Синонимы мутить воду: Синонимы «мутить воду» (47+ слов)

46 синонимов к слову «МУТИТЬ ВОДУ»

Введите слово и нажмите «Найти синонимы».

Сегодня ищут:мутить воду охлаждающе-смазывающий переживать почтенность колготки

: — морочить голову — пудрить мозги — интриговать — хитрить — дурить голову — строить козни — наводить тень на плетень — компостировать мозги…

Можно найти больше синонимов, нажимая на слова.

• Скрыть словосочетания

Поделиться:

• один

• два

• три

• четыре

• пять

5 (1)

Частое повторение одинаковых слов (тавтология) делает речь скучной и однообразной. Спасти положение могут синонимы. Это слова, близкие по смыслу, но разные по звучанию. Используйте их, и ваши тексты станут ярче.

Если вам нужно подобрать синонимы к слову «мутить воду», вы попали по адресу. Мы постарались собрать все близкие по значению слова и словосочетания на этой странице и сделать доступными для использования. В русском языке в качестве синонимов к слову чаще всего используются: морочить голову, пудрить мозги, интриговать. Всего в словаре 46 синонимов.

Слово «мутить воду» имеет как синонимы, так и антонимы. Они диаметрально противоположны по значению, но относятся к той же лексической группе и выполняют похожие функции в предложении.

Если вы часто ищите, чем заменить слово, добавьте synonyms.su в закладки. Это поможет сэкономить время и силы, избежать нелепых ошибок.

С тем же началом:мутить душу

С таким же концом:замутить воду

Рейтинг слова «мутить воду» :
00

Другие слова на букву м

Синонимы к словам и словосочетаниям на букву:

АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ

Вверх ↑
На главную

Случайные слова и фразы:
излечение вывастривавший регар желательно

Добавление синонимов

обновить

Добавить

Вверх ↑

МУТИТЬ ВОДУ — Фразеологический словарь, Фразеология, Поговорки, Синонимы

Найдено определений: 4

мутить воду

ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

Разг. Неодобр.

1. Умышленно запутывать какое-либо дело, вносить неразбериху в какое-либо начинание, дело.

Посторонние люди охотно путаются в чужие дела, охотно мутят воду (С. Аксаков. Семейная хроника).

2. Вносить смуту, раздор в отношения между кем-либо.

Ты мне воду не мути. И народ не баламуть. Хочешь из дому уйти? Уходи, счастливый путь! (А. Яшин. Алёна Фомина).

ФРАЗЕОЛОГИЯ

1. кто

Вносить смуту.

Подразумевается стремление создать ненормальную, нездоровую обстановку внутри какой-л. социальной группы. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) сеет раздор, будоражит людей, вызывая излишнюю подозрительность, подстрекает к выражению неудовольствия или протеста, как правило, на пустом месте. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х мутит воду.

Именная часть неизм.

Глагол не употр. в форме 1-го л. ед. ч. наст. вр.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊛- Я знаю, кто в Хвалынске воду мутит, — Кукушкин… Мне бы эту сволочь живым взять. А.Н. Толстой, Хождение по мукам.

— А ну его, твоего лейтенанта! Какие-то сапёры, НП… Чего он воду мутит? В. Некрасов, Вася Конаков.

Помню, бабушка ещё говорила: если кто мутит воду, не даёт людям жить спокойно, нет такому человеку доверия. Т. Панина, Летние каникулы.

— Да ведь как вам сказать… Ежели бы Грунька была одна, то на её дерзость никто внимания не обратил бы. А то ведь, окромя Груньки, тут есть немало таких. Спервоначалу она сама воду мутила, а потом подмогу ей оказали. В. Закруткин, Плавучая станция.

— Но ты ему скажи от меня по секрету: если он ещё раз вздумает мне в бригаде воду мутить, людей сбивать на разные гадости, то ему не сдобровать! М. Шолохов, Поднятая целина.

И Сосновке всё едино, ей, быть может, даже спокойней и удобней, если Иван Петрович уедет и перестанет мутить воду. В. Распутин, Пожар.

⊜ — Сколько вы ещё будете воду мутить: то этот проект закроют, то сокращать всех будут, то зарплату платить перестанут? Дайте людям спокойно работать! (Реч.)

— Ты мне воду не мути / И народ не баламуть. / Хочешь из дому уйти? / Уходи, счастливый путь! А. Яшин, Алёна Фомина.

⊝ (Как цитация.) — Она боится, что я воду буду мутить и настраивать против неё людей, вот и действует такими полицейскими методами. (Реч.)

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира и связан с архетипическим (т. е. древнейшим в освоении мира) противопоставлением «чистый — грязный».

Слово вода в составе фразеол. соотносится с природно-ландшафтным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён природных объектов и элементов ландшафта, которые выступают в роли знаков «языка» культуры.

С древнейших времён вода обладает неоднозначной символикой. В данном случае фразеол. отображает древнейшие мифологические представления, в которых чистая, прозрачная вода обладает магическими свойствами и символически связывается с очищающей, оздоровительной стихией, со способностью к отражению и противостоит мутной, грязной воде, обладающей отрицательными свойствами: мутная вода связывается с заговорами (с насыланием порчи, болезни), с нравственной нечистотой.

В образе фразеол. глагол мутить передаёт стереотипное представление об активном, целенаправленном воздействии на жидкость (о взбалтывании), которое нарушает её естественное спокойное состояние, вызывает хаотичное движение находящихся в ней мелких частиц (напр., ила, песка), в результате чего вода становится грязной и непригодной к использованию. фразеол. содержит антропную, т. е. описывающую человека и/или его действия, метафору, в которой деятельность человека, сеящего раздор в какой-л. социальной группе, уподобляется процессу взбалтывания (замутнения) воды. При этом результат воздействия на природный объект (состояние хаоса, беспорядка) переносится на межличностные отношения (состояние сумятицы, неспокойствия, ненормальная обстановка в коллективе).

Образ фразеол. соотносится также с духовным кодом культуры (т. е. с совокупностью нравственных установок и представлений), в котором намеренное стремление вносить смуту, сеять панику, подстрекательство считаются недостойными человека и предосудительными.

автор:

И. В. Захаренко

2. МУТИ/ТЬ <{реже — }ЗАМУТИ/ТЬ> ВО/ДУ <ВОДИ/ЧКУ>

кто

Намеренно запутывать; хитрить.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) умышленно искажает факты, скрывая истинное положение дел или усложняя простые вещи. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х мутит воду.

Именная часть неизм.

Глагол не употр. в форме 1-го л. ед. ч. наст. вр.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ — Не надо мутить воду! У нас есть факты, вот и давайте от них отталкиваться, а не придумывать то, чего не было. (Реч.)⊛ — Давайте зададим себе вопрос: кто мутит воду, кто распускает слухи? Ю. Домбровский, Хранитель древностей.

— Вы не верите? — упавшим голосом спросила Соня. — В чего это? — В чистоту человека. Николай рассмеялся. — Ох, и любят же бабы воду мутить! Чистота… — Он поворочался, зевнул и закрыл глаза. Ю. Казаков, Некрасивая.

Если только [Селезнёв] нарочно воду не мутил, оба селезнёвских предположения о местопребывании Валерия в годы революции были неверны. Л. Леонов, Русский лес.

— Он сам нашкодил, водичку замутил, а другого захотел обвинить. (Реч.)

⊜ — Но ведь было же совсем не так! Зачем ты всё искажаешь, зачем мутишь воду? (Реч.)

⊝ — Но по тону вашего выступления я понял, что вы не надеетесь на мою ответную откровенность, думаете, что я буду мутить воду, вывёртываться. В. Тендряков, За бегущим днем.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в МУТИТЬ ВОДУ 1..

Образ фразеол. связан с древнейшим противопоставлением чистой воды (как эталона прозрачности), позволяющей увидеть, обнажить нечто скрываемое, и воды мутной, грязной.

В основе образа лежит антропная, т. е. описывающая человека и/или его действия, метафора. В данной метафоре действия человека, скрывающего истину, намеренно запутывающего факты, уподобляются результату активного воздействия на воду (взбалтывания, замутнения), когда она становится непрозрачной, мутной, искажает вид находящихся в ней предметов, не позволяет увидеть их чёткие очертания, рассмотреть в деталях, как они выглядят. Такая деятельность человека в системе нравственно-этических установок культуры оценивается как недостойная.

В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. — to muddy (to stir) the waters.

автор:

И. В. Захаренко

ПОГОВОРКИ

Неодобр. 1. Разг. Умышленно запутывать дело, создавать неразбериху. ФСРЯ, 74; БМС 1998, 89; ЗС 1996, 208, 231, 357; БТС, 139. 2. Разг. Вносить смуту, провоцировать ссору. Глухов 1988, 86. 3. кому. Пск. Мешать; докучать кому-л. СПП 2001, 22. 4. Перм. Ловить, удить рыбу. Сл. Акчим. 1, 138.

СИНОНИМЫ

темнить, путать, сбивать, сбивать с пахвей, морочить мозги, крутить голову, крутить мозги, сбивать с панталыку, сбивать с толку, строить козни, дезориентировать, сбивать с пахвы, наводить тень на ясный день, интриговать, запутывать, каверзить, дурить мозги, копать, каверзничать, наводить тень на плетень, строить ковы, напускать туману, затемнять, затуманивать, плесть интриги, вести подкоп, строить каверзы, вносить раздор, дурить голову, сбивать с пахвов, вносить неразбериху, вредить, морочить, мутить, подкапываться, вола крутить, морочить голову, пудрить мозги, вносить смуту, компостировать мозги, арапа заправлять, вола вертеть

ПОЛЕЗНЫЕ СЕРВИСЫ

Составить слова из букв «мутить воду»

Грязное определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

грязный · грязный

ˈmə-dē

1

: морально нечистый : низкопробный

2

а

: полные или покрытые грязью

б

: характерные или напоминающие грязь

мутный вкус

мутные цвета

с

: мутный с осадком

3

а

: отсутствие ясности или яркости : облачно, тускло

мутная запись

глаза мутные во сне

б

: неясный по смыслу : запутанный, запутанный

мутное мышление

грязный

ˈmə-də-lē

наречие

грязь

ˈmə-dē-nəs

имя существительное

грязный

2 из 2

переходный глагол

1

: путать

2

: для почвы или окрашивания с или как будто с Mud

3

: , чтобы сделать мудрость

4

: , чтобы сделать облачный или приукрашенный

мутить воду

: сделать ситуацию более запутанной или сложной

Глагол

• аддл
• перегородка
• заглушка
• бить
• защита от тумана
• сбить с толку
• ошеломить
• сбить с толку
• буйвол
• путать
• запутать
• распутать
• дезориентировать
• флуммокс
• лиса
• возня
• получить
• гравий
• лабиринт
• беспорядок
• мистифицировать
• недоумение
• поза
• Пазл
• vex

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Прилагательное

пожалуйста, не ходите в дом с грязный сапоги наденьте, так как вы испачкаете ковер

будь то мутная или нет, вода взятая из озер и ручьев должна кипятиться кемперами

Глагол

наводнение замутил дороги.

Она замутила цвет, добавив немного коричневого.

запутывает грань между фактом и вымыслом

Дискуссия еще замутила вопросов.

Узнать больше

Последние примеры в Интернете

В платье с запахом цвета утреннего неба и в резиновых сапогах Ли Магар, художник по текстилю, ставший фермером индиго, хлюпает по мокрой, грязной, мясистой каше, которую тяжелая техника превратила в землю.

— Латрия Грэм, 9 лет.0189 Smithsonian Magazine , 2 декабря 2022 г.

Чтобы не устроить грязный беспорядок, купайте собаку на траве, а не на бетоне или асфальте.

— Эмбер Смит, Discover Magazine , 17 октября 2022 г.

Это не умопомрачительно хорошо, но у басов есть некоторая привлекательность, средние частоты не грязные , а высокие частоты чистые.

— Джулиан Чоккатту, 9 лет0189 ПРОВОДНАЯ , 2 декабря 2022 г.

Сейчас грязно , сыро и холодно, а водопровода нет.

— Эмили Гудикунц, Anchorage Daily News , 21 октября 2022 г.

После этого тропа становится извилистой, грязной , гористой и отдаленной.

— Кристин Смит, Outside Online , 31 августа 2022 г.

Проблемы с расстоянием прорисовки, случайное всплывающее окно и мутных цветовых палитр возвращено.

— Джаан Элкер, Washington Post , 17 ноября 2022 г.

Пока спасатели продолжают поиски в глубоких и мутных водах, возникают вопросы о том, почему мост рухнул и кто может нести за это ответственность.

— Сотрудники Democrat-gazette из Wire Reports, Arkansas Online , 3 ноября 2022 г.

Пока спасатели продолжают поиски в глубине и мутная вода, закружились вопросы о том, почему мост рухнул и кто может нести за это ответственность.

— Шейх Саалик, BostonGlobe.com , 2 ноября 2022 г.

Желание правительства сохранить лицо после позорного отхода от своей характерной политики в отношении пандемии только мутный картинка.

— Клэр Фу, New York Times , 14 декабря 2022 г.

Промежуточные выборы исторически приводят к победе партии, находящейся у власти, но выход республиканцев на пенсию и неспособность набрать популярных умеренных в ключевых штатах могут испортить эту картину.

— Кэти Макинерни, BostonGlobe.com , 9 ноября 2022 г.

И не только есть новые рекомендации о том, когда и как грязные мячи, но и то, как мячи должны храниться, пока они не используются в игре.

— Джаред Уиллис, Forbes , 21 июня 2022 г.

Но их способность задерживать или запутывать результаты близких гонок может добавить новую меру волатильности к подсчету.

— Майкл Уайнс, New York Times , 8 ноября 2022 г.

Однако, когда этот официальный рейтинг занижается поставщиком, выпускающим патч, это может привести к мутная вода дальше.

— Дэйви Уиндер, Forbes , 24 июня 2022 г.

У сталкеров есть перерыв в погоде: потепление на праздник Дня Благодарения снова дало передышку рыбакам, ловящим стальную форель вброд на реках и ручьях северо-восточного Огайо, но дожди в выходные могут сделать воду грязной в воскресенье и на следующей неделе.

— Кливленд , 24 ноября 2022 г.

Одна из причин заключается в том, что многие исследователи опасались, что колебания гормонов яичников усложнят их исследования.0189 замутить их данные и создать потребность в большем количестве предметов или большем времени за большие деньги.

— Дебра А. Бангассер, Scientific American , 1 ноября 2016 г.

Кроме того, попытка привлечь других людей в ваше путешествие, скорее всего, запутает ваш опыт, а их мнение может скорее сбить с толку, чем помочь.

— Чикаго Трибьюн , 26 октября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «грязный». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Первое известное употребление

Прилагательное

15 век, в значении, определенном в смысле 1

Глагол

1604, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование грязного было
в 15 веке

Посмотреть другие слова из того же века
путано

грязный

грязногрудь

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Грязный».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/muddy. По состоянию на 19 января 2023 г.
1 из 2

прилагательное

грязный · грязный

ˈməd-ē 

1

: заполнены или покрыты грязью

a грязный пруд

грязный обувь

2

: похожий на грязь

a мутный цветной

мутный кофейный

3

: непрозрачный или яркий

a грязный цвет лица

4

: неясно по смыслу : запутанно

запутано мышление

запутанность
сущ.

грязный

2 из 2

глагол

1

: испачкать или испачкать грязью

2

: сделать мутным или тусклым

3

: , чтобы стать или причина, чтобы запутать

Подробнее от Merriam-Webster на

Muddy

Nglish: Перевод Muddy для испанских динамиков

Anglish: перевод Muddy 903

.

Последнее обновление:
8 января 2023 г.
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster полный текст

МУТНЫЕ ВОДЫ | Английский означает

Переводы Muddy the Waters

на Китайский (Традиционный)

把水攪渾，使變得更複雜…

Увидеть больше

на китайском (упрощенном)

把水搅浑，使变得更复杂…

Подробнее

Нужен переводчик?

Получите быстрый бесплатный перевод!

Обзор

продираться через

бестолковый

запутанный

грязный

мутная вода идиома

мутить

брызговик

грязевая отмель

брызговик

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

• {{randomImageQuizHook. copyright1}}
• {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Пройди тест сейчас

Слово дня

акр

Соединенное Королевство

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈeɪ.kər/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˈeɪ.kɚ/

единица измерения площади, равная 4047 квадратных метров или 4840 квадратных ярдов

Об этом

Блог

Противоречивые, позитивные или сильно удержанные? Использование слова «мнение»

18 января 2023 г.