серая вода по немецкий. Серая вода

Энергия серых вод : ASIO, spol. s r.o.

1. Рекуперация серых стоков

Серая водаСерые стоки – это вода, загрязненная жиром и моющими веществами и не содержащая фекалии и мочу (вода из умывальников, ванн, душа и т.п.). Серую воду из ванн можно после очистки использовать в качестве технической (белой) воды для спускания туалетов, писсуаров, а также для поливки.

• Классификация серых стоков:- неразделенные серые стоки,- серые воды из кухонь и посудомоечных машин,- серые воды из стиральных машин, - серые воды из умывальников, душа и т.п.,- остальные серые воды.

В зависимости от степени и типа загрязненности выделяют воду, более пригодную к рециклированию (вода из душа, умывальников) и менее пригодную к рециклированию (вода из кухонь и посудомоечных машин).В последнее годы на практике часто реализуется система сертификации объектов с точки зрения их влияния на окружающую среду. Объекты подвергаются сертификации по одной из систем сертификации, чаще всего по системе LEED (Leadership in Energy and Enviromental Design) и BREAM (Bulding Research Establishment Assessment Method). Все эти системы мотивируют проектировщиков к тому, чтобы в области водного хозяйства и электропотребления объектов применялись технические решения, регулирующие потребление энергии и отведение сточных вод из объектов - water cycle management.Повторное использование серых стоков является одним из способов снижения потребления питьевой воды и уменьшения количества сбрасываемой воды.

ОПИСАНИЕСооружения для очистки серых стоков предназначены для очистки сточных вод, которые не содержат фекалии и мочу, т.е. вода из кухонь, душа, умывальников. Эта технология применяет аэробно-биологические процессы и оснащена мембранной технологией, которая избавляет очищенную воду от большинства вирусов и бактерий. Очищенная вода по своим качествам подобна дождевой воде и пригодна, например, для спускания туалета и поливки.

ОПИСАНИЕ ТЕХНОЛОГИИСточные воды через фильтр для механических загрязнений попадают в уравнительный резервуар, который служит для усреднения стока. Оттуда вода при помощи насоса вода перекачивается в зону реакции, где происходит биологическая очистка воды. Там же расположен мембранный модуль, в нижней части которого установлена аэрационная система, которая служит для перекачивания кислорода в зону активации, а также для очистки мембран.Над мембранным модулем расположен насос, который под давлением перегоняет воду через фильтрационные мембраны, а затем уже очищенную воду в акумуляционный резервуар для чистой воды. Оттуда, вода автоматически, под напором, перекачивается в систему распределения воды. За насосной станцией размещается мембранная напорная емкость. И в самом конце располагается УФ лампа для обеззараживания воды. Все резервуары оснащены сигнализаторами аварийного уровня и возможностью дополнения питьевой водой в случае аварии.

Rekuperace šedých vod

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕРЫЕ СТОКИ?Один ЭЖ производит около 55-100 л серых стоков в день.Повторное использование серых стоков позволит сэкономить около 50 % суточного потребления питьевой воды.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ОЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЙ AS – GRAY WATERОчистные сооружения AS – Gray WATER обеспечивают:- Предварительную механическую очистку воды,- Сбор воды,- Биологическую очистку и фильтрацию,- Перекачку воды в систему распределения,- Дополнение системы питьевой водой в случае недостатка серых стоков.

Рис. 1 Технологическая схема очистки серых стоков

Легенда:

1. мелкое сито2. дозирование NaOh4. перекачивание серых стоков в реактор4. подвод питьевой воды5. мембранный модуль6. воздуходувка7. насос для пермеата8. погружной насос ATS9. мембранная напорная емкость10. УФ лампа11. уравнительный резервуар для серых стоков12. зона реакции13. резервуар для сбора очищенной водыА. серые стокиВ. пермеатС. очищенная вода для потребленияD. питьевая вода

Зачем использовать серые стоки?- Постоянный рост цен на питьевую воду- Ограниченные источники качественной питьевой воды- Использование серых стоков для спускания туалетов, поливки огородов.- Положительное влияние на оценку объектов по системе LEED, BREAM и т.п.

2. ЭНЕРГИЯ СЕРЫХ СТОКОВ

Следующим важным аспектом использования серых стоков является их огромный энергетический потенциал. Серые воды являются относительно чистыми и содержат в себе больше тепла, чем в других водах. Тем самым на теплоообменниках не осаждается большое количество загрязнений.Температура серых стоков зависит от многих факторов, таких как посещаемость объектов, количество рабочих смен и т.п. Поэтому необходима индивидуальная оценка каждого объекта. Экономичность выше в случаях производства большого количества сточных вод и там, где отводится вода с высшей температурой. Рециклирование тепла из серых стоков является одним из способов снижения расходов на подогрев ТХВ (теплой хозяйственной воды) или для отопления объектов.Расход энергии для отопления теплой хозяйственной воды, которая составляет большую часть серых стоков, составляет, на сегодняшний день, около 25% всех расходов на энергию в объектах и 25-75% в домашних хозяйствах (причем, чем выше качество дома, например пассивный, или биодом, тем выше расходы на тепло для подогрева теплых хозяйственных вод), которые инвестируются для подогрева теплой хозяйственной воды.

Применяемые методыОтбор тепла из сточных вод могут проводиться локально или централизованно. Выбор метода зависит от потока сточной воды. Для домашних хозяйств выгодно использовать метод локальной рекуперации тепла, в зависимости от актуального расхода. У больших объектов, сточную воду можно накапливать, использовать необходимое тепло, а потом выпускать воду в канализацию или в очистное сооружение.

Места для отбора энергии сточных вод в объекте- Локально

Рис. 2 возможно подключение локальной системы подогрева воды для непосредственного потребления

- Централизованно

Рис. 3 Возможно присоединение центральной системы к системе аккумуляции очистки серых стоков

Легенда:

1. мелкое сито2. дозирование NaOh4. перекачивание серых стоков в реактор4. подвод питьевой воды5. мембранный модуль 6. воздуходувка7. насос для пермеата8. погружной насос ATS9. мембранная напорная емкость10. УФ лампа11. уравнительный резервуар для серых стоков12. зона реакции13. резервуар для сбора очищенной воды14. резервуар для хранения теплой хозяйственной воды15. теплообменникА. серые стокиВ. пермеатС. очищенная вода для потребленияD. питьевая водаЕ. теплая хозяйственная вода

При помощи теплообменника, размещенного в уравнительном резервуаре (рис.3), мы можем получить необходимое тепло либо для прямого нагрева хозяйственной воды, либо при помощи теплового насоса нагреть это тепло до такой температуры, чтобы оно могло нагреть хозяйственную воду до необходимой температуры (55°C), а также могло бы служить в качестве источника отопления до температуры 65°C. Нагрев до более высоких температур с точки зрения отопительного фактора теплового насоса является экономически невыгодным.С экономической точки зрения, наибольший эфффект достигается при использовании систем с одновременным использование дождевых и серых стоков в объектах с большим потенциалом потребления белой воды. Различные комбинации следует рассматривать с учетом местных условий и стоимости приобретаемой воды.

Окончание

Одним из современных требований к строительству новых объектов является их влияние на окружающую среду. Это означает, что необходимо ответственно и экономично управлять энергетическими и водными ресурсами так, чтобы минимизировать их потребление. Одним из решений является использование сточных вод.Локальные системы взятия сбросного тепла пригодны, например, для коттеджей, с небольшим потоком воды. Инвестиции на локальные системы также на много ниже, чем на централизованные системы, благодаря простой конструкции используемых теплообменников.

Централизованные системы стоят намного дороже, однако температуры, которые могут быть достигнуты, намного выше.Наибольшее количество тепловой энергии можно получить не только из очистных сооружений, но и в гостиницах, школах, ресторанах, административных зданиях, СПА центрах, бассейнах, санаториях и больницах, а затем повторно использовать ее для собственных нужд, снизив тем самым эксплуатационные расходы.Резервуары и теплообменники проектируются при помощи компьютерного моделирования, прежде всего для снижения инвестиционных расходов при высокой эффективности системы.

www.asio.cz

серая вода - Русский-Португальский Словарь

ru Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки.

OpenSubtitles2018pt Lembro-me das abóbadas de cores vivas da Catedral de S. Basílio, das águas cinzentas do rio Moskva.

ru Исследователи, открывшие это место, рассказывали о сильном запахе серы, коварных водах и невероятном количестве пингвинов.

OpenSubtitles2018pt Os exploradores que descobriram este lugar falaram do fedor dos gases sulfurosos, águas traiçoeiras, E o surpreendente numero de Pinguins.

ru Как и сейчас, серо-стальная вода была тяжела и спокойна.

OpenSubtitles2018pt E a água estava calma, pesada e cinzenta como o aço, como agora.

ru Над Юпитером - облака, состоящие из аммиака, серы и воды.

OpenSubtitles2018pt Existem estrondosas nuvens feitas de amônia, enxofre e água.

ru Вскоре младенческий белый пух окончательно сходит, уступая место лоснящейся, непроницаемой для воды серой шкурке.

JW_2017_12pt No fim do primeiro mês de vida, a lanugem branca já deu lugar a uma pelagem cinza, aveludada e impermeável.

ru Давным-давно в Чесапикском заливе водились серые киты,

TEDpt Existiam baleias-cinzentas em Chesapeake muito tempo atrás —

ru Тут сказано, он водит серую Камри.

OpenSubtitles2018pt Diz que ele dirige um Camry cinza.

ru Даррен водит серый Челленджер.

OpenSubtitles2018pt Darren tem um Challenger cinza.

ru Я без проблем поставила датчик напора воды и серый шланг, но вот почему-то чёрный шланг не хочет присоединяться.

OpenSubtitles2018pt Eu conseguiria instalar o monitor de pressão e a mangueira de água residual mas a de dejetos não quer conectar.

ru Ведь золото устойчиво к коррозии, обычно вызываемой действием воды, кислорода, серы и прочих веществ.

JW_2017_12pt Isso se dá porque o ouro é resistente aos ataques da água, do oxigênio, do enxofre e de praticamente qualquer outra coisa.

ru Вода в семи рукавах устья реки Ота спадает и прибывает в обычные часы, точно в привычные часы; свежие воды полны рыбы, серой или голубой, в зависимости от времени дня и сезона.

OpenSubtitles2018pt Os sete braços do delta da foz do rio Ota enchem e vazam à hora do costume, precisamente à hora do costume, com água fresca, rica em peixes cinzentos ou azuis, dependendo da estação e da hora do dia.

ru Это название, возможно, обусловлено тем, что издали воды Иавока кажутся серо-голубыми.

JW_2017_12pt Talvez este nome derive da cor azul-cinzenta que o Jaboque apresenta quando visto à distância.

ru Ты всё ещё водишь тот маленький серый кусок железного говн а?

OpenSubtitles2018pt Você ainda tem aquele pequeno calhambeque cinza, não é?

ru Земля Едома становится такой опустошенной, будто ее пыль — сера, будто в реках течет не вода, а смола.

JW_2017_12pt Não se apagará nem de noite nem de dia; sua fumaça continuará a ascender por tempo indefinido.”

ru Крис Джексон водит " БМВ " 7-й серии, которая оборудована противоугонной спутниковой системой.

OpenSubtitles2018pt Chris Jackson dirige uma BMW série 7, e está equipada com um sistema de rastreamento.

ru Лондонская вода жесткая и делает бельё серым.

OpenSubtitles2018pt Água de Londres é tão dura, deixa o linho cinzento.

ru ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ слова точно описывают, что мы чувствовали, когда наш катер приближался к серым китам, плавающим в сверкающих на солнце водах бухты Магдалена, у берегов Нижней Калифорнии (Мексика).

JW_2017_12pt AS PALAVRAS acima descrevem bem como nos sentíamos ao passo que nossa pequena lancha se aproximava das baleias-cinzentas nas águas cintilantes da baía Magdalena, situada na Baixa Califórnia, México.

ru Когда я руководила проектом " Чистая Вода ", я поручила ему сделать серию фотографий для рекламной компании.

OpenSubtitles2018pt Quando geri a Clean Water Initiative, encomendei-lhe uma série de fotografias para a campanha de marketing.

ru Как отмечается в газете «Шпигель», он размножается только в почти кипящей воде при полном отсутствии воздуха и при изобилии серы.

JW_2017_12pt O seu habitat se restringe a águas escaldantes, livres de oxigênio e ricas em enxofre, observou a revista alemã Der Spiegel.

ru Чтобы получить концентрат соли, серию мелких бассейнов, огороженных деревянными бортами и соединенных воротами, заполняют морской водой.

JW_2017_12pt Uma concentração inicial de sal é obtida por deixar que a água do mar corra por uma série de açudes rasos, separados por diques e comportas de madeira.

ru ▪ Серый кит всплывает на поверхность каждые 3—5 минут для того, чтобы сделать вдох, но может оставаться под водой до 15 минут.

JW_2017_12pt ▪ Em geral, sobe à superfície para respirar em intervalos de três a cinco minutos, embora consiga ficar submersa até 15 minutos.

ru 'актически, 99% человеческого тела - это смесь из воздуха, воды, угл €, мела и небольшого количества других более редких химических элементов, таких как железо, цинк, фосфор и сера.

OpenSubtitles2018pt Quase 99% do corpo humano é uma mistura de ar, água carvão e giz, com resíduos de outros elementos um pouco mais exóticos como ferro, zinco, fósforo e enxofre.

ru.glosbe.com

Серая вода по Немецкий, перевод, Русский-Немецкий Словарь

ru Товары Финляндии, Он может делать серые воды и черные воды.

Common crawlde Hygienesystem der Marke EVAC aus Finnland; saugt graue Flüssigkeiten über Zwischenventile und schwarze Flüssigkeiten direkt mit Vakuum an.

ru Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки.

OpenSubtitles2018de Ich erinnere mich an die farbenfrohen Türme der Basilius-Kathedrale, das graue Wasser der Moskwa.

OpenSubtitles2018de Die Forscher, die diesen Ort entdeckt haben, sprachen vom Gestank schwefeliger Gase, von tückischen Gewässern und von einer erstaunlichen Menge an Pinguinen.

ru Давным-давно в Чесапикском заливе водились серые киты,

TEDde Vor langer Zeit gab es dort Grauwale –

OpenSubtitles2018de Ich hatte kein Problem den Druckminder er und den grauen Wasserschlauch zu installieren, aber aus irgendwie will der schwarze Wasserschlauch nicht halten.

ru Ведь золото устойчиво к коррозии, обычно вызываемой действием воды, кислорода, серы и прочих веществ.

JW_2017_12de Dem ist so, weil Wasser, Sauerstoff, Schwefel und fast alles andere dem Gold nichts anhaben kann.

ru Например, фермеры во всем мире могли бы кардинально сократить свое потребление воды, перейдя от традиционной ирригации на капельное орошение, при котором используется серия трубок для того, чтобы доставить воду непосредственно к каждому растению, при этом сохраняя или повышая урожайность. И все же инвестиции в капельное орошение в общем являются более дорогостоящими, чем менее экономичные способы орошения.

News commentaryde So könnten beispielsweise Bauern auf der ganzen Welt ihren Wasserverbrauch durch den Umstieg von konventioneller Bewässerung auf Tropfbewässerung wesentlich reduzieren. Bei dieser Art der Bewässerung wird das Wasser durch eine Reihe von Rohrleitungen direkt zur Pflanze transportiert, wodurch die Ernteerträge gleich bleiben oder sogar noch gesteigert werden können.

ru Это название, возможно, обусловлено тем, что издали воды Иавока кажутся серо-голубыми.

JW_2017_12de Dieser Name wird vielleicht von der graublauen Farbe abgeleitet, die der Jabbok hat, wenn man ihn von weitem sieht.

ru Когда в 1991 году произошло извержение горы Пинатубо, в атмосферу было выброшено около миллиона тонн диоксида серы, которая, вступая в реакцию с водой, создала туманный слой, который распространился по всему миру, и – рассеивая и поглощая входящий свет – охладила поверхность земли почти на два года.

News commentaryde Beim Ausbruch des Mount Pinatubo im Jahre 1991 wurden etwa eine Million Tonnen Schwefeldioxid in die Stratosphäre geschleudert. Dieses reagierte mit Wasser und bildete eine Dunstschicht, die sich um den gesamten Erdball verbreitete und durch Zerstreuung und Absorption des einfallenden Sonnenlichts die Erdoberfläche fast zwei Jahre lang abkühlte.

ru Земля Едома становится такой опустошенной, будто ее пыль — сера, будто в реках течет не вода, а смола.

JW_2017_12de Bei Nacht und auch bei Tag wird es nicht ausgelöscht werden; auf unabsehbare Zeit wird sein Rauch fortwährend aufsteigen“ (Jesaja 34:9, 10a).

ru Геометрия фальца идентична сечению профилей серии Optimum, в которых предусмотрены места сбора воды и конденсата, с целью последующего удаления через дренажные каналы.

Common crawlde Die Falzgeometrie ist mit dem Querschnitt der Optimum-Profile, in den die Wasser- und Kondensatsammelbehälter für Nachableitung durch Entwässerungskanäle vorgesehen sind, identisch.

JW_2017_12de DIESE Worte beschreiben treffend, was in uns vorging, als unser kleines Motorboot auf die Grauwale zusteuerte, die sich im glitzernden Wasser der Magdalena Bay in Baja California (Mexiko) tummelten.

ru Когда я руководила проектом " Чистая Вода ", я поручила ему сделать серию фотографий для рекламной компании.

OpenSubtitles2018de Als ich für die Clean Water Initiative verantwortlich war, beauftragte ich ihn, eine Fotoserie für die Werbekampagne zu machen.

ru Во-первых, в то время как большинство последствий нанесения вреда экологии – таких как, например, загрязнение воды, кислотный дождь или выбросы диоксида серы – можно смягчить быстро или относительно простым образом, после того как будет очищен источник, выбросы CO2 и незначительных концентраций других газов остаются в атмосфере на века.

ProjectSyndicatede Erstens: Während die meisten Umweltschäden – wie beispielsweise Wasserverschmutzung, saurer Regen oder Schwefeldioxidemissionen – umgehend oder in ziemlich kurzer Zeit nach Beseitigung der Ursache behoben sind, bleiben CO2 und andere Spurengase über Jahrhunderte in der Atmosphäre.

ru На курорте к услугам гостей предлагается соляная пещера, Vacu Well, Вибросауна и бассейн с соленой водой, с температурой воды 32°C - 34°C, с серией водолечебных методов, скрытых в стенах и на дне бассейна, или же на подводных шезлонгах и скамейках, в вихревых ванных, также доступна финская сауна, тепидариум и интересные нетрадиционные методы охлаждения.

Common crawlde Es stehen zur Verfügung: eine Salzhöhle, Vacu Well, Vibrosauna und ein Becken mit 32°C - 34°C warmem Salzwasser, eine Reihe Wasserkurmethoden, die in den Wänden und dem Boden des Beckens, bzw. an Unterwasserliegen untergebracht sind, Whirlpools, weiter eine finnische Sauna, Tepidarium und interessante, nicht traditionelle Abkühlungsmethoden.

ru Сделанная из 100% нейлона плотностью 120 г/см, модель MINERAL, символизирующая кристалльно-чистую воду, - это еще один шедевр из серии Stripes.

Common crawlde MINERAL findet man nur im kristallklaren Wasser und inspirierte unseren neusten Entwurf in der Stripes Kollektion.

JW_2017_12de Sie gedeiht nur in brühheißem, sauerstofffreiem und schwefelhaltigem Wasser.

JW_2017_12de Das Meerwasser wird erst durch eine Anzahl von flachen Becken geleitet, die durch Dämme und hölzerne Schleusen voneinander getrennt sind, und wird dadurch vorkonzentriert.

JW_2017_12de ▪ Der Grauwal taucht alle 3 bis 5 Minuten zum Atmen auf, er kann aber auch bis zu 15 Minuten unter Wasser bleiben.

ru Многие виды природного капитала, однако, не были включены, как, например, питьевая вода, почва, лес (с точки зрения экосистемных услуг) и атмосфера (как «приемник» таких загрязняющих веществ, как твердые частицы и оксиды серы и азота).

News commentaryde Viele Formen von Naturkapital wurden jedoch außer Acht gelassen: Trinkwasser, Boden, Wälder als Quelle von Leistungen des Ökosystems sowie die Rolle der Atmosphäre als Aufnahmemedium von Partikel-, Stickstoff- und Schwefeloxidemissionen.

ru Самцы могут присасываться на непродолжительное время, для того, чтобы пополнить запас питательных веществ и воды в организме, зато самки в норме сосут кровь в течение 6-10 дней. Сытая самка становится размером с фалангу мизинца и ее покровы приобретают грязно-серый цвет с металлическим оттенком.

Common crawlde Napitavshis', samka geht in wald-podstilku und, perevariv das Blut weg, beginnt zu jajtsekladke, verschiebend 1,5 - 2,5 tausend Eier.

ru.glosbe.com

Серая вода по Финский, перевод, Русский-Финский Словарь

ru Я помню разноцветные купола собора Василия Блаженного, серые воды Москвы-реки.

OpenSubtitles2018fi Muistan Pyhän Vasilin katedraalin värikkäät kupolit, Moskvajoen harmaat vedet.

ru Даррен водит серый Челленджер.

OpenSubtitles2018fi Darren ajaa harmaalla Challengerilla.

ru Ведь золото устойчиво к коррозии, обычно вызываемой действием воды, кислорода, серы и прочих веществ.

JW_2017_12fi Tämä johtuu siitä, että kulta sietää vettä, happea, rikkiä ja melkeinpä kaikkia muitakin aineita.

OpenSubtitles2018fi Ota ja sen seitsemän haaraa kuivuvat. Ja täyttyvät kuten normaalisti, normaaliin aikaan Raikasta, kala pitoista vettä, harmaata tai sinistä, riippuu ajasta.

ru Это название, возможно, обусловлено тем, что издали воды Иавока кажутся серо-голубыми.

JW_2017_12fi Tämä nimi johtuu ehkä siitä, että kaukaa katsottuna Jabbok näyttää siniharmaalta.

ru Земля Едома становится такой опустошенной, будто ее пыль — сера, будто в реках течет не вода, а смола.

JW_2017_12fi Se ei sammu yöllä eikä päivällä, sen savu nousee ajan hämärään asti.”

JW_2017_12fi NÄMÄ sanat antavat hyvän kuvan siitä, miltä meistä tuntui, kun pieni moottoriveneemme lähestyi harmaavalaita Magdalenanlahdella Kalifornian niemimaan kimaltelevilla vesillä Meksikossa.

ru Когда я руководила проектом " Чистая Вода ", я поручила ему сделать серию фотографий для рекламной компании.

OpenSubtitles2018fi Johtaessani puhtaan veden aloitetta palkkasin hänet ottamaan valokuvia markkinointikampanjaan.

JW_2017_12fi Se viihtyy Der Spiegel -uutislehden mukaan ainoastaan tulikuumassa, hapettomassa vedessä, jossa on paljon rikkiä.

JW_2017_12fi Ensimmäinen suolaliuos saadaan vallien ja puuporttien erottamista matalista altaista, joiden läpi meriveden annetaan valua.

JW_2017_12fi ▪ Harmaavalas nousee pintaan hengittämään kolmesta viiteen minuutin välein, mutta se voi pysyä veden alla jopa 15 minuuttia.

ru.glosbe.com