает, что они были настолько загрязнены, что были непригодны для любого использования. Еще 18,9 процента были отнесены к категории «Уровень IV и V», что указывает на то, что они подходят только для сельскохозяйственного или промышленного использования, но не для потребления человеком.

Бассейн реки Хай, включающий основные промышленные районы Хэбэя и Тяньцзиня, является наиболее загрязненным из всех крупных бассейнов Китая. Более половины поверхностных вод бассейна непригодны для питья. В близлежащем бассейне реки Ляо, который является вторым по загрязненности речным бассейном в Китае, ситуация с каждым годом становится все более ужасной. В период с 2013 по 2018 год доля воды категории ниже V в бассейне реки Ляо увеличилась в четыре раза с 5,4 процента до 22,1 процента.

Озера в Китае также сильно загрязнены. Озеро
Тай в восточном Китае является третьим по величине пресноводным озером страны и одним из
из самых загрязненных. В 2007 году десятилетия промышленного загрязнения завершились
крупное цветение водорослей, которое убило большую часть животного мира озера и вынудило
миллионы близлежащих жителей пить из бутилированной воды. Хотя на очистку было потрачено 26 миллиардов юаней (почти 4 миллиарда долларов).
усилий, почти вся вода в озере остается непригодной для питья.

Качество поверхностных вод в крупных речных бассейнах Китая

Подземные воды из подземных водоносных горизонтов обеспечивают большую часть остальной воды Китая. По данным MEE, 15,5% подземных вод Китая в 2018 году были непригодны для какого-либо использования. Еще 70,7 процента были достаточно чистыми для сельскохозяйственных и промышленных целей и могли использоваться для питья только после надлежащей очистки.

Загрязнение воды влечет за собой серьезные экономические и социальные издержки. Только в первой половине 2017 года Китай потратил около 667,4 млрд юаней (100,2 млрд долларов) на почти 8000 проектов по очистке воды. Загрязнение воды в промышленно развитых районах также связано с более высоким уровнем заболеваемости раком. Исследование 2012 года показало, что ухудшение качества питьевой воды на один балл (по шкале MEE) может увеличить смертность от рака пищеварительного тракта на 90,7 процента.

Аналогичные проблемы есть и в других странах. Одни из самых загрязненных рек в мире находятся в Индии. В 2016 году выяснилось, что примерно 63 процента сточных вод, стекающих в реки Индии, не подвергались очистке. Даже развитые страны, такие как США, в прошлом боролись с серьезным загрязнением воды. В 1969 году река Кайахога в северном Огайо была настолько загрязнена, что загорелась. Мероприятие вызвало общественный гнев по поводу загрязнения воды и активизировало поддержку Закона о чистой воде 19 года.72, который до сих пор является краеугольным камнем законов США об охране окружающей среды.

Правительство Китая предприняло собственные усилия по уменьшению загрязнения воды. В 2015 году Государственный совет Китая опубликовал План действий по предотвращению и контролю загрязнения воды, в котором установлены цели по улучшению качества воды к 2030 году. Всекитайское собрание народных представителей приняло серьезные поправки к Закону о предотвращении загрязнения воды и борьбе с ним в 2018 году – первое обновление закона. в десятилетие. Ключевой особенностью законодательства было создание системы «глав рек» и «глав озер», в соответствии с которой местные чиновники несут ответственность за решение проблемы загрязнения конкретных водоемов.

Значительное увеличение количества станций мониторинга подземных вод, вероятно, способствовало значительному изменению качества подземных вод в 2018 году. загрязнение воды сельскохозяйственными стоками. Успешная реализация плана может существенно снизить загрязнение воды, но он очень амбициозен, и китайским властям может быть трудно обеспечить его соблюдение.

Несмотря на то, что серьезные проблемы остаются, усилия правительства привели к некоторым заметным улучшениям. В 2001 году 44 процента поверхностных вод Китая считались непригодными для использования из-за загрязнения (уровень ниже V) по сравнению с 6,9 процента в 2018 году. Однако загрязнение подземных вод практически не изменилось. Улучшение состояния подземных вод гораздо сложнее, чем очистка поверхностных вод, и, вероятно, это останется проблемой для Китая в долгосрочной перспективе.

Как нехватка воды угрожает водной безопасности в Китае

Нехватка воды – еще одна серьезная угроза для Китая. Почти пятая часть населения мира проживает в Китае, но только около 6 процентов мировых возобновляемых ресурсов пресной воды находятся в пределах границ страны. Правительство Китая вложило значительные средства в улучшение доступа к воде, но урбанизация и изменение климата продолжают истощать водные ресурсы.

Нехватка воды возникает, когда доступное количество возобновляемой пресной воды не удовлетворяет спрос. ООН определяет нехватку воды как площадь, имеющую менее 1000 кубических метров ( ³ м ) пресной воды на человека, а «абсолютную нехватку воды» как площадь, содержащую менее 500 м ³ воды на человека. В 2017 г. было около 2 075 м 90 284 3 воды на человека в Китае. Хотя это не считается недостатком воды, водные ресурсы Китая намного меньше, чем медианный мировой показатель (3776 м 90 284 3 90 285 ) и примерно одна пятая от уровня на душу населения в США (9 459 м 90 284 3 90 285 ).

Дефицит воды также может быть измерен с точки зрения «водного стресса», который Институт мировых ресурсов (WRI) определяет как отношение общего объема водозабора к доступным возобновляемым источникам воды. По данным WRI, Китай страдает от средне-высокого водного стресса и находится на 56 ^-я -я страна в мире с самым дефицитом воды.

Поскольку водные ресурсы распределены по Китаю неравномерно, сравнения на национальном уровне не дают полной картины. Примерно половина населения страны проживает в 15 северных провинциях и муниципалитетах, где находится лишь пятая часть запасов пресной воды Китая. ¹ В общей сложности девять провинций и муниципалитетов страдают от абсолютной нехватки воды. Все эти места, кроме Шанхая, находятся на севере Китая.

Другие страны также борются с нехваткой воды. Девять штатов Индии, в которых проживает более полумиллиарда человек, страдают от чрезвычайно высокого уровня нехватки воды. ² Большая часть Южной Африки не испытывает сильного водного стресса, но Западно-Капская провинция испытывает чрезвычайно высокий водный стресс. Столица провинции, Кейптаун, столкнулась с серьезным кризисом нехватки воды в 2017–2018 годах, из-за чего город был близок к отключению муниципальных служб водоснабжения.

Распределение дефицита и дефицита воды по провинциям

Климат играет важную роль в водных ресурсах
несоответствия. Регионы на севере Китая ежегодно получают значительно меньше
осадков больше, чем где-либо в стране. В низовьях Желтого
Река, протекающая через девять северных провинций, имеет среднегодовое количество осадков всего 20-25 дюймов. В
Для сравнения, некоторые районы вдоль юго-восточного побережья Китая получают более 80
дюймов осадков в год.

Изменение климата, вероятно, усугубит нехватку воды. Повышение глобальной температуры будет способствовать таянию гималайских ледников и снежных покровов, которые являются источником многих рек в Китае. Это вызовет большую сезонную изменчивость уровня воды в реках Китая, а в долгосрочной перспективе приведет к уменьшению доступности воды. Ожидается также, что изменение климата приведет к увеличению частоты засух, наводнений и других экстремальных погодных явлений, которые не только уменьшат запасы воды в Китае, но и будут непосредственно угрожать жизни людей.

Продолжение урбанизации может привести к дальнейшему напряжению
водоснабжение крупных городов. Ожидается, что к 2050 году примерно 80 процентов населения Китая будет жить в
городские районы. Этот сдвиг окажет огромное давление на такие города, как Тяньцзинь, которые
уже имеет самые низкие водные ресурсы на душу населения (113 м ³ ) в Китае.

Структура водопользования в Китае

Сделать города более устойчивыми к воде
дефицита, в 2015 году Китай запустил инициативу «Город губки», чтобы улавливать и повторно использовать больше осадков.
инициатива началась всего с 16 городов, но за последние несколько лет расширилась
включить 30 городов. К 2030 году города-участники должны обеспечить, чтобы 80 процентов
их городских районов соответствуют стандартам сбора осадков.

Китай принял решительные меры для снабжения водой выжженных городов на севере. В 2013 и 2014 годах в стране были завершены основные этапы проекта по отводу воды с юга на север. ³ Геркулесовы усилия направлены на переброску воды из рек и водохранилищ на юге на расстояние до 1400 километров (км) в северные города, такие как Пекин и Тяньцзинь. Проект уже поставляет около одной трети всей воды, используемой в Пекине. Тем не менее эксперты критикуют его за перемещение сотен тысяч людей и ухудшение состояния окружающей среды.

На национальном уровне Государственный совет Китая в 2012 году издал общенациональные цели управления водными ресурсами, известные как «Три красных линии». К ним относятся ограничение использования воды в стране до 700 млрд м 90 284 3 90 285 в год, повышение эффективности использования воды в промышленности и увеличение к 2030 г. доли основных источников воды, отвечающих национальным стандартам качества. самые амбициозные национальные стандарты водопользования в мире.

Китай и глобальная водная безопасность

Вопросы водной безопасности не ограничиваются национальными границами. Многочисленные водные пути были источником напряженности между Китаем и его соседями. Перекрытие верхнего течения реки Брахмапутра, которая течет примерно на 2900 км из Китая в Индию и Бангладеш, вызвало тревогу в Индии. ⁴ Некоторые опасаются, что Китай может резко изменить течение реки, нанеся ущерб населению ниже по течению.

Водные проблемы внутри и за пределами Китая: беседа со Скоттом Муром

Активность Китая на реке Меконг, которая течет из Китая в Таиланд, Лаос, Мьянму, Камбоджу и Вьетнам, также стала предметом пристального внимания. В августе 2019 года госсекретарь США Майк Помпео предположил, что Китай стремится контролировать реку Меконг за счет «строительства плотин вверх по течению». Аналогичные опасения возникли после публикации в апреле 2020 года финансируемого США отчета о воздействии китайских плотин. В отчете делается вывод о том, что 11 китайских плотин выше по течению способствовали рекордно низкому уровню воды в нижнем течении Меконга в 2019 году., даже несмотря на то, что на китайской части реки выпало больше среднего количества осадков.

Зарубежные проекты развития, поддерживаемые Китаем, также могут оказать значительное влияние на Меконг. Планируется строительство более 300 плотин вдоль Меконга и его притоков в странах нижнего течения Меконга. Считается, что в Лаосе более половины этих плотин связаны с китайскими компаниями.

Многие поддерживаемые Китаем плотины связаны с обширной инициативой «Один пояс, один путь» (ОПОП), которая простирается от стран, расположенных вдоль границ Китая, до таких отдаленных регионов, как Южная Америка. С момента запуска BRI в 2013 году Китай участвовал в гидроэнергетических проектах в десятках стран мира. Хотя плотины гидроэлектростанций могут обеспечить нуждающиеся районы возобновляемой энергией, они также угрожают серьезно нарушить экосистемы и усугубить существующие проблемы водной безопасности.

В рамках инициативы «Один пояс, один путь» китайские компании помогают финансировать и строить гидроэнергетические проекты по всему миру. Узнайте больше об инициативе «Один пояс, один путь» и ее роли в зарубежных амбициях Китая. Учить больше.

Узнайте больше.

В Индонезии построенный китайцами Batang Toru
гидроэлектростанция привлекла
критика со стороны ученых и активистов за подвергание опасности окружающих
хрупкий экологический баланс джунглей.