Содержание
Вода дистиллированная (Aqua destillata): описание, рецепт, инструкция
Aqua destillata
Аналоги (дженерики, синонимы)
Вода для инъекций, Вода деминерализованная
Действующее вещество
Вода для инъекций (Aqua destillata)
Фармакологическая группа
Вспомогательные вещества, реактивы и полупродукты
Рецепт
Международный:
Rp.: Sol. Aqua destillati 10.0.
D.t.d. №10 in amp.
S. по схеме.
Россия:
Отпускается без рецепта
Фармакологическое действие
Растворитель. В теле человека вода необходима для постоянных обменных процессов. В нормальных условиях вода выделяется с мочой, калом, с потом и при дыхании. Потеря жидкости с потом, при дыхании и с каловыми массами происходит независимо от введения жидкости. Поддержание адекватной гидратации требует 30-45 мл/кг/сут воды у взрослых, а у детей — 45-100 мл/кг, у грудных детей — 100-165 мл/кг.
Вода для инъекций служит для приготовления инфузионных и инъекционных растворов, обеспечивая оптимальные условия для совместимости и эффективности субстратов и воды.
Фармакодинамика
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Фармакокинетика
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Способ применения
Для взрослых:
В/в, капельно, в виде «ударной» терапии или инъекции, согласно указанию по применению прибавленных инфузионных растворов, концентратов для приготовления инфузии, инъекционных растворов, порошков и сухого вещества для приготовления инъекции. Суточная доза и скорость вливания должны соответствовать инструкциям по дозировке прибавленных ЛС.При смешивании с др. ЛС (инфузионные растворы, концентраты для приготовления инфузии; инъекционные растворы, порошки, сухие вещества для приготовления инъекции) необходим визуальный контроль на совместимость (может иметь место химическая или терапевтическая несовместимость).
Показания
— в качестве носителя или разбавляющего раствора для приготовления стерильных инфузионных (инъекционных) растворов из порошков, лиофилизатов и концентратов.
— применяется с целью приготовления стерильных растворов п/к, в/м, в/в и т.д. введения.
— наружно для промывания ран и увлажнения перевязочного материала.
Противопоказания
— Не выявлено
Особые указания
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Побочные действия
— Не выявлено
Передозировка
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Лекарственное взаимодействие
Данных по этому разделу нет. В текущий момент мы обрабатываем информацию, пожалуйста вернитесь позже.
Форма выпуска
Растворитель для приготовления лекарственных форм для инъекций.
Выпускается в ампулах по 10 и 20 мл и цестернах по 5 — 10 л. Хранят в асептических условиях, при соблюдении которых она годна к употреблению не более 24 ч. Бесцветная прозрачная жидкость, без запаха и вкуса, рН 5,8-7,0.
Сокращения в медицинских рецептах
Skip to content
Предыдущая Следующая
Словарь сокращений в медицинских рецептах
К Вашему вниманию список распространенных сокращений, используемых в медицинских рецептах. Это не полный список всех сокращений в рецептах, а лишь самые распространенные. Как правило медики сокращают слова в рецептах на латинском языке, в таблице ниже приведены также английские соответствия сокращениям и их перевод на русский язык.
| Сокращение | Полное название на английском | Перевод на русский язык |
|---|---|---|
| aa | of each | каждого |
| ad | up to | вплоть до/не более |
a. c. | before meals | до еды |
| a.d. | right ear | правое ухо |
| ad lib. | use as much as one desires; freely | применять без ограничений |
| admov. | apply | наносить, использовать |
| agit | stir/shake | размешать/встряхнуть |
| alt. h. | every other hour | через каждый час |
| a.m. | morning, before noon | утром, до обеда |
| amp | ampule | ампула |
| amt | amount | количество |
| aq | water | вода |
| a.l., a.s. | left ear | левое ухо |
| A.T.C. | around the clock | круглосуточно |
| a.u. | both ears | оба уха |
| bis | twice | два раза |
| b.d./b.i.d. | twice daily | два раза в день |
B. M. | bowel movement | кишечная перистальтика (стул) |
| bol. | as a large single dose (usually intravenously) | большая разовая доза (как правило внутривенно) |
| B.S. | blood sugar | сахар крови |
| B.S.A | body surface areas | участки поверхности тела |
| BUCC | inside cheek | внутренняя сторона щеки |
| cap., caps. | capsule | капсула |
| c | with (usually written with a bar on top of the «c») | с (чем-то) (обычно пишется с верхней горизонтальной чертой) |
| c | food | еда |
| cc | with food, (but also cubic centimetre) | с едой (а также — кубический сантиметр) |
| cf | with food | с едой |
| comp. | compound | смесь |
| cr., crm | cream | мазь |
| D5W | dextrose 5% solution (sometimes written as D5W) | 5% раствор Д-глюкозы (иногда пишется D5W) |
| D5NS | dextrose 5% in normal saline (0. 9%) | 5% Д-глюкоза в солевом растворе (0,9%) |
| D.A.W. | dispense as written | отпускать по рецепту |
| dc, D/C, disc | discontinue | прекращать |
| dieb. alt. | every other day | через день, раз в два дня |
| dil. | dilute | растворять, разбавлять |
| disp. | dispense | отпускать по рецепту |
| div. | divide | делить |
| d.t.d. | give of such doses | давать по таким дозам |
| D.W. | distilled water | дистиллированная вода |
| elix. | elixir | эликсир, панацея |
| e.m.p. | as directed | в соответствии с предписанием |
| emuls. | emulsion | эмульсия |
| et | and | и |
| ex aq | in water | в воде, с водой |
fl. , fld. | fluid | жидкость |
| ft. | make; let it be made | приготовить |
| g | gram | грамм |
| gr | grain | гран (= 0, 0648 г) |
| gtt(s) | drop(s) | капля(и) |
| H | hypodermic | подкожная (инъекция) |
| h, hr | hour | час |
| h.s. | at bedtime | перед сном |
| ID | intradermal | внутрикожная (инъекция) |
| IM | intramuscular (with respect to injections) | внутримышечная инъекция |
| inj. | injection | инъекция |
| IP | intraperitoneal | внутрибрюшинная инъекция |
| IV | intravenous | внутривенная (инъекция) |
| IVP | intravenous push | внутривенно струйно |
| IVPB | intravenous piggyback | последовательная внутривенная инъекция |
| LCD | coal tar solution | угольный раствор |
| lin | liniment | жидкая мазь (для растирания) |
| liq | solution | раствор |
lot. | lotion | лосьон |
| M. | mix | смесь |
| m, min | a minimum | минимум |
| mcg | microgram | микрограмм |
| m.d.u. | to be used as directed | использовать по назначению |
| mEq | milliequivalent | миллиграмм-эквивалент |
| mg | milligram | миллиграмм |
| mist. | mix | смесь (смешивать) |
| mL | millilitre | миллилитр |
| nebul | a spray | спрей |
| N.M.T. | not more than | не более, чем |
| noct. | at night | ночью |
| non rep. | no repeats | не повторять |
| NS | normal saline (0.9%) | 0,9% раствор натрия хлорида |
| 1/2NS | half normal saline (0.45%) | 0,45% раствор натрия хлорида |
N. T.E. | not to exceed | не превышать |
| o_2 | both eyes, sometimes written as o2 | оба глаза, иногда передается на письме o2 |
| o.d. | right eye | правый глаз |
| o.s. | left eye | левый глаз |
| o.u. | both eyes | оба глаза |
| oz | ounce | унция |
| per | by or through | с (с помощью) |
| p.c. | after meals | после еды |
| p.m. | evening or afternoon | вечером или после полудня |
| prn | as needed | по необходимости |
| p.o. | by mouth or orally | перорально |
| p.r. | by rectum | ректально |
| pulv. | powder | порошок |
| q | every | каждый |
| q.a.d. | every other day | через день, раз в два дня |
q. a.m. | every day before noon | каждый день до обеда |
| q.d.s. | four times a day | четыре раза в день |
| q.p.m. | every day after noon | каждый день после обеда |
| q.h. | every hour | каждый час |
| q.h.s. | every night at bedtime | каждый вечер перед сном |
| q.1h | every 1 hour; (can replace «1» with other numbers) | каждый 1 час (1 можно заменить любой цифрой) |
| q.d. | every day | каждый день |
| q.i.d. | four times a day | четыре раза в день |
| q.o.d. | every other day | через день, раз в два дня |
| qqh | every four hours | каждые четыре часа |
| q.s. | a sufficient quantity | достаточное количество |
| QWK | every week | каждую неделю |
| R | rectal | ректальный |
rep. , rept. | repeats | повторение |
| RL, R/L | Ringer’s lactate | лактат Рингера |
| s | without (usually written with a bar on top of the «s») | без (обычно пишется с верхней горизонтальной чертой) |
| s.a. | use your judgement | на ваше усмотрение |
| SC, subc, subcut, subq, SQ | subcutaneous | подкожный |
| sig | write on label | надпись на этикетке |
| SL | sublingually, under the tongue | сублингвально, под языком |
| sol | solution | раствор |
| s.o.s., si op. sit | if there is a need | при необходимости |
| ss | one half | половина, 1/2 |
| stat | immediately | немедленно |
| supp | suppository | свеча |
| susp | suspension | временное прекращение |
| syr | syrup | сироп |
| tab | tablet | таблетка |
tal. , t | such | такой, подобный |
| tbsp | tablespoon | столовая ложка |
| troche | lozenge | пастилка |
| tsp | teaspoon | чайная ложка |
| t.i.d. | three times a day | три раза в день |
| t.d.s. | three times a day | три раза в день |
| t.i.w. | three times a week | три раза в неделю |
| top. | topical | локальный |
| T.P.N. | total parenteral nutrition | полное парентеральное питание |
| tr, tinc., tinct. | tincture | примесь, настойка |
| u.d., ut. dict. | as directed | по предписанию |
| ung. | ointment | мазь |
| U.S.P. | United States Pharmacopoeia | Фармакопея США |
| vag | vaginally | вагинально |
| w | with | с |
| w/o | without | без |
| X | times | раз (количество раз) |
Y. O. | years old | возраст |
Медицинский перевод в Бюро Переводов «Бридж»
Бюро переводов Бридж2017-02-27T01:05:23+03:00
Контакты
Заказать перевод
Поиск
Результат поиска:
Последние статьи
- Какую информацию необходимо переводить на веб-сайте?
- Виды нотариального заверения переводов
- Процедура подачи документов в WES
- Названия украинских ВУЗов на английском
- Как формируется цена на перевод текста в бюро переводов
Цель Компании
Наши усилия направлены на то, чтобы оправдать ожидания клиентов: оперативно предоставить безукоризненный перевод документов и текстов.
Языки
Мы работаем с более чем 25 иностранными языками, наиболее распространенными в Европе и в мире.
Универсальность и тематика
Наши специалисты умеют переводить как личные документы граждан (паспорта, свидетельства, дипломы, удостоверения, а также доверенности и справки для посольств), так и документы для международного сотрудничества: договора, финансовые отчеты, техническую документацию, научные статьи. Узкоспециализированные тексты мы поручаем переводчикам, имеющим второе профильное образование по нужному направлению.
Мы работаем с различными типами файлов и форматами документов, подстраиваясь под потребности своих клиентов.
Индивидуальный подход
Вы можете быть уверенны, что обращаясь в Бюро переводов «Бридж», вы встретите доброжелательное отношение, искреннее желание помочь вам и выполнить перевод к определенному времени. У нас вся система обслуживания заказа нацелена на выполнение работы в максимально короткие сроки, согласованные индивидуально по каждому заказу.
Также мы выполняем срочные переводы и берем в работу документы любого объема
Гарантия качества
Мы дорожим своей репутацией и ответственно относимся к любому, даже самому небольшому по объему заказу.
Отзывы
Постійно співпрацюємо. Дуже задоволені! Відповідально, якісно та швидко, дякую!
Яна Вертеба
Остался очень доволен сервисом. Крайне оперативно и без визитов в офисы, все онлайн. Рекомендую
Evgeniy Lymar
Больше 6 лет пользуюсь услугами только бюро переводов «Бридж». Работа всегда выполнена качественно и в срок. Советую обращаться.
Tatyana Fedoseyeva
Очень доволен работой этой команды. Всегда аккуратно, во-время, в высшей степени профессионально. Спасибо!
Kirill Demura
Оставьте отзыв
Our Company Mission
Fugiat dapibus, tellus ac cursus commodo, mauris sit condim eser ntumsi nibh, uum a justo vitaes amet risus amets un.
Posi sectetut amet fermntum orem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia nons.
The Avada Philosophy
Fugiat dapibus, tellus ac cursus commodo, mauris sit condim eser ntumsi nibh, uum a justo vitaes amet risus amets un. Posi sectetut amet fermntum orem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia nons.
The Avada Promise
Fugiat dapibus, tellus ac cursus commodo, mauris sit condim eser ntumsi nibh, uum a justo vitaes amet risus amets un. Posi sectetut amet fermntum orem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia nons.
We Can Deliver On Projects
Fugiat dapibus, tellus ac cursus commodo, mauris sit condim eser ntumsi nibh, uum a justo vitaes amet risus amets un. Posi sectetut amet fermntum orem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia nons.
Basic Text Widget
Fugiat dapibus, tellus ac cursus commo do, mauris sit condime ntum nibh, uter sitse fermentum massa justo vitaes amet r quia consequuntur magni uns mauris sit condime ntum nibh, uter sitse.
Toggle Sliding Bar Area
Контакты
Бюро переводов «Бридж»
Адрес:
проспект Науки, 60-А, оф. 5
03083
Киев,
Телефон: +38 (098) 923–89–58,
Электронная почта: [email protected]
Обратная связь
Рассчитать стоимость перевода:
Вы можете заполнить онлайн-форму у нас на сайте, и, в течение 15 минут с Вами свяжется наш менеджер и сообщит точную стоимость и срок выполнения заказа.
Узнать стоимость
Page load link
Go to Top
Перевести дистиллированная вода с латыни с примерами
Перевести дистиллированная вода с латыни с примерами
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Английский
Латинский
Информация
Английский
дистиллированная вода
Латинский
дистиллированная вода
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Артикул: ИАТЭ
Английский
вода
Латинский
цвет морской волны
Последнее обновление: 2014-10-22
Частота использования: 9
Качество:
Ссылка: Википедия
Английский
вода;
Латинский
агис
Последнее обновление: 2015-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
темная вода
Латинский
люмен тени
Последнее обновление: 13 февраля 2022 г.
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Английский
водяная мята
Латинский
мята хрустящая л.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: ИАТЭ
Английский
дистиллированный напиток
Латинский
перегонка алкоголя
Последнее обновление: 27 мая 2015 г.
Частота использования: 6
Качество:
Ссылка: Википедия
Английский
водяной лучник
Латинский
стрелец стрелолистный
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Артикул: ИАТЭ
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520
человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт.
Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше.
ОК
дистиллированная вода — перевод с английского на латынь с примерами
Сайтис; висне аквам? источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Lignum in aqua manet in superficie. источник Пожаловаться Имя корпуса: татоэба. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Poculum aquae, quaeso. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. | |
Quomodo est aqua hic? источник Пожаловаться Имя корпуса: татоэба. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Аквам биби. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Aer levior est quam aqua . источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Нолит бирюзовый. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Poculum aquae velim, quaeso. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Affer mihi poculum aquae, quaeso. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
ex цвета морской волны exstar источник Пожаловаться Название корпуса: Мейснер-Аудена. | |
Affer mihi poculum aquae. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Femina nunc aquam bibit. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Da mihi poculum aquae, quaeso. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
Cur aquam bibis? источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. | |
Aquam, quaeso. источник Пожаловаться Название корпуса: tatoeba. Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org | |
aquam ducere per hortum источник Пожаловаться Название корпуса: Мейснер-Аудена. Лицензия: www.gutenberg.org/license Ссылки: https://www.gutenberg.org/files/50280/50280-h/50280-h.htm | |
цвет морской волны живой, обильный источник Пожаловаться Название корпуса: Мейснер-Аудена. Лицензия: www.gutenberg.org/license Ссылки: https://www.gutenberg.org/files/50280/50280-h/50280-h. |
Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org
Лицензия: www.gutenberg.org/license Ссылки: https://www.gutenberg.org/files/50280/50280-h/50280-h.htm
Лицензия: Creative Commons CC-BY-2.0. Ссылки: http://tatoeba.org