Зойсайт. Сейлормун вода

Сейлор Мун — Lurkmore

Halt! Страница огорожена от муняшей, во имя Луны.Хочешь высказаться? Добро пожаловать в обсуждение.

A long time ago, in a galaxy far, far away...События и явления, описанные в этой статье, были давно, и помнит о них разве что пара-другая олдфагов. Но Анонимус не забывает!

Сейлор Мун (moon. セーラームーン, сан. 美少女战戦士, англ. Sailor Moon, надм. Воины-в-Матроске) — китайский порномультик[1] расовые манга и аниму про девочек-волшебниц, полные пафоса, соплей и инфантильного гламура чуть менее, чем полностью. Пожалуй, самое известное аниме середины девяностых на просторах этой страны, чему способствовала как кристаллизованная ламповость сабжа, так и удачное попадание в аудиторию любого пола.

Суть

Оригинальная манга «Сейлор Мун» была написана японским расовым фармацевтом Такэути Наоко, незадолго до этого окончившей химический факультет. Очевидно, это как-то повлияло на её моск, и в 1991 свет увидела первая история про воина в матроске: именно, в единственном числе, ибо это была «Сейлор Ви», а остальные борцы во имя своих планет появились лишь через год, когда мангака решила шибануть бабла ещё и со зрителей голубых экранов.

Запущенный Такэути медиавирус оказался весьма успешен в деле порабощения юных умов, и на этой гипнотической волне вышло аж 200 серий анимы, три полнометржки, дорама, 25 мюзиклов, а также куча видеоигр и тонны всякого мерчендайза.

На этом история не закончилась. В июле 2014 года начался показ юбилейного ремейка под названием «Sailor Moon Crystal», до этого дважды переносившийся на полгода. Графон, новый опенинг и пальцы, гнутые в анатомически невозможную сторону, прилагаются. Смешную беззаботную школьницу Усаги превратили в бездушную гламурную пизду, остальные Сейлор Воины и того хуже.

Отдельно стоит упомянуть про знаменитое вступление из «Токката ре-минор» Иоганна Себастьяна Баха, периодически звучащее в первом сезоне.

Также есть live action-адаптация первого сезона, выпущенная в 2003—2004 годах под названием Pretty Guardian Sailor Moon. Те же щи, но с живыми актёрами. Несмотря на совсем уж приторно-детскую эстетику сериала (даже по сравнению с аниме), смотреть, как ни странно, можно. Особенно если вас не пугают плащи из занавесок.

Аудитория

По словам авторов, аниме предназначалось для девочек 4-14 лет. Правда, если вернуться к истокам, а именно — к рождественскому концерту для фанатов с участием сейю в 1993, то таковые терялись на фонефанатеющих парней 18-ти лет и старше, коие и составляли большинство пришедших. Причины сего довольно банальны и кроются как в огромном количество довольно красиво и сексуально изображённых девушек, так и в довольно необычно большом количестве фансервиса как для сёдзе тайтла, включая многочисленные би и лесби намёки между девушками (уже упомянутые Сейлор Уран и Сейлор Нептун, и «крепкая женская дружба» между Рей и Минако особенно), регулярные running gag о химии между ЧибиУсой и её отцом, и всё это не говоря о стандартном махо сёдзе моэ вроде коротких юбчонок и псевдо-наготы во время превращений. Добавьте к этому современную переадресацию жанра с девочек на мужчин отаку, и вы поймёте, почему сейчас гораздо проще встретить мужчину поклонника сериала, чем его целевую аудиторию. Доходит даже до того, что некоторые ивенты SMC были закрыты для всех мужчин кроме тех, кто смог бы доказать, что его «привела» жена, девушка или знакомая.

Впрочем, если говорить о поклонниках на Западе, особенно в США, то сейчас сериал невероятно дико популярен среди девушек с активной гражданской позицией, чему активно способствовали громадные дозы Girl's power, отсутствие страха перед женской сексуальностью и широкое раскрытие ЛГБТ-темы, что было совершенным откровением для женского детского шоу в 90-х и сделало сериал практически иконой для современной SJW-тусовки. В частности, именно пара между Сейлор Уран и Сейлор Нептун стала жертвой косплея, когда авторы Легенды о Корре решили под конец сериала перейти с копиздинга сёнена на юри-бейт и заговорить о своём отношении к однополым бракам, не говоря уже о том, что даже будучи второпланновыми персонажами, на Западе сия пара в известности может посоревноваться с любыми титанами юри-аниме вроде Клубничной Тревоги или Каннадзуки но Мико.

Усаги

Обыкновенная японская школьница. В русском переводе канала 2x2 её называют Банни, вслед за переводом, использованным в некоторых европейских странах[2]: имя звучит так потому, что «bunny» по-английски значит зайка. А «усаги» по-японски — обратно кролик. Фамилия — Цукино, от Цуки (moon. 月 Tsuki — Луна) + постфикс принадлежности (или родительного падежа, если по-русски) «-но». Сочетание Луны и зайца не случайно, ибо в восточных культурах есть легенда о зайце, живущем на Луне: японцы, глядя на ночное светило, видят там вырисовывающегося из кратеров и впадин «зайчика, пекущего моти», в отличие от «человеком с собакой» у европейцев западных и «бабы с коромыслом» — у восточных. Усаги живёт с родителями, обычной японской жизнью, ходит в школу. Трусиха, плакса, плохо учится, любит розовый цвет, что полностью выдаёт в ней обыкновенную японскую ТП. Носит на голове 2 оданго, из которых спускаются два длинных хвоста.

Внезапно эту идиллию разрушает волшебная кошка с добровольно-принудительным предложением стать воене Упчк Воительницей Добра и Справедливости. Усаги долго ноет и отказывается, но потом желание посмотреть на себя в новом костюме с рюшками побеждает. Она соглашается и ступает на путь поборницы великой Cправедливости™.

Сначала из оружия у неё только непонятная хрень под названием «Лунная диадема», при необходимости превращающаяся в диск и режущая всё как диск у предатора. Затем, по мере роста скиллов и экспириенса, дропаются «лунный жезл» и другие хрени, благодаря которым очищение врагов от приверженности тёмной стороне и вовсе принимает промышленные масштабы. Ещё был «Маскировочный карандаш», с которым Усаги могла перевоплощаться и проникать туда, куда 14-летних девочек пускать не должны, но почему-то по ходу сериала она перестала им пользоваться.

Что до стиля борьбы, то он предназначен для долбоёбов, ибо Сейлор Мун (по крайней мере в первом сезоне) практически не имеет способностей драться, и только и может, что кидаться в бой и цепенеть, пока её подруги или кто-то ещё дополнительный надают врагам люлей, а затем, измученные и окровавленные, прокрутят ей фразу с диктофона: «Действуй, Сейлор Мун!» — она вдруг прозревает и врага довыносит. То есть кивает, кричит: «Хай!» и пляшет Исцеляющий танец. Во имя Луны конечно же. Остальные тоже никакими тактиками не искрят, но если собрать магические движения всех вместе, оказывается как бэ боевая комбинация. Хотя Сейлор Юпитер, в жизни вполне себе пацанка, может навалять монстрам и без магии.

Ами

Не в пример некоторым, тихая, уравновешенная девочка-гений. Несмотря на второплановость, считается самым популярным персонажем сего онемэ. Можно было бы назвать местной ZOMG TEH REI, если бы не одно обстоятельство: именно Ами послужила прототипом Аянами Рей, а не наоборот, посему подобное обращение к Ами несколько некорректно. Напротив, Хидеаки когда-то даже пытался запрячь режиссёра SM в съёмки NGE; тот, слава Б-гу, не поддался. Сама же Рей была названа в честь Рей Хино (Сейлор Марс), а потом уже в честь корабликов.

До сих пор гремят холиворы, кто же фапабельнее — Банни или Ами? Впрочем для любителей фапа в Сейлормун найдутся особи женского пола на любой вкус.

Такседо Маск

Как было сказано, сериал для девочек. Так и мужские герои здесь — сплошь яойные бисёнены. И Такседо Маск (маш.-надм. Маска во Фраке, хохм. Маскедо Таск, aka Дариен Шилдс, ака Джон Таннер) один из них: худой черноволосый гигант, затянутый в сексуальный чёрный костюм с плащом. Кого бы это напоминало? Имеет супероружие — розу, которая изящно втыкается во всё и вся, а ещё может отхлестать тростью. Если психанёт, может закидать потоком роз, образуя их критическую массу для начала неконтролируемой ядерной реакции. Мужественное плечо, о которое можно опереться, и такая же спина, к которой можно прильнуть щекой. Делает вид, что всегда готов прийти на помощь, хотя обычно спасать приходится как раз его.

Изначально он и правда служил «сюжету» чем-то вроде помеси Рояль Ex Кусты, помноженного на прынца в сияющих доспехах: его Бронебойная Роза (Dispell Magic +3) решала все проблемы, если сейлоры попадали в полную жопу, а эфирного времени эпизода и бюджета уже не хватало на эпический поединок, но в один прекрасный день оказалось, что и он сейлорам не чурка. Оказалось, что и у него есть тотемная планетка и не какая-нибудь, а наша с вами многострадальная Матушка-Земля.

Стоит заметить, что в оригинальной манге бронебойныйми снарядами Такседо рабрасывается не так рьяно, компенсируя некоторой долей нытья о том, какой он хреновый боец. Не нужно обладать особыми навыками, дабы понять такое его положение: у истории основная сюжетная линия, так характерная для японского менталитета в частности — «если постараться, то можно добиться чего угодно», и для аниме вообще — «защитить то, что дорого». Она и отыгрывается; на фоне же сильного Защитника остальные Сейлор Сенши с ГГ во главе смотрелись бы второстепенно. Да и с мужской эмоциональности девочки текут не просыхая.

Вне боёв со злом предстаёт в виде обыкновенного японского студента по имени Мамору Чиба. Поначалу его отношения с главной героиней можно описать словами «любовь-ненависть» — в первом сезоне каждая их встреча начиналась неловким столкновением, протекала под «напряжённую» классическую музыку и состояла из взаимных оскорблений, а завершалась словами парня «Пока, тупица/булкоголовая/круглолицая». Особый лулз был в том, что вне боёв Усаги и Мамору ненавидели друг друга, а во время СМ млела от рыцаря с розой. Впоследствии, когда рыцарь был деанонимизирован, Усаги стала сближаться с Мамору. Всё закончилось тем, (что во всех временных плоскостях они вместе, а в будущем у них дочь).

В конце 90-х Такседо Маск был излюбленным объектом эротических фантазий всех маленьких девочек России.

Зондеркоманда

В деле принуждения к добру Сейлор Мун действует не одна. Как и Лунный Воен, остальные бойцы рекрутируются из юных школьниц и имеют титул «Сейлор» перед именем своей планеты. Каждая обладает силой определённой стихии, которая напрямую отражена в имени, и уникальным характером: от умной и стеснительной меганекки Ами, через религиозно-суровую цундере Рей и пацанку Макото к весёлой и энергичной Минако. Каждая доставляет по-своему; чего только стоит регулярный троллинг Усаги со стороны Рей. В бою же довят одинаково; разница в их действиях практически не ощущается, хотя изредка и могут отмочить какую-нибудь комбу.

Стоить упомянуть кошку Луну — питомицу ГГ, её же наставницу, тролля, генератора лулзов на четырёх лапах и просто няшу, Артемиса — кошака Минако, фапающего на хозяйку и Луну одновременно, двух лолей: зоофилку Сейлор Чиби Мун (спойлер: та самая дочь Серенити и Эндимона), у которой тоже есть своя кошка — Диана — дочь Луны и Артемиса; и Сейлор Чиби-Чиби, спойлерить про которую мы не будем.

Также есть «воины внешних планет»[3]: активная лесбиянка и реверс-трап Сейлор Уран и её подруга Сейлор Нептун, Хранительница Времени Сейлор Плутон и Сейлор Сатурн с абилкой «Экстерминатус». Стоит отметить, что с появлением Сатурна все прочие сейлоры длительно сливают, потому как абилок воина-с-косой с лихвой хватает для гарантированного деления на ноль всех вражин вместе взятых. Но тогда сериал можно было бы смело закрывать, а это не есть хорошо. Посему Сейлор Мун по-прежнему пытается рулить, бесстыдно юзая мощь, подаренную Сатурном.

Надо ещё заметить, что Сейлор Сатурн и Сейлор Плутон в какой-то момент были безжалостно перепутаны. Сатурн — это вообще-то Крон (Хронос), бог времени. А Плутон — повелитель подземного мира. Так что зрителю самому предлагается выбрать, у кого какая абилка.

Из всех колдуний выделяется Сейлор Марс, применяющая реальную магию, которая называется Кудзи-ин. Можете даже её попробовать — вдруг да получится?

Доставляет также трио Сейлор Старлайтов из последнего сезона. В аниме они постоянно меняли пол, превращаясь из мужчин в женщин-сейлоров. В манге таких фимозных процедур с беднягами не проводили, они всего лишь были трапами. Всё дело в том, что им надо было выполнить квест по поиску своей принцессы, и они решили использовать для этого поп-сцену, а «девушки, поющие о своей любви к принцессе» тогда ещё не считались чем-то обычным даже в Няпонии.

Мунки страдают одинаковостью лишь в аниме, что было вызвано промышленными масштабами рисовки. Манга доставляет сильнее, я гарантирую это.

Злодеи

Эпичны.

Королева Берилл, которая хочет воскресить Тёмного Властелина[4] и её злобные генералы, собирающие энергию для своей госпожи. Два инопланетных отморозка-инцестофила Эйл и Энн, Фараон 90, несущий Безмолвие (которое наступит в мире, если его избавить от суеты, именуемой жизнью; почему он не может просто убавить громкость, и куда девались ещё 89 фараонов история умалчивает). Далее авторы устраивают, блджад, цирк, и под конец заливают сиропчиком из воительниц в матросках, обращённых на тёмную сторону силы. В итоге побеждает дружба.

Особенно забавны «генералы» тёмной Королевы: Джедайт, Нефрит, Зойсайт и Кунсайт, чьи имена происходят от названия минералов, тонко намекая на умственные способности героев. «Камни» щеголяют в серых гимнастёрках, штанах-галифе и кирзачах. Прям кровавая гебня из американских пропагандистских фильмов. Вот-вот вытащат маузеры, выведут в чисто поле, заведут за угол, поставят лицом к стенке и пустят пулю в лоб. Кстати, двое последних «генералов» проявляют аццки суровую мужскую дружбу, которая в последних сериях переходит чуть ли не в откровенную мужскую гомосексуальную однополую ёблю. Американцам такая «дружба» пришлась не по нраву и Зойсайт, путём женской озвучки и именованию «мадам», был вынужден сменить пол. Мнение «мадам Зойсайт» до сих пор не выяснено. Наши же накосячили ещё эпичнее, сменив пол Харуке. Потом, правда, исправились и переводить стали правильно.

Описанные выше — злодеи лишь первого сезона аниме, а всего сезонов пять, причём во втором две команды злодеев.

Сюжет

Ничего особенного. ОЯШкольница, днём носит школьную форму, ходит в ОЯШколу и творит прочие невозбранные ОЯШкольнице бесполезные дела. Но стоит Луне подняться в небе, как она магическим макаром оборачивается волком натягивает сейлор-фуку и окунается в ночную жизнь борьбы со злом, что символизирует.

Среднестатистический эпизод строится по следующей схеме:

• Сейлор Мун идёт в школу/магазин/парикмахерскую/храм и т. п.
• ВНЕЗАПНО тёмные силы творят тёмные дела в этой тёмной школе/магазине/парикмахерской/храме.
• В окна и двери запрыгивают прочие сейлоры в рабочих одеждах.
• Сейлормун плачет/мечтает/связана тентаклями по рукам и ногам.
• Такседо Маск ВНЕЗАПНО начинает раскидывать розы из-под потолка и трюизмы — из своего рта.
• Начинаются танцы с бубном Лунным Жезлом, что всегда печально оканчивается для сил зла.
• Все благодарят друг друга и расходятся по своим делам.

Сопли-рюшечки-перья в борьбе с Мировым Злом. Как только одно Мировое Зло заборото, начинается поиск других Мировых Зол.

В манге, в отличие от аниме, все злодеи связаны одним центральным сюжетом, завершающимся неслабым таким околобуддистским философским замутом. А вы говорите Евангелион… Х-ха!

Меметичность

Я несу возмездие во имя Луны!

Знаменитейшая фраза сериала в частности и аниме вообще. Как бы кому ни хотелось обвинить переводчиков в надмозговании, суть фраза передаёт отлично, хотя и под немного другим углом.

В Интернетах употребляется для лулзов, когда хотят высмеять чье-либо паладинство. Но иногда употребляется и как синоним «for great justice».

Некогда были популярны картинки с распальцованной Сейлор Мун (и другими персонажами вроде Алукарда) и творчески переосмысленной фразой: «Я несу возмездие во имя Луны!», к которой добавлялось: «И неебет». Очевидно, это влияние творчества падонкафф.

Известная цитата с Башорга:

<Nesu> а я Нэсу... <Rimu_> я нэсу вазмездиэ ва имя луны

39

Талант

Один из известнейших мемов, некогда гулявших по американским и отечественным интернетам — шутка про «талант». Талант — эвфемизм, обозначающий в рамках данного мема женскую грудь. Чем больше грудь — тем больше таланта. Происхождение — десятый эпизод второго сезона, в котором Макото Кино заявляла примерно следующее:

При показе на американском ТВ подобную вольность наивной девушки изменили до политкорректного вида

Анонимус, конечно, знает о существовании фильма Федерико Феллини «Сладкая жизнь», где впервые и был обыгран каламбур о «самом большом таланте». Но сделает вид, что это придумали американские телевизионщики.

Харука и Мичиру

Хотя в SM и так полно лесбийских намёков и крайне подразумеваемой бисексуальности половины девушек, включая главную героиню, искомая пара из Сейлор Уран и Сейлор Нептун достигла такого небывалого форса, что особо впечатлительные фанаты жанра смотрят Сейлор Мун как юри аниме и даже используют этих двух тян как мерило юрийности совершенно любого тайтла в виде соответствия Харука\Мичиру уровню. При этом сабж как ни странно дико популярен даже среди целевой аудитории, что позволяет добавлять его клонов в совсем уж детское махо сёдзе в виде Kirakira☆Precure A La Mode в виде чуть ли не первой официальной пары в тайтле. Впрочем, поймут ли девяти-десятилетние девочки, почему в их аниме одна из девочек изображает мальчика и крутит шашни с другой девочкой, отдельный вопрос, ответа на который нету даже у самих авторов. Учитывая всё это, неудивительно что местные лесбиянки стали первым, что было замазано и похерено первым дабом (в большинстве локализаций Уран традиционно из реверс-трапа превращается в обычного трапа, которому с какого-то хуя пришлось маскироваться под тян и изображать лесбиянок), хотя оно всё равно было настолько жирным, что даже спустя годы и потерю интереса к девчачьему тайтлу, эти двое всё равно остаются первой ассоциацией при мысли об анимешных лесбиянках. Впрочем, это не остановило поехавших от создания фанфиков, где одна из девушек оказывалась совершенно гетеросексуальной жертвой, которую авторский Мери Сью спасал от полнейшей мрази и извращенки.

Даб

Первый английский даб и перевод вообще был настолько до глупости зацендурен и халтурен, что быстро стал практически символом того, как локализация поганит китайские порномультики, и это ещё до не менее меметичной в этом плане 4Kids. В частности, большинство легкомысленных героинь, превратились в озвучке в стереотипное тупое кисо, Уран и Нептун из пары лесбиянок превратились в двоюродных брата и сестру со странным подтекстом и намёком «близкая дружба между родственниками, это всё равно что любовь» (и это при том, что потом они вырежут влюблённую в героиню троюродную сестру в Сакуре), а все яойные пары между злодеями превратились в гет, благо мужики там были сплошь женственные. В общем, всё чтобы невинные американские мальчики и девочки не были смущенны флиртующими друг с другом девушками и прочими сосущимися мужиками, хотя при этом сериал получил просто зашкаливающее количество трапов, легкомысленных дур и псевдо-каноничный инцест с переодевшимся в бабу мужиком. В Этой стране сие таки удалось частично избежать благодаря переводу сабжа с немецкого, а не с английского языка (кто помнит немецкий опенинг первого сезона, тот поймёт), однако та же Сейлор Уран всё равно осталась мужиком.

Сейлормун в России

В России Сейлормун транслировали в 1996, 1998, 2000, 2003 и дважды повторяли 2005—2006 годах на каналах 2x2, 31 (ныне — Домашний) и ТНТ. Причём транслировали в ужасном многоголосом войсовере, хуже всего были переведены два последних сезона — ими как раз занимался ТНТ. Сериал пришёлся по нраву в основном маленьким девочкам, как и было задумано. Впоследствии малолетние фанатки мутировали в так называемых муняшек. Поскольку сериал насквозь девчачий и невероятно однообразный, мужская часть аудитории плакала, кололась, но продолжала смотреть: порно-карты и стыренные у родаков ХХХ-кассеты быстро приедаются, а онемешные сисечки (пусть и без сосков) — вот они! Впоследствии из них выросли генералы интернет-армий «фапабельнее сейлор-Х» и «фапабельнее сейлор-Y».

В 2004 году Союз-Видео даже выпустил ЦЕЛЫХ ПЯТЬ VHS с солянкой из эпизодов разных сезонов аниме, причём классический опенинг Moonlight Densetsu был ВНЕЗАПНО заменён «Кукурузой».

Журнализды жёлтых газетёнок, жадные до рейтинга, и прочие невзлюбили сериал. Его обвиняли в «пропаганде насилия, секса», «прививание девочкам мужских комплексов» и ещё чёрт знает в чём. Добавьте к этому тогдашнюю непривычность самого аниме. Впрочем, стоит отметить тот факт, что в той ещё, свободной ельцинской России, сериал прокатился целиком, все 200 серий, правда, вначале показали лишь первые три сезона, а потом уже, спустя время, все остальные. То, что повырезали даже пендосы — Сейлоры, привязанные к крестам, намёки на гомосексуальность, кровь-кишки — в нашем прокате сохранилось, за что каналам 2x2 и ТНТ спасибо. Покемонов вот транслировали уже в пендосском, урезанном варианте.

Но ничего, пипл схавал. Да так хорошо, что «Сейлормун» вызвал к жизни «вторую волну аниме» в России (подробнее читайте у Шуклинa). Многие нынешние тру-отаку как раз начинали с него. Правда, тогда их кликали «муняшами» и всячески ненавидели, как в 2009-м нарутардов. Конечно, были тогда «Спиди-гонщик», «Вольтрон», «Грендайзер», «Лулу — Ангел Цветов», «Корабль-Призрак» и другие, которые в то время показывались на данном канале. Просто сабж запомнился лучше остальных в силу многосерийности.

Мнение Двача

• Блядь, я смотрел это в третьем классе. Все надо мной смеялись.
• Странно, а я обсуждал с одноклассниками аж в пятом. С соседкой по парте серии друг другу пересказывали, когда пропускали…
• Последовав примеру опа, начал смотреть также. Доставляет ретро-рисовкой, ретро-музыкой, а так же всеобщей атмосферой полнейшего ебанизма
• Я в ахуе от голоса Усаги. Это надо же, такой вин оказывается[5].
• Хуже муняшек могут быть только нарутарды.

Мнение Няшоргa

• Да что вам Сейлор-мун не нравится? Очень хорошее аниме. Я телевизор от его просмотра когда-то утюгом сломал.
• А в полной версии сериала «Сейлормун» его героиня Усаги Цукино довольно странными способами борется со Злом: занимается любовью с демонами. Они ее связывают, подвергают порке, насилуют, вовлекают в групповой секс и т. д.

Перезапуск сериала

На радость олдфагам, в 2012 году появилась информация о запуске нового сорта продукции. Премьера была назначена на лето следующего года, вместе с этим начался активный выпуск целой серии безделушек. Сложно сказать, насколько активно фанаты кинулись в магазины отовариваться пластмассовыми жезлами, однако на начало работ денег то ли серьёзно не хватило, то ли срубить их было решено побольше. В итоге премьеру перенесли, удвоив усилия по выпуску фигурок, косметики с изображениями персонажей, наклеек и прочих ништяков, как магнит притягивающих деньги со школьных завтраков. После нескольких переносов тематические форумы наполнились праведным гневом и недоумением — а будет ли анима вообще, или кто-то тупо рубит бабло?

5 июля 2014 года на азиатском видеохостинге создатели осуществили трансляцию того, на что средств таки хватило. После премьеры первой серии некоторые из пожилых отаку не постеснялись сказать, что предпочли бы развидеть назад всё то, что сделали с их горячо любимой в детстве травой. После выхода нескольких эпизодов в сети появились целые коллекции скриншотов с косяками художников: обезображенные лица, конечности, выгнутые под нездоровыми углами, странные позы.

• 

  Те самые конечности

• 

  Эй, парень, сигаретки не найдется?

• 

  Сейлор-воинам не нужны внутренние органы

• 

  Сразу видно, не землянка

• 

  Враг должен видеть твой безупречный шпагат

• 

  Такседо ещё больше стал похож на агента КГБ

Полнейшей неожиданностью было использование дешёвой 3D-анимации, что, вкупе с анорексичностью главных героинь и общей гламуризацией сериала, спровоцировало компрометирующее сравнение с Винкс.

Сюжет нового шоу почти в точности соответствует манге, однако существует предположение, что опалённых трупов, которые есть чуть ли не в каждой главе оригинала, анонимус всё-таки не увидит. Шокирующей экономии на анимации и профессиональных художниках оказалось достаточно.

Высеры российских пейсателей

Сестрёнка из Преисподней

В 2001 году известным тогда писателем Беляниным был написан фанфик, где в главной роли был другой писатель, к которому понаехала родственница-муняшка, косплеящая Сейлор Мун на каждом шагу. Без экшона же никуда, и тянка благополучна похищается тёмными силами, которые дали ей возможность вволю накосплеиться, магические силы, даже команду; чтобы уничтожить ГГ. Естественно, всю книгу последний занимается спасением недоСейлормун.

Книга вышла, как и многое у Белянина, довольно проходная, но пара интересных моментов там есть. Вроде анальной кары розой Такседо Маска одного из героев, или сбитие ГГ той самой Ами из пулемёта ДШК с печальными для последней последствиями.

Алсо, вкусная копипаста с lib.aldebaran.ru:

Оффтоп, но нельзя не упомянуть. В этой книге также неиллюзорно изображается (и уничтожается) ни кто иной, как Пейсатель. Точно так же, как уничтожаются сейлор-войны (кроме самой лже-Банни). Книга могла бы стать даже винраром, если бы автор целиком посвятил её обличению и расправе над современной культурой (представителями которой являются как Лукьяненко, так и Сейлормун, причем часто их интересы совпадают, особенно в среде неформалов-позеров). К сожалению, герои, как и в предыдущей части, вместо этого предпочитают шляться по допотопным мирам, вроде деревушки ацтеков.

На самом деле это не изобличение кого-то где-то. Уничтожаются типодемоны, которые промывали моск недобанни на тему «что такое хорошо и пойдём всех убьём». А в конце книги, в аду, появляются хорошие, годные Сейлоры, раскидывающие добро и справедливость во все стороны на пару с Ангелами-истребителями. Сплошной кавай и хеппиэндюк, никаких обличений не замышлялось, сам ГГ в отношении сериала стоит с позиции не «шозанахер, куда молодёжь катится», а «посмотрю по-любому».

По поводу же Пейсателя — это очень древняя история, на тему товарища Семецкого, которого убивали в диком количестве книг разных авторов. Первым данного товарища убил угадайте кто, причём случайно. Белянину сие какбэ претило, результатом чего и стал такой протест в книжной форме против всех авторов в целом. Опять же, никаких персональных наездов на Пейсателя, как на общественного промывателя мозгов в упор не видно, весь текст с его участием приведён выше, не надо искать суслика там, где его нет. (спойлер: И всё же, Белянин Семецкого убил, в конце книги сбросив с обрыва. Вот вам и протест.)

Светлый страж Дафна

Последний откровенный плагиат Сейлормун был порождён писателем-поцреотом Д. Емцом в расово верной серии книг о Мефодии Буслаеве. Предыдущим, абсолютно оригинальным проектом Емца была серия книг о Тане Гроттер, девочке-волшебнице, которую в подростковом возрасте забрали от ебанутых родичей учиться в волшебную школу для дальнейшего противостояния злой волшебнице дель-Торт.

Но после выхода чуть менее, чем 9000 книг о приключениях Гроттер, интерес читателей слегка упал, и тогда всей душой ненавидящий плагиат писатель придумал оригинальный образ светлого стража Дафны, девочки-блондинки с двумя длинными хвостами, крыльями за спиной и, конечно же, котом.

Дафна является одним из главных героев цикла о бисёнэне Мефодии Буслаеве и вместе с ГГ несёт возмездие всяким нехорошим людям. Количество книг серии также плавно приближается к заветным 9к. А еще на неё фапает ГГ.

Игры

Тысячи их! Основной своей массой унылые совсем. Примечательны прежде всего тем, что выходили на всём чём только можно, и в основном в Японии. Причём у разрабов имелось острое желание издать их на самом экзотическом железе вроде Bandai Playdia или Sega Pico, о котором среднестатистический анимуфаг и слыхом не слыхивал, не говоря уже о том, чтобы кто-то запилил для подобного чуда эмулятор, чем вызывает лютый баттхёрт у муняшек, желающих переиграть во всех и вся. Просто разрабы изначально понимали, что кроме малолетних фанаток их игры вряд ли кто купит, а с учётом крайне низкого процента геймеров среди тян, они решили, что больше заработают на куклах, брелоках и т. д. Такие дела. Однако среди всего этого форменного пиздеца случались и вины. Так, например, Sailor Moon Another Story — годная jRPG уровня Final Fantasy V, которая определённо доставит олдфагу. А файтинги с Super Nintendo и скроллер для МАМЕ даже были изданы в Европе.

Хентай

• Сейлор Мун и 7 шаров Дракона. Помимо хентайного фанарта и флеш-игрушек, распространявшихся на дисках с приколами, выходило ещё самодельное фанатское аниме, слепленное в чём-то вроде всё того-же флеша. Рисовка, анимация, озвучка были настолько плохи, что даже хороши — возможно это и сделало видеоролик знаменитым. Сюжет прост, как апельсин: Мамору женится на Усаги, на их свадьбу собираются все Сейлоры и персонажи других аниме, вроде Evangelion или Dragon Ball, которые начинают устраивать треш, угар и половую еблю (включая юри) сразу, как попадают в особняк Мамору. А тот, хитрец, понаставил скрытых камер. При чём тут шары? Один такой шарик залетает Усаги в интимные места и у той отрастает МПХ. Короче, «Слоник: Sailor-версия».

• Пятёрка Воинов Венеры. Вполне официально изданная хентай-пародия на Сейлор Мун. Пять обычных японских школьниц внезапно узнают, что они — Воительницы Луны Венеры, и должны бороться со злом. Секс с монстрами, сексуально активный кот Буча, голые 14-летние девочки прилагаются. Обладает довольно приятной олдфажной рисовкой.

Галерея

Ccылки

К сожалению, нормального веб 2.0-ного сайта о Sailor Moon на русском языке нет, однако история сохранила для нас множество Web 1.0-ных проектов, вот несколько из них:

Примечания

1. ↑ кстати, этим словосочетанием раньше называли именно этот сериал
2. ↑ Многие думают, что из-за американского перевода, но это не так: в США её зовут вообще Serena (от Серенити)
3. ↑ Что это такое — «внешние планеты» — не ясно; если те, что за поясом астероидов, то тогда почему Сейлор Юпитер относится к внутренним?
4. ↑ Королева Металлия, которая в варианте 2х2 почему-то сменила пол.
5. ↑ Мицуиси Котоно веников не вяжет

lurkmore.to

58 фактов / Статьи / AnimeWorld

Доброго времени суток, посетители сайта AnimeWorld.

Вы смотрели "Сейлор Мун"? Застали ещё ту древнюю первую аниме-адаптацию в старых добрых девяностых? Или познакомились с ней сравнительно недавно благодаря римейку? Не так уж и важно. Если вы любите Сейлор Мун, эта сатья определённо для вас!

58 внезапных (или не очень) фактов о Сейлор Мун, которые определённо будут вам интересны.

1. Страшно представить, сколько изменений произошло с сериалом после того, как он попал в Америку. Изменения эти коснулись не только имён, сюжетных элементов и надписей на японском. Полностью вырезаны были некие «сцены насилия» (да-да, с точки зрения цензуры их там хватает), но так же перерисовано было множество кадров… Собственно, вот тех, что представлены ниже.

Да. Потому что нечего смущать детские неокрепшие умы линиями женского тела, ага.

2. Практически во всех странах оригинальное название сериала «Bishoujo Senshi Sailor Moon» («Прекрасная воительница / Красавица-воин Сейлор Мун») урезали до лаконичного «Sailor Moon». Краткость – сестра таланта.

3. Собственно, сам сериал – лишь адаптация манги, написанной Наоко Такэути. Издавалось сие в журнале с сёдзё-мангой «Nakayoshi» с 1991 по 1997 год.

4. Первое издание манги состояло из 18 томов. Однако, потом, со второго издания, их стало 12. Первая аниме-адаптация содержит 200 серий и три полнометражки, вторая аниме-адаптация – 26 эпизодов. Так же по данному произведению сделано несколько дорам, мюзиклов и десятки видеоигр, не говоря уже о фигурках, карточках, дакимакурах и прочем стаффе для фанатов.

5. Случилось так, что уважаемые господа американцы не смогли остановиться на одном лишь перерисовывании оригинального сериала. В 1995 году была попытка сделать римейк Сейлор Мун. В своём собственном стиле. Это должен был быть полу-лайв-экшн, полу-западаная анимация. Но после 17 минут презентации идеи и предварительного показа серии, всё быстренько свернули и спрятали поглубже, пока никто не увидел.

Заценить опенинг можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=udId1PJckhA

Ну, вы понимаете.

6. В 1993 году манга «Сейлор Мун» получила специальную премию Kodansha Manga Award в категории «shoujo» (для девочек).

7. Сейлор Чиби-Мун вместе с Сейлор Мун использует спец-атаку Moon Gorgeous Meditation только в «Sailor Moon Super S The Movie - Black Dream Hole».

8. Враги из третьего сезона (т.н. «Апостолы смерти») – из Тау Кита. Тау Кита (τ Cet, τ Ceti) — реальная солнцеподобная звезда, расположенная в созвездии Кита. Находясь на расстоянии почти в 12 световых лет от Солнечной системы, является одной из ближайших к нам звёзд.

9. Между аниме и мангой довольно много различий. Одно из них коснулось Митиру Кайо (Сейлор Нептун). В аниме эта барышня замечательно рисует, её картины даже находятся в музее, однако, в манге живопись не входит в перечень её хобби. А вот коллекционирование косметики – входит.

10. Икухара Кунихико режиссировал многие эпизоды Сейлор Мун, а так же «Sailor Moon R Movie: Promise of the Rose». Икухара так же является режиссёром такого известного произведения как «Юная Революционерка Утена» (на режиссирование коей он со своей командой, собственно, и ушёл после третьего сезона СМ) и менее известных – «Mawaru Penguindrum» и «Yuri Kuma Arashi».

11. В аниме Сейлор Звёзды являются женщинами, которые… как бы это сказать… сменили свой пол для маскировки на Земле. Поэтому в повседневной жизни они биологически мужчины, но при трансформации снова становятся женщинами. В манге же столь загадочных манипуляций хромосомами не наблюдается, там они просто женщины, переодевающиеся в мужчин. Объясняется подобный маскарад довольно просто: им нужна была популярность, чтобы их слышали и видели, но на Земле никто не воспримет всерьёз женщин, поющих о своей любви к Принцессе. Тем не менее, и в манге и в аниме адаптации, одна/один из Звёзд, Сэйя, имеет романтический интерес к Усаги.

12. Автор манги, Наоко Такэути, не приветствовала эту анимешную смену пола, но чётко заявила, что только представительницы женского пола могут быть Сейлор-воинами. Поэтому ни в одной из версий произведения нет Сейлор Земли. Такседо Камен (Такседо Маск), мужчина, является хранителем Сейлор Кристалла Земли. Но Наоко так и не объяснила, как он вообще к нему попал.

13. Имя Сейлор Марс, Рей, в оригинальной манге записывалось катаканой – слоговой азбукой, которую японцы используют для написания иностранных имён.

14. В античной мифологии Плутон является богом Смерти, а Сатурн – богом Времени. По каким-то неведомым причинам, в «СМ» они обменялись ролями: Сейлор Плутон получила способности, связанные со Временем, а Сейлор Сатурн – со Смертью и разрушением.

15. В манге Ами (Сейлор Меркурий) называла своим идеалом мужчины Альберта Эйнштейна. Так-то.

16. Имя «Банни Цукино», с которым главная героиня сериала попала в русскоговорящие страны, взято из американской адаптации. Оригинальное японское имя – Усаги Цукино, что дословно можно перевести как «Лунный Кролик». Подобное имя связано с японским фольклором. Представление о обитающем на Луне кролике возникло в силу парейдолической зрительной иллюзии — темные пятна на поверхности Луны воспринимались в виде фигуры зайца или кролика.

     Японцы считают, что это очень похоже на кролика, который готовит моти (японские рисовые лепёшки).

17. Судя по всему, Усаги большой фанат своего имени – у неё есть множество вещей с кроликами.

     Но вот не задача – больше всего из еды она не любит морковку. Это несколько раз упоминалось в произведении.

18. В манге у основных Сейлор-воительниц есть замки. У Меркурия – Маринер, у Марса – Фобос Деймос, у Венеры – Магеллан, у Юпитера – Ио, у Урана – Миранда, у Нептуна – Тритон, у Плутона – Харон и у Сатурна – Титан. Названия замков так же носят астрологический характер – это спутники соответствующих планет, и лишь у Меркурия и Венеры – это космические аппараты.

      В аниме-адаптации имена Фобос и Деймос носили вороны, живущие в храме у Рей.

19. Даже в оригинальной японской озвучке атаки Сейлор-воительниц звучат (по крайней мере, пытаются) на английском, а не на японском. Всё потому, что многим японцам кажется, что иностранные слова звучат очень круто.

20. И снова к цензуре. В американском дубляже Сейлор Уран и Сейлор Нептун внезапно стали кузинами. Естественно, были вырезаны все намёки на их отношения. Сейчас уже ни для кого не секрет, что в японском оригинале это парочка влюблённых. Безо всякого кровного родства!

21. Отношения Урана и Нептуна обеспокоили не только англо-говорящие страны. В русском дубляже над Ураном тоже издевались, как могли. Чего стоит только её мужской голос в пятом сезоне аниме.

22. Американская цензура не обошла стороной так же и ещё одну гомосексуальную пару – Кунцита и Цоизита (Кунсайт и Зойсайт). Немного подправленных событий, исправленных диалогов, «правильный» дубляж – и лёгким движением руки Цоизит превращается в прелестную женщину.

       Да ладно, никто даже ничего не заподозрил.

23. Ну и, по традиции, наша «родная» цензура. Всего одна фраза. Там, где в оригинале, умирая, Цоизит смолвил: «Кунсайто-сама, я любил Вас», добавили всего самую малость: «…я любил Вас КАК ОТЦА». Ну и всё. Просто всё.

24. Продолжение щекотливой темы гендера и ориентации. Рыбий Глаз из Амазонского Трио так же биологически является мужчиной. Да. Серьёзно. Для особо отчаянных неприятелей сего факта (которых не убеждают даже слова Наоко Такэути), всегда есть отличный скриншот:

      Даже в такой суровой вещи как СМ не стали бы показывать полностью обнажённое женское тело.

25. Изначально у каждой из воительниц должен был быть оригинальный дизайн сейлор-фуку. Но что-то пошло не так.

26. И в продолжение темы: на одном из предварительных концепт-артов у Сейлор Мун розовые волосы. Но это так, на случай, если кто-то захочет сам для себя объяснить кошмар генетиков Лунного Королевства в лице внезапно розововолосой дочери брюнета и блондинки.

27. Изначальной задумкой Наоко Такэути был серебристый цвет волос Усаги после трансформации в Сейлор Мун. Но эта задумка нашла воплощение лишь в Принцессе Серенити.

28. Простые японские школьницы Харука и Митиру имеют в своём распоряжении по вертолёту. Вертолёт Харуки называется Теномару, и вертолёт Митиру – Кайомару.

29. Мать Сейлор Меркурия – врач, а отец – художник.

30. Самый старший член команды Сейлор-воительниц – Сейлор Плутон. Стара, как мир.

31. Сейлор Нептун – единственная из воительниц, кто пробудился без посторонней помощи.

32. Наоко Такэути «создала» семью Сейлор Мун из своей собственной. В смысле, дала им имена своих родственников. Несколько других персонажей она так же назвала именами своих знакомых и друзей.

33. В 1997 году студия Disney хотела купить права на СМ. Наоко Такэути отказала. Потому что… ну, у них же уже есть Микки Маус!

34. Сейлор Церера, Сейлор Паллада, Сейлор Юнона и Сейлор Веста – это четыре Сейлор Воительницы, взявшие свои имена от пояса астероидов в Солнечной Системе.

35. Всего Сейлор-воительниц 12: Сейлор Мун, Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер, Сейлор Венера, Сейлор Чиби-Мун, Сейлор Плутон, Сейлор Уран, Сейлор Нептун, Сейлор Сатурн, Сейлор Церера, Сейлор Паллада, Сейлор Юнона и Сейлор Веста, Сейлор Звёздный Воитель, Сейлор Звёздный Творец, Сейлор Звёздный Целитель, Сейлор Какюу, Сейлор Чиби-Чиби/Космос и Сейлор Галаксия. Всего семеро из них являются планетами. Все мы знаем, что случилось с Плутоном :(

36. Наоко Такэути получала от Голливуда множество запросов на разрешение использовать адаптации СМ в своих произведениях. Но Такэути-сан неумолима.

37. Релиз римейка СМ («Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal») планировался ещё на лето 2013 года, затем был сдвинут в сторону зимы 2013, затем сдвигался ещё, и ещё, и ещё… И аниме вышло лишь в июле 2014 года.

38. Занимательный факт – если в первой аниме-адаптации в качестве электронных носителей информации использовались дискеты (кто-то вообще знает, что это?..), но в «Sailor Moon Crystal» это DVD-диски. В новых версиях манги так же.

39. Харука (Сейлор Уран), помимо вертолёта, является счастливой обладательницей автомобиля Ferrari 512M. Потому что это любимая машина Наоко Такэути.

40. Наоко Такэути закончила Фармацевтический Университет Кёрицу со степенью бакалавра в области химии. Именно поэтому её персонажи носят имена драгоценных камней, минералов и различных элементов небезызвестной таблицы.

41. Сейлор Марс, предположительно, является левшой, потому что свой «лук» при атаке она держит как левша.

42. В Японии Ами Мидзуно (Сейлор Меркурий) оккупировала первые места рейтингов персонажей и не покидала их долгое время. Не просто так.

43. В польском переводе манги СМ был некий период времени, когда имя Сейлор Сатурн ошибочно переводили как «Сейлор Сатана». Конечно, из-за японского написания (звучащего как «Сэ-ра Сатан»), но… Уууупс. Это многое объясняет.

44. Самый беспомощный персонаж произведения – Токседо Камен. Даже в оригинальной манге его… кхм, переводили на тёмную сторону трижды – в трёх разных сюжетных арках, три разных персонажа.

       Слушай, мужик, дай Сейлор Мун немного передохнуть.

45. Любимая еда Сейлор Плутон – баклажаны. Не знаю, зачем здесь этот факт, но сразу и ещё один: любимая еда Сейлор Уран – салат. А нелюбимая – натто.

46. Изначально причёски Сейлор Звёзд не включали в себя длиннющие хвосты. Наоко Такэути попросили их добавить чуть позже. А то слишком грустно выглядело.

47. Талисманы, принадлежащие Урану, Нептуну и Плутону, базируются на Трёх священных сокровищах Японии (т.н. «Регалиях японских императоров»). Это бронзовое зеркало Ята-но кагами, подвески из драгоценных камней (яшмы) Ясакани-но магатама и меч Кусанаги-но цуруги. Символизируют соответственно мудрость, процветание и мужество.

48. Профайл Сэйи Коу (Сейлор Звёздный Воитель) представляет её как человека, оставляющего впечатление чего-то среднего между Харукой и Мамору: сильна, эгоистична, крута, сумасбродна, неординарна, беспокойна и крайне пессимистична.

49. У Сейлор Нептун нет школьного предмета, с которым она справлялась бы хуже, чем с остальными. Она просто совершенна. Тем не менее, её любимый предмет – музыка. Она мечтает стать скрипачкой.

50. Во французском дубляже при первом появлении Артемиса ошибочно сделали кошкой.

51. А в португальском дубляже Артемис и Луна просто махнулись полами.

52. Happy Valley Sailor Moon – именно такое имя носит гибридный цветок из семейства орхидей, выведенный Сигэру Макото Коно. Вот это называется «поклонник»!

53. Сейлор Юпитер изначально должна была получить имя Мамору. Но Такседо Камену оно подошло больше.

54. Домашние тапочки Такседо Камена. Совсем не палится.

55. Магазин, которым владеет мать Нару, называется Osa-P. Это никнейм редактора Наоко Такэути.

56. Прототипом руин Лунного Королевства являются руины в Сирии.

57. В 174 эпизоде Ами распечатывает письмо на английском языке, и её просят его перевести. Она говорит, что это с сайта библиотеки Колумбийского Университета, статья о космических исследованиях. Но если присмотреться, то можно увидеть, что там написан текст «Danger zone» Кенни Логгинса.

Highway to the Danger ZoneGonna take youRight into the Danger Zone…

58. В японском оригинале аниме, говоря о себе, Харука использует мужское местоимение «боку», которым женщины предпочитают не пользоваться. Так что это ещё одна из причин, по которым у главных героинь возникли некоторые проблемы с её гендерной идентификацией.

Вам понравилась наша статья? Поделитесь ею с друзьями! :)

animeworld.ru

Зойсайт | «Сейлор Мун» вики

Лорд Цоизит (яп. ゾイサイト Дзойсайто) - один из антагонистов первого сезона. Цоизит назван в честь минерала цоизита. На вид Цоизиту 16-17 лет. Несмотря на свой юный возраст, Цоизит занимает должность Третьего лорда. Благодаря кривому переводу среди фанатов известен как Зойсайт.

По аниме Зойсайт хитрая и яркая личность.



Цоизит принимал участие в битве при Лунном Королевстве. Потерпев поражение, он и другие ситэнно были заключены в Темном Королевстве.

В ХХ веке задачей Цоизита становится поиск Серебряного Кристалла. Но младшему ситэнно куда больше по нраву делать язвительные замечания своему давнему недругу Нефриту. Наверное, поэтому Серебряный Кристалл так упорно не желал находиться. Цоизит уже давно мечтал о том, чтобы королева Берилл уничтожила Нефрита. Но все интриги Цоизита не срабатывали против Нефрита.

В конце концов случилось то, что должно было произойти - королева, видя, что Цоизит не справляетсяс поиском Серебряного Кристалла, соглашается на поручение этого задания Нефриту. Цоизит, осознавший что его план вот-вот сорвется из-за несвоевременного вмешательства заклятого врага, рассказывает обо всем лорду Кунциту. Кунцит советует Цоизиту пока не вмешиваться в ход событий.

Но вскоре Цоизит понимает, что Нефрит всерьез намерен разыскать Серебряный Кристалл. Об этом ему рассказывает сам Нефрит, приводя Цоизита в ярость. Цоизит жалуется на него Кунциту. Кунцит успокаивает Цоизита, советуя приглядывать за Нефритом, а в случае, если Нефрит найдет Серебряный Кристалл, просто отобрать его у Нефрита. Цоизит посылает йому Ясъю шпионить за Нефритом. Ясъя, приняв Черный Кристалл, созданный Нефритом с целью указать на истинного владельца Серебряного Кристалла, за Серебряный, нападает на Нефрита. Нефрит, вместе с Сейлорами побеждает Ясъю.

Цоизит решил лично шпионить за Нефритом. Нефрит, рассуждая вслух, не может понять, почему Черный Кристалл реагирует на Нару. Цоизит сделал вывод, что Черный Кристалл реагирует на Серебряный. Взяв с собой трех своих растительных йом, Цоизит отправляется следить за Нефритом на Землю. На Земле Нефрит отправляется к Нару, пытаясь узнать, где Нару хранит Серебряный Кристалл.

Цоизит же наблюдает за Нефритом с крыши соседнего дома. Йомы предлагают напасть на Нефрита прямо сейчас, но Цоизит советует им повременить с этим - нападать на Нефрита без подготовки опасно. Вместо этого, он предлагает похитить Нару. Цоизит тонко подметил, что Нефрит влюбился в Нару (хотя сам Нефрит нежелает это признавать). Нефрит спасает Нару, оставляя йом в живых. Позже они убивают Нефрита. Цоизит появляется чтобы поиздеваться над Нефритом и забрать Черный Кристалл.

Активные действияПравить

Металлия сообщает королеве, что для того, чтобы найти Серебряный Кристалл, нужно собрать Семь Радужных Кристаллов. Королева модернизирует Черный Кристалл и отдает его Цоизиту. Цоизит тут же отправляется на поиск первого Радужного Кристалла.

Красный Радужный Кристалл находился в теле парня, которого называли "Крановый Джо", за необъяснимое везение на игровых автоматах. В Кранового Джо, по странному стечению обстоятельств, влюбляется Макото. Когда Цоизит пытается забрать кристалл из тела парня, появляется Мако. Происходит небольшая стычка, из которой Цоизит выходит отнюдь не победителем. Цоизит уже готов уничтожить девушку, но тут появляется Усаги. Цоизит не рискнул привлекать внимание и удалился. Второй раз Цоизит нападает на Кранового Джо и Макото в кафе. Джо сбегает от Цоизита, пока он занят Мако. Демон преследует его до парка. В парке Цоизиту удалось забрать Красный Кристалл из тела Джо, а самого Джо превратить в демона.

Второй Радужный Кристалл находился в теле католического священника, проживавшего в Чайна-тауне. Но и тут Цоизита ждали знакомые лица. Именно сюда отправились Усаги, Умино и Нару. Нару, все еще скорбящая по Нефриту, встречает на кладбище в Чайнатауне священника. Цоизит помешал разговору, напав на священника. Оранжевый Кристалл вылетает слишком резко и теряется в траве. Пока демон ищет кристалл, Сейлоры побеждают йому. Появляется Такседо Камен и забирает Радужный Кристалл.

Третий Радужный Кристалл находился в теле Рио Уравы, мальчика-гения. Рио обладал способностью видеть будущее. Именно это умение помогло ему обогнать Ами на экзамене. Сам Рио был влюблен в юную мисс Мидзуно. Цоизит нападает на Рио, но появляются Сейлор Мун и Сейлор Меркурий.

Магические способностиПравить

Цоизит часто именуется Повелителем Огня. Чуть реже, Повелителем Ветра. Эти утверждения не совсем верны. Цоизит прозван Повелителем Огня, скорее, за некоторые свойства характера.

Лорд КунцитПравить

Нетрадиционная любовь.

Королева БериллПравить

Подчинённый.

НефритПравить

Зависть на грани вражды. Зойсайт организовал убийство Нефрита.

Такседо КамэнПравить

Враги.

ЙомыПравить

Хозяин.

Разумеется, отношения Цоизита и Кунцита во многих странах подвергались жесткой цензуре. Так в американской, аргентинской, бразильской, итальянской, немецкой, португальской и шведской версии дубляжа Цоизита сделали девушкой, влюбленной в Кунцита. Другие страны тоже нашли несколько весьма оригинальных выходов из сложившейся ситуации: от братской любви, до простой дружбы. В русском дубляже Цоизит перед смертью говорит Кунциту, что любил его как отца.

Интересные фактыПравить

• У Цоизита хранится фотография, где он стоит в обнимку с Кунцитом.
• Цоизита озвучивал Намба Кейити. Этот же сейю озвучил и Гурио Умино.
• Цоизит был третьим по популярности мужским персонажем аниме в голосовании Animage в мае 1993 года.
• Кровь Цоизита красная, тогда как у Нефрита - зеленая.
• В 14 серии Цоизита по ошибке называют Жадеитом.
• Цоизит - самый младший по возрасту из демонов Темного Королевства.
• По версии манги, в Серебряном Тысячелетии Цоизит встречался с принцессой Меркурия, но в аниме этой версии нет подтверждения.
• Жертвы Цоизита погибали от острых предметов. (Нефрит - от энергетических корней, Такседо - от ледяного кристалла).
• На арте изображающем Шитэнно и сейлор-воинов, Зойсайт нарисован рядом с Сейлор Меркурий, что привело к фанатским теориям относительно их отношений во времена Серебряного Тысячелетия. В самой манге этот сюжет использован не был, но появился в аниме Sailor Moon Crystal.

ru.sailormoon.wikia.com

Предметы, используемые Сейлор Мун / Цукино Усаги

Брошь для перевоплощения

Впервые появляется: в 1 акте 1 тома манги, в 1 серии аниме, в 1 эпизоде Live Action, в 1 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Самая первая брошь для перевоплощения Усаги в Сейлор Мун. Получена от Луны в начале истории.

Полное описание: Брошь для перевоплощений – самый важный магический предмет Усаги, без которого она не смогла бы превратиться в прекрасную Воительницу.

В аниме Усаги использует эту брошь на протяжении всего сезона. Позднее, в 5 серии сезона Sailormoon R, она уничтожается кардьяном Reeshii Эйла и Энн.

В манге и аниме Sailor Moon Crystal брошь дана Усаги Луной с той же целью, что и в аниме 90-х, а именно, - чтобы найти союзников и победить врагов, и, кроме того, найти Принцессу. С появлением Легендарного Серебряного Кристалла брошь становится его хранилищем.

В Живом шоу Луна отдает брошь Усаги не сразу. Усаги не верит, что она – избранная Воительница и считает, что это всё всего лишь сон. Кошка принимает отказ Усаги и уходит, но предупреждает, чтобы девочка не ходила на ювелирный показ, поскольку там может быть опасно. Но Цукино всё равно идет туда и пытается любыми силами попасть на показ, поскольку не смогла достать туда билет, там она и встречается с Луной. Усаги признается, что чувствует, что Нару в опасности и поэтому для её спасения она становится прекрасной Воительницей Сейлор Мун. Кроме того, по сюжету Живого шоу Лунная Палочка для очищения врагов хранится в броши для перевоплощения.

В мюзикле «La Reconquista» Сейлор Мун впервые перевоплощается с помощью этой броши для битвы с Генералами Тёмного Королевства – Кунцитом, Нефритом и Жадеитом.

Белые украшения в волосах

Впервые появляется: в 1 акте 1 тома манги, в 128 серии аниме, в 1 эпизоде Live Action, в 1 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Эти заколки являются деталью боевого костюма Сейлор Мун, но также могут служить оружием для атаки.

Полное описание: В аниме, живом шоу, аниме Sailor Moon Crystal и мюзиклах белые заколочки использовались лишь как деталь боевого костюма Сейлор Мун. Примечательно то, что в аниме 90-х заколки впервые появились у Воительницы лишь с получением супер формы.

В манге заколки использовались как оружие единственный раз во втором акте, когда Сейлор Мун ворвалась на Кристальный семинар, который на самом деле был организован для того, чтобы забирать энергию студентов. На самом деле белые заколки очень острые, поскольку метнув одну из них, Сейлор Мун пригвоздила листы, посланные йомой, к полу. Но после этого белые заколки больше не использовались как оружие.

Красные украшения в волосах

Впервые появляется: в 1 акте 1 тома манги, в 1 серии аниме, в 1 эпизоде Live Action, в 1 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Эти заколки не только являются деталью боевого костюма Сейлор Мун, но также помогают ей бороться со злом.

Полное описание: Красные украшения на волосах Усаги во всех версиях имеют несколько функций. Их сверхчувствительность помогла Сейлор Мун услышать крик помощи Нару, а также сверхзвуковыми волнами, испускаемыми этими милыми штучками, отвлечь демона от его жертвы. С появлением остальных Сейлор Воительниц, Сейлор Мун перестала их использовать и украшения стали частью её боевого костюма. В мюзиклах украшения никак не функционировали.

Маска Сейлор Мун

• 

Впервые появляется: в 1 акте 1 тома манги.

Маска – волшебный атрибут, с помощью которого Сейлор Мун может видеть жертву и врага в реальном времени.

Полное описание: Маска появляется у Сейлор Мун в самом первом акте манги, делая её похожей на Легендарную Воительницу в матроске Сэйлор Ви. Но маска Сейлор Ви красная и помогает её скрыть своё лицо, а вот с помощью своей белой маски Сейлор Мун может видеть врагов и тех, кто нуждается в её помощи. В дальнейшем надобность в маске у Сейлор Мун отпала и при перевоплощении она стала подбрасывать её вверх.

Впервые появляется: в 1 акте 1 тома манги, в 1 серии аниме, во 2 эпизоде Live Action, в 1 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Диадема – самое первое оружие Сейлор Мун против йом. С её помощью Воительница в матроске может не только уничтожать демонов, но и очищать попавших под гипноз, рассыпая над ними звездную пыль.

Полное описание: До того, как Сейлор Мун получила Лунную Палочку, в качестве своего оружия она использовала диадему для очищения врагов.

В аниме Сейлор Мун пользуется диадемой уже в самой первой серии, чтобы уничтожить демона Moruga, который напал на Нару и покупательниц магазина Osa.Pi. Диадема является частью боевого костюма Сейлор Мун, но указания, как активировать ее, Воительница получила от своей напарницы – кошки Луны. Однако диадема способна не только уничтожать монстров, но и очищать людей, попавших под гипноз. В 5 серии первого сезона аниме 90-х, брат Усаги попал под гипноз милого зверька шанеллы, а позже, демон обратил его в ящерицу. Сейлор Мун не могла справиться со столькими демонами и Луна снова подсказала Воительнице, как та может использовать свою диадему. Итог: демон Iguaara уничтожен, а обращенные в ящериц снова стали людьми.

В манге и аниме Sailor Moon Crystal Сейлор Мун приходится впервые столкнуться с демоном. Демон Moruga могла принять облик любого человека, и поэтому ей с легкостью удалось одурачить Нару, обратившись мамой девочки. Но с появлением новоявленной Воительницы в матроске, демон сбросила человеческий облик. Благодаря поддержке загадочного юноши в смокинге и совету Луны, Сейлор Мун уничтожила демона и спасла подругу. Но в 3 серии Sailor Moon Crystal диадема сгорает, когда Воительница атакует Жадеита. После того, как Сейлор Мун встречает Сейлор Ви и узнает, что та является Принцессой, тиара меняет свою форму.

В Живом шоу Сейлор Мун впервые использует диадему, чтобы защитить Ами Мизуно от демона. Лунная Воительница без колебаний и подсказок призвала силу диадемы – обратив её в бумеранг. Но демон не был уничтожен, и позже Сейлор Мун избавилась от него с помощью Лунной Палочки.

В мюзикле «La Reconquista» Сейлор Мун в основном сражалась в рукопашном бою, но ей все-таки пришлось использовать свою силу против генералов Тёмного Королевства. Однако сила Сейлор Мун была запечатана, и ей не удалось вложить достаточно мощи в атаку. В результате Ситенно вернули атаку Сейлор Мун в троекратном размере, но были остановлены Таскидо Камэном.

Волшебная ручка-жезл

Впервые появляется: во 2 акте 1 тома манги, в 3 серии аниме, в 1 эпизоде Live Action, во 2 акте аниме Sailor Moon Crystal.

С помощью волшебной ручки-жезла, Усаги могла принимать облик другого человека, чтобы попасть туда, куда её не пустили бы, ввиду того, что она ещё школьница.

Полное описание: В аниме 90-ых волшебная ручка – очень полезный магический предмет, который Усаги получила от Луны. С её помощью девочка смогла попасть в попасть в здание FM. No 10, чтобы раскрыть таинственную и, возможно, опасную личность Полуночного Диджея. Однако ручкой-жезлом могла пользоваться не только она, но и другие Сейлор Воительницы. Так Сейлор Венера в 13 серии 3 сезона приняла облик Сейлор Мун, чтобы одурачить Каоринайт и спасти Усаги. По мимо этого, Сейлор Воительницы могут узнать Усаги даже если она маскируется с помощью ручки-жезла. В 30 серии первого сезона Рэй с легкостью узнала в странствующей гадалке Усаги.

В манге и аниме Sailor Moon Crystal Усаги получила ручку-жезл совершенно случайно. Приведя свою новую знакомую в игровой центр, Цукино и не подозревала, что Ами с легкостью побьёт рекорд в игре «Sailor V». В подарок Ами получила милый фломастер. Усаги позавидовала девушке и рассердилась, что не получила подарок, поэтому начала стучать по игровому автомату, требуя приз для себя. Тогда автомат выдал ещё одну ручку розового цвета, а Цукино прекратила ломать автомат. Впоследствии, эта ручка очень ей пригодилась. По совету Луны, Усаги использовала его и превратилась во врача, чтобы попасть в здание, в котором проводился Кристальный семинар.

В Живом шоу ручка-жезл была изменена на миленький розовый камерофон, который Луна дала Усаги после того, как попыталась объяснить девушке, что та – избранный воин. Помимо этого, Усаги может использовать камерофон, чтобы превратиться в другого человека – для этого достаточно всего лишь сфотографировать его.

Впервые появляется: в 3 акте 1 тома манги, 17 серии аниме, в 1 эпизоде Live Action, в 3 акте аниме Sailor Moon Crystal.

С помощью передатчика Сейлор Мун в любой момент может связаться с подругами, вызывая их к месту битвы.

Полное описание: В аниме большинство волшебных предметов Усаги получает от Луны и передатчик не становится исключением. Впервые она получает его в 17 серии аниме. Желая рассказать Ами о своей идее стать моделью, она тут же использует передатчик, но получает от девушки сердитый ответ, чтобы её не беспокоили по таким пустякам.

В манге Усаги получает передатчик из игрового автомата «Sailor V», когда проходит второй уровень игры. На самом деле, это наручные часы, но Луна предлагает использовать их как средства связи.

В аниме Sailor Moon Crystal передатчик является не только средством связи, но также по его сигналу можно отслеживать местоположение Сейлор Воительниц.

В Живом шоу передатчик заменен камерофоном, который Луна дала Усаги в первом эпизоде.

Вторая диадема

• 
• 

Впервые появляется: в 4 акте 1 тома манги, в 4 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Новая диадема, появившаяся благодаря любви Сейлор Мун к Таксидо Камэну, уничтожает врагов, используя силу лунного света.

Полное описание: В манге и аниме Sailor Moon Crystal Сейлор Мун использует камень в своей диадеме, чтобы отразить лунный свет во врага. Эта диадема появляется взамен той, что сгорела во время битвы с Жадеитом. Таксидо Камэн и Луна подсказывают Сейлор Мун, как использовать силу новой тиары, и тень Нефрита, против которой применяется атака, погибает.

Лунная Палочка

Впервые появляется: в 5 акте 1 тома манги, в 25 серии аниме, в 1 эпизоде Live Action, в 5 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Главная функция Лунной Палочки – исцелять людей, подвергшихся захвату злыми силами.

Подробное описание: В аниме 90-ых Лунная Палочка – это главный магический предмет Сейлор Мун для борьбы со злом. С его появлением она перестает использовать диадему, атаки Воительницы становятся более мощными, с её помощью Сейлор Мун может очищать людей, ставших демонами. Кроме того, Лунная Палочка реагирует на Радужные Кристаллы, которые находятся поблизости. Сейлор Мун получила ее от Луны, когда четыре Сейлор Воительницы собрались в команду. Однако Лунная Палочка использовалась не только Сейлор Мун. Во времена Серебряного Тысячелетия с её помощью Королева Серенити смогла запечатать Королеву Метарию в недрах Земли. В конце первого сезона Лунный Жезл был потерян в битве с Супер Берилл.

В манге Лунный Жезл Сейлор Мун так же, как и в аниме 90-х, получает от Луны, когда к Воительницам присоединяется Сейлор Юпитер. В 13 акте 4 тома манги в последней битве с Королевой Метарией, жезл соединяется с Легендарным Серебряным Кристаллом, его ручка становится длиннее. В его помощью Сейлор Мун уничтожает Метарию раз и навсегда.

В аниме Sailor Moon Crystal Сейлор Мун Лунным Жезлом очищает от зла не только своих подруг, но и всю планету, которую успела поглотить Метария. Дальнейшая судьба Лунной Палочки неизвестна, возможно, что она сломалась после очищения всей планеты. Ей на смену пришел новый жезл – скипетр Нео-Королевы Серенити, – созданный объединенной силой Такседо Маска и Сейлор Мун.

В Живом шоу Лунная Палочка используется Сейлор Мун в первом эпизоде против демона, захватившего маму Нару. По наитию Сейлор Мун извлекает жезл из своей броши и с его помощью уничтожает врага.

В мюзикле «La Reconquista» Лунная Палочка появляется у Сейлор Мун после путешествия на Луну. Она использует её, желая атаковать Королеву Берилл, но погибает одна из верных прислужниц Берилл.

Третья диадема

• 
• 

Впервые появляется: в 8 акте 2 тома манги, в 8 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Новая тиара, изменившаяся вариация второй диадемы.

Полное описание: После появления Принцессы, перед глазами Сейлор Мун промелькнули воспоминания из прошлой жизни. Ей казалось, что она должна вспомнить нечто очень важное для неё. Тиара изменяет свою форму. После того, как Сейлор Мун обрела свои воспоминания, на её лбу появился золотой полумесяц, который разрушил новую диадему.

Медальон в форме звезды

Впервые появляется: в 6 акте 1 тома манги, в 26 серии аниме, в 36 эпизоде Live Action, в 6 акте Sailor Moon Crystal.

Маленькая звездочка, наигрывающая «Moonlight Densetsu» – играет очень важную роль в истории «Сейлор Мун».

Полное описание: В аниме 90-ых этот предмет впервые появляется в 26 серии аниме. Во времена Серебряного Тысячелетия, принцесса Серенити подарила принцу Земли, Эндимиону, медальон в форме звезды, наигрывающий красивую и нежную мелодию. И этот медальон сохранился у принца даже тогда, когда он переродился на Земле как Чиба Мамору. В 26 серии, Таксидо Камэн случайно обронил его и так медальон перешёл к Сейлор Мун. В заключительной серии первого сезона Сейлор Мун была вынуждена сражаться со своим возлюбленным, ставшим Тёмным Эндимионом. Сейлор Мун смогла остановить его своей диадемой, но принц снова атаковал её. Тогда Воительница протянула ему музыкальную шкатулку и воззвала к «настоящему» Эндимиону. Принц коснулся шкатулки и тёмная энергия покинула его тело. После победы над Тёмным Королевством, медальон в аниме больше не появлялся.

В манге и аниме Sailor Moon Crystal музыкальный медальон заменен на карманные часы в форме звезды, которые принадлежат Мамору. На протяжении всей арки состояние часов постоянно менялось, в зависимости от душевного и физического состояния Мамору, также они отражали ход времени. В 9 акте 2 тома стрелки на часах пошли против часовой, возвращая принцессе Серенити печальные воспоминания о прошлом. После победы над королевой Метарией, часы снова оказываются в рабочем состоянии у Усаги, но больше в манге о них упоминаний нет.

В Живом шоу часы впервые появляются в 36 эпизоде. Усаги увидела эти часы в витрине магазина и они ей очень понравились. Мамору купил их и подарил ей. К несчастью, часы испортились, когда королева Берилл превратила Мамору в Тёмного Эндимиона. Даже после того, как Усаги отдала часы в ремонт и им заменили стекло, стрелки часов больше не двигались.

Серебряный Кристалл

Впервые появляется: в 9 акте 1 тома манги, в 35 серии аниме, в 25 эпизоде Live Action, в 9 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Серебряный Кристалл – артефакт огромной магической силы, связанный с душой владельца. Своей огромной мощью он способен очистить и исцелить целую планету. Серебряный Кристалл способен запечатывать зло. Королева Серенити погибла, используя всю его силу. Сила Кристалла также может быть применена во вред, если он попадет в плохие руки. Поэтому Тёмное Королевство хотело им завладеть, чтобы захватить Землю.

Полное описание: В аниме Серебряный Кристалл оказался раздробленным на Семь Радужных Кристаллов после того, как Королева Серебряного Тысячелетия, Серенити, использовала всю его мощь, чтобы запечатать Королеву Метарию и её прислужников. Семь сильнейших йом Тёмного Королевства стали сосудами для Семи Радужных Кристаллов. Только лишь Сейлор Мун силой очищения безопасно извлечь из носителя Радужный Кристалл, чтобы не обратить его в демона. Серебряный Кристалл появляется в 34 серии 1 сезона из слёз Сейлор Мун и Радужных Кристаллов. В 5 сезоне выяснилось, что Серебряный Кристалл – это ещё и Звёздное семя Усаги и поэтому её жизнь напрямую зависела от него.

В манге и аниме Sailor Moon Crystal Легендарный Серебряный Кристалл появился из слёз принцессы Серенити после того, как Таксидо Камэн погибает, защитив её от атаки Кунцита. Часть Серебряного Кристалла по желанию принцессы отделилась от него и попала в тело Таксидо Камэна, возвращая к его жизни. Но, тем не менее, сила Кристалла оказалась столь велика, что преобразила весь Токио и напитала тело королевы Метарии энергией. Сила Серебряного Кристалла зависит от сердца принцессы, поэтому после того как Усаги подавленная и убитая горем вернулась домой, Кристалл потерял свой блеск. В манге Серебряный Кристалл представлен в двух формах: в виде ограненного бриллианта и, когда раскрывал всю свою силу, – в форме цветка лотоса.

В Живом шоу Серебряный Кристалл обладает неконтролируемой разрушительной силой. Сейлор Мун и остальные Воительницы попадают в ловушку Тёмного Королевства. Сейлор Мун приходится в одиночку сражаться с Кунцитом и Тёмной Меркурий. Но Таксидо Камэн защищает Лунную Воительницу от Кунцита и погибает у неё на руках. Сейлор Мун вспоминает, кем была в прошлой жизни, и становится принцессой Серенити. Из её слезы появляется Серебряный Кристалл.

Во время битвы с Тёмным Королевством Метария вселяется в тело Эндимиона. В битве против Сейлор Мун принц просит, чтобы она продолжала защищать планету и подруг. Воительница в матроске была вынуждена убить своего возлюбленного, чтобы спасти Землю. Осознав то, что она своими руками убила любимого, в Усаги пробуждается Принцесса Сейлор Мун. Хотя Сейлор Воительницы пытаются остановить Принцессу Сейлор Мун, у них ничего не выходит и та Легендарным Серебряным Кристаллом уничтожает планету вопреки просьбе Эндимиона. Пробудившись, принцесса Серенити видит перед собой безжизненную пустыню, но здесь она встречается с Эндимионом. Он говорит ей, что Серебряным Кристаллом она снова может возродить планету, но при этом ей придётся пожертвовать своей жизнью. Серенити и Эндимион целуются, ослепительный яркий свет заливает всё вокруг и всё возвращается на круги своя.

Кристальная Звезда

Впервые появляется: в 14 акте 3 тома манги, в 51 серии аниме, в 14 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Кристальная Звезда – новая брошь, полученная Сейлор Мун взамен сломанной броши для превращения. С её помощью Усаги получает Кристальную Силу.

Полное описание: В аниме Усаги использует эту брошь на протяжении всего второго сезона. В 51 серии брошь для перевоплощения уничтожается кардьяном Reeshii. Усаги не может превратиться в Сейлор Мун и демон захватывает её. Серебряный Кристалл переносит девочку в Серебряное Тысячелетие, где она встречается с Королевой Серенити. Кристалл соединяется со старой брошью для превращений и так появляется новая брошь – Кристальная Звезда. Слова для перевоплощения подсказаны Королевой Серенити. В 91 первой серии Кристальная Звезда изменяется на новую брошь.

В манге и аниме Sailor Moon Crystal Кристальную Звезду Сейлор Мун получает от Королевы Серенити. В битве с королевой Метарией, брошь для перевоплощения не выдерживает огромной мощи Легендарного Серебряного Кристалла и разрушается, Сейлор Мун теряет свои силы, но желание защитить любимую планету и близких, помогают ей снова вступить в битву со злом. В 26 акте манги Кристальная Звезда уничтожается во время битвы с Фантомом Смерти.

В мюзикле «Petite Etrangere» Усаги впервые перевоплотилась с помощью этой броши перед битвой с лже-Сейлор Воительницами и Рубеусом. Появление броши у Сейлор Мун в мюзикле показано не было.

Волшебный Лунный Жезл

Впервые появляется: в 15 акте 3 тома манги, в 51 серии аниме, в 15 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Волшебный Лунный Жезл – новый жезл, полученный Сейлор Мун взамен Лунной палочки. Кроме того, вместе с новым жезлом, у Сейлор Мун появляется новая атака.

Полное описание: В аниме Королева Серенити дала Сейлор Мун не только новую брошь, но и жезл для того, чтобы Воительница смогла уничтожить демона. Луна над Сейлор Мун начинает сиять ярче и в руки девушки в прямом смысле падает новый жезл. С помощью этого жезла Сейлор Мун уничтожает демонов на протяжении всего второго сезона аниме. В 91 серии Волшебный Лунный Жезл заменяется новым магическим атрибутом.

В манге и аниме Sailor Moon Crystal Волшебный Лунный Жезл Сейлор Мун получает благодаря объединению своих сил с Таксидо Камэном в битве против Коан. Атакой нового жезла Сейлор Мун одерживает победу над ней. Для более усиленных и мощных атак, скипетр способен объединять в себе силы. Жезл уничтожается в 26 акте манги в финальной битве Сейлор Мун против Фантома Смерти.

В мюзикле «Petite Etrangere» Сейлор Мун использует жезл сразу против Изумруд, Рубеуса, Сапфира и дроидов. Вновь обретённая сила была настолько велика, что одной атакой Сейлор Мун смогла уничтожить Изумруд, Рубеуса и двух дроидов. Появление жезла у Сейлор Мун в мюзикле показано не было.

Впервые появляется: в 15 акте 3 тома манги, в 62 серии аниме, в 15 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Коммуникатор – новое, более совершенное и удобное средство для связи Сейлор Воительниц между собой.

Полное описание: Во всех версиях, Усаги и остальные Сейлор Воительницы получают новые коммуникаторы от Луны. Дизайн коммуникатора выполнен в стиле броши Кристальная звезда, а цветом соответствует каждой Воительнице.

Космическое сердце

Впервые появляется: в 26 акте 5 тома манги, в 91 серии аниме, в 26 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Космическое сердце – новая брошь, полученная Сейлор Мун от Нео-Королевы Серенити. Даёт Воительнице космическую силу.

Полное описание: В аниме 90-ых Усаги использует эту брошь на протяжении всего третьего сезона. В 90 серии появляется новый враг. Сейлор Мун вновь вынуждена сражаться, но её сил не хватает для того, чтобы победить даймона. Атака «Moon Princess Halation» не срабатывает против демона и тот ломает Кристальную звезду. Брошь мерцает ярким розовым светом и Сейлор Мун теряет свои силы, вновь став Цукино Усаги.

Усаги мучают кошмары. После встречи с даймоном, Серебряный Кристалл потерял свои силы, и поэтому девочка не могла стать Воительницей в матроске. Усаги чувствует себя беспомощной и слабой.

Вскоре, новый враг снова дает о себе знать и Сейлор Воительницы вынуждены вступить в бой без Сейлор Мун. Но без неё у них не получается очистить даймона. Хотя Усаги не может перевоплотиться, она всё равно хочет сражаться. Благодаря этому и силе любви, Усаги и Такседо Маск переносятся на Луну, где Серенити получает новый жезл. Серебряный Кристалл реагирует на его появление и трансформирует брошь Кристальную звезду на Космическое сердце.

В манге и аниме Sailor Moon Crystal Сейлор Мун получает эту брошь от Нео Королевы Серенити. После битвы с Фантомом Смерти, жезл и брошь Сейлор Мун разрушаются от избытка выброшенной разрушенной планетой силы. Когда Волшебный Лунный Жезл ломается, скипетр Нео-Королевы Серенити изменяется на новый. Им она дарует Сейлор Мун новую брошь для хранения Легендарного Серебряного Кристалла, а вместе с ней и космическую силу, чтобы она могла сражаться с полной уверенностью в себе.

В мюзикле «Un Nouveau Voyage» брошь используется не только для хранения Легендарного Серебряного Кристалла, но и перевоплощения в Сейлор Мун. Пять ведьм, посланных верховной жрицей Каолинит для сбора человеческих душ, заманили Сейлор Воительниц в ловушку. Тогда-то в бой вступает Сейлор Мун, перевоплотившаяся с помощью новой броши. Появление броши у Сейлор Мун в мюзикле показано не было.

Спиральный Лунный Жезл Сердца

Впервые появляется: в 26 акте 5 тома манги, в 91 серии аниме, в 26 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Спиральный Лунный Жезл Сердца – новое эффективное оружие против даймонов.

Полное описание: В аниме с появлением нового врага перед Сэйлор Мун появилась необходимость в новом оружии. Даймон, напавший, чтобы забрать Чистое Сердце Рей, был настолько силён, что без труда смог отбить атаку Сейлор Мун «Moon Princess Halation». Демон сумел повредить брошь Усаги, и девочка больше не смогла перевоплощаться в Воительницу. Её мучило то, что она не могла сражаться как Воин в матроске, но тем не менее, Усаги всеми силами хотела защищать подруг и своего драгоценного Мамору. Сила любви и желания сражаться за близких была настоль велика, что смогла создать Спиральный Лунный Жезл Сердца. С появлением нового жезла, Сейлор Мун получает новую атаку «Moon Spiral Heart Attack».

В манге и аниме Sailor Moon Crystal после битвы с Фантомом Смерти Волшебный Лунный Жезл был уничтожен волной энергий взорвавшейся Немезиды. Тогда скипетр Нео Королевы Серенити принял форму Спирального Лунного Жезла Сердца. С его помощью Новая Королева даровала Сейлор Мун новую брошь, а позже, через Чиби Усу передала Усаги новый жезл для борьбы со злом.

В мюзикле «Un Nouveau Voyage» жезл впервые использовался против четырёх даймонов, с которым Сейлор Мун сражалась сначала в рукопашном бою, а затем очистила их атакой «Moon Spiral Heart Attack». Появление жезла у Сейлор Мун в мюзикле показано не было.

Коммуникатор

• 
• 

Впервые появляется: в 29 акте 6 тома манги, в 29 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Коммуникатор – удобное и портативное средство для связи Воительниц друг с другом.

Полное описание: Это третий коммуникатор, который появляется только в манге и аниме Sailor Moon Crystal. Дизайн коммуникатора выполнен в стиле броши Усаги Космическое сердце, а цвет соответствует Сейлор Воительнице.

Святой Грааль

Впервые появляется: в 32 акте 7 тома манги, в 111 серии аниме, в 32 акте аниме Sailor Moon Crystal.

Святой Грааль – особый магический артефакт, дающий Сейлор Мун супер силу. В мифологии Грааль – чаша, которую наполняют вином или святой водой во время причастия.

Полное описание: Впервые Святой Грааль появляется в 107 серии аниме. Чиби Уса посещает кружок искусства, который ведёт Кайо Мичиру. Этот Грааль Чиби Уса видела у мамы, он наполнен драгоценными камнями. Вместе с Цузуки Масанори у неё получается слепить Святой Грааль из глины.

Настоящий Святой Грааль появляется в 111 серии. Мощь этого артефакта настолько велика, что попав к людям со злым умыслом, он способен уничтожить весь мир. Для того, чтобы создать Святой Грааль, необходимы три талисмана – Глубоководное Зеркало Сейлор Нептун, Космический Меч Сейлор Уран и Гранатовый Шар Сейлор Плутон. Зеркало и Меч находились в кристаллах чистых сердец Уран и Нептун. В 111 серии Эвдиал удалось высвободить талисманы из тел Воительниц. Создав Грааль, Кристаллы Сердец вернулись в тела Уран и Нептун. Сейлор Мун была не готова к мощи Грааля, поэтому использовать его силу могла только лишь для того, чтобы уничтожать даймонов. В 125 серии Сейлор Мун, ради спасения Уран и Нептун, была вынуждена отдать Святой Грааль Мистресс 9. Мистресс поместила его в реактор, который высвободил колоссальное количество энергии. Святой Грааль был поглощён Фараоном 90 и уничтожен. Без его силы Сейлор Мун не могла принимать супер-форму, однако, высвободив своё сердце исключительной чистоты, которое стало заменой Святого Грааля, она стала Супер Сейлор Мун и благодаря этому смогла уничтожить Фараона 90.

В манге и аниме Sailor Moon Crystal Грааль впервые появился в 30 акте 6 тома. Чиби Усе было задано на дом слепить любую поделку из глины. Но поскольку она плохо получилась у неё, то Чиби Уса обратилась за помощью к Мамору и Усаги. Грааль – это священный сосуд, благодаря которому Королева Серенити сохраняет свою молодость. В моменты опасности в Граале пробуждаются таинственные силы и одалживают Королеве свою мощь. Именно так она спасла человечество. Картину с изображением Грааля Чиби Уса видела в спальне мамы, наполненной различными магическими предметами.

Настоящий Грааль появляется в 32 акте 7 тома манги. Циприн напала на Тэно Харуку. Поняв, что скрываться уже нет смысла, Харука перевоплощается в Сейлор Уран. Усаги и девочки отправляются в район Мюгэн, чтобы спасти людей. Циприн околдовывает всех Воительниц, кроме Сейлор Мун, и те начинают сражение друг против друга. Циприн призывает свою близняшку – Птилол и становится ещё сильнее. Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун не удается снять заклятие с Воительниц в матросках. Сейлор Мун, Чиби Мун и Таксидо Камэн слиянием сил создают Святой Грааль. Талисманы звучат в одном ритме. Грааль зовёт их. Воительницы сливают свои силы в нём, и Сейлор Мун становится Супер. Девочки также получают супер-силы, их броши на бантах приобретают форму сердца.

Мощь Грааля велика, но, чтобы Сейлор Мун могла становиться Супер, все Сейлор Воительницы должны наполнить его своими силами. В битве с Фараоном 90, Супер Сейлор Мун отправляется в его центр, чтобы высвободить силы Грааля и Легендарного Серебряного Кристалла. Пробудившаяся Сатурн опускает свой Палаш Безмолвия, чтобы прекратить существование Вселенной. Супер Сейлор Мун становится Новой Королевой Серенити и возрождает Вселенную и Сейлор Сатурн.

В 39 акте манги Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун получают два Грааля, даже несмотря на то, что Сейлор Уран, Нептун и Плутон не использовали свои талисманы. Их броши изменились и обе Воительницы обрели супер-форму.

В мюзикле «Un Nouveau Voyage» Супер Сейлор Мун использует Грааль против Фараона 90. Как и в манге, все Воительницы наполняют его своей силой, чтобы Сейлор Мун стала Супер. В центре Фараона 90 она высвободила силы Грааля и Серебряного Кристалла. Этим она спасла планету. Появление Грааля в мюзикле показано не было.

Лунный Кризис

Впервые появляется: в 39 акте 8 тома манги, в 130 серии аниме.

Лунный Кризис – брошь, созданная силой Пегаса, дающая Сейлор Мун суперсилу.

Полное описание: В 130 серии аниме, когда Ястребиный Глаз нападает на маму Икуко, Сейлор Чиби Мун обращается к Пегасу, чтобы он дал им новую силу, которой было бы достаточно, чтобы сражаться с Цирком Мёртвой Луны. Лунный Кризис позволяет Сейлор Мун становиться Супер без использования Святого Грааля. В 168 серии с приобретением вечной формы, Лунный Кризис изменяется на новую брошь – Вечное Лунное Соглашение.

В манге Лунный Кризис Сейлор Мун получает в 39 акте. Перед Усаги и Чиби Мун появляются два Святых Грааля. Новая сила наполняет их и изменяет броши. В 48 акте Лунный Кризис объединённой силой всех Воительниц становится Священной Лунной Курительницей, изменённой формой Святого Грааля, с помощью которой Усаги может становиться Вечной Сейлор Мун.

Волшебный Лунный Калейдоскоп

• 
• 

Впервые появляется: в 39 акте 8 тома манги, в 128 серии аниме.

Волшебный Лунный Калейдоскоп – новый магический предмет, который дан Супер Сейлор Мун Пегасом для борьбы с лемурами Цирка Мёртвой Луны.

Полное описание: В 128 серии аниме Волшебный Лунный Калейдоскоп дан Пегасом Сейлор Мун вместе с суперсилами для спасения Уназуки, сестры Мотоки, от Тигриного Глаза. Но Супер Сейлор Мун Воительница остаётся только до того, как побеждает лемура. Пегас исчезает и суперсилы покидают Сейлор Мун. В 130 серии Чиби Мун просит Пегаса дать ей силу, чтобы спасти маму Икуко. Броши Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун изменяются, теперь суперсила не покидает их после битвы. Супер Сейлор Мун получает Волшебный Лунный Калейдоскоп, который Пегас во время боя наполняет своей силой.

Этим Калейдоскопом Супер Сейлор Мун пользовалась вплоть до пятого сезона. В 168 серии с получением вечной формы, Волшебный Лунный Калейдоскоп становится Вечным Жезлом.

В 39 акте манги Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун получают новые силы, а вместе с ними и новые магические артефакты для борьбы со злом.

Чиби Уса решает вернуться в будущее, поскольку считает, что на данный момент её миссия стать опытной Воительницей в матроске закончена. Однако Ключ Пространства и Времени не открывает врата в мир 30-го столетия. Чиби Уса была уверена, что Пегасу нужна её помощь. Из цирка неожиданно сбежал тигр, который направился в направлении торгового центра, где было много людей. Усаги и Чиби Уса попытались стать Воительницами, но у них ничего не вышло. Перед каждой из них появился Святой Грааль. Наполненные новой силой, броши Усаги и Чиби Усы изменились на новые. Девочки перевоплотились в Супер Сейлор Мун и Супер Сейлор Чиби Мун. Но перед Воительницами встала надобность в получении новых предметов для борьбы с лемурами. Пегас подарил Чиби Мун Кристальный Карильон, чтобы девочка могла призвать его в любой момент. Чиби Мун попросила у Пегаса новое оружие. Два их калейдоскопа, которые подарил им Мамору, превратились в Волшебные Лунные Калейдоскопы. В 48 акте Супер Сейлор Мун атаковала зеркало королевы Нехеллении, но атака отразилась от его поверхности и отправила всех Воительниц внутрь калейдоскопа. Воительницы узнали о том, как погибло Серебряное Тысячелетие в далёком прошлом. Соединив вместе силы всех Воительниц, Сейлор Мун приобретает новую, вечную форму, которая ближе всех к Нео-Королеве Серенити. Волшебный Лунный Калейдоскоп заменяется на Вечный Жезл.

Вечное Лунное Соглашение

• 
• 

Впервые появляется: в 168 серии аниме.

Вечное Лунное Соглашение – брошь, позволяющая Усаги становиться Вечной Сейлор Мун.

Полное описание: В 168 серии аниме Супер Сейлор Мун получает Вечное Лунное Соглашение. Все Сейлор Воительницы направляют в брошь Лунный Кризис свои силы, и эта брошь изменяется на Вечное Соглашение. Вечное Соглашение – последняя брошь, дающая Усаги возможность перевоплощаться в Вечную Сейлор Мун, самую близкую к Нео-Королеве Серенити форму.

Впервые появляется: в 49 акте 10 тома манги, в 168 серии аниме.

Вечный Жезл – последний магический артефакт, созданный из Лунного Калейдоскопа путем слияния сил всех Воительниц.

Полное описание: В 168 серии аниме для битвы с зеркальными копиями королевы Нехеллении все Воительницы объединяются, чтобы дать Супер Сейлор Мун новую силу. Получив вечную форму, Лунный Калейдоскоп трансформируется в Вечный Жезл. В 187 серии Вечная Сейлор Мун получает от Сейлор Чиби-Чиби Мун Священную Лунную Курительницу, что делает её атаку для очищения обращенных в демонов людей более мощной.

В манге появляется у Вечной Сейлор Мун после получения вечной формы. Именно с этим Жезлом проходит коронация Нео-Королевы Серенити после победы над Цирком Мёртвой Луны.

Священная Лунная Курительница

Впервые появляется: в 48 акте 10 тома манги, в 187 серии аниме.

Священная Лунная Курительница – мощная форма Святого Грааля, полученная путём слияния сил всех Воительниц. В манге Курительница не только даёт Супер Сейлор Мун Вечную форму, но и может использоваться для атаки «Silver Moon Crystal Power Therapy Kiss», а в аниме – «Silver Moon Crystal Power Kiss».

Полное описание: В 187 серии аниме Вечная Сейлор Мун получает Курительницу от Сейлор Чиби-Чиби Мун. Сейлор Алюминиевая Сирена выбивает Вечный Жезл из рук Вечной Сейлор Мун и Воительница не может атаковать её, чтобы уберечь своё Звёздное Семя. Чиби-Чиби хватает Вечный Жезл и тот испускает волну яркого розового света. Вечная Сейлор Мун и Сейлор Чиби-Чиби Мун оказываются вне поля битвы. Девочка касается ладонью руки Воительницы. Меж их руками появляется яркий розовый свет. Вечная Сейлор Мун получает новую силу. Вернувшись на поле битвы, Воительница использует Вечный Жезл, соединенный со Священной Лунной Курительницей для атаки «Silver Moon Crystal Power Kiss».

В манге новая брошь появляется в 48 акте. Воительницы соединяют свои силы, и Святой Грааль принимает форму Священной Лунной Курительницы. С её помощью Усаги перевоплощается в Вечную Сейлор Мун. Священная Лунная Курительница может использоваться Вечной Сейлор Мун не только для превращения, но и для усиленной атаки с Вечным Жезлом.

Меч Света Надежды

• 

Впервые появляется: в 200 серии аниме.

Принцесса Серенити получила этот меч от Света Надежды для битвы с Сейлор Галаксией.

Полное описание: В 199 серии аниме Галаксия уничтожила брошь Вечное Лунное Соглашение и лишила Усаги возможности перевоплощаться. Галаксия забрала у девушки её Звёздное Семя. Сейлор Чиби-Чиби Мун – Свет Надежды плачет, и её упавшая слеза испускает яркие розовые волны света. К Усаги возвращается её Звёздное Семя. Свет Надежды пробуждается. Сейлор Чиби-Чиби окутывает яркое сияние. Усаги оказывается вне поля битвы. Перед ней появляется таинственная фигура – сияющая звезда, что была частью Галаксии – Свет Надежды. Она просит Усаги принять её. Девушка становится принцессой Серенити. Свет Надежды принимает форму меча для сражения с Сейлор Галаксией. Серенити против своей воли приходится вступить в бой. Галаксия становится Сейлор Хаос. Принцесса случайно ранит Хаос и та ломает меч Света Надежды. Он становится израненной Сейлор Чиби-Чиби Мун. Девочка исчезает.

Помада

• 

Впервые появляется: в 1 эпизоде Live Action.

Эта помада является вспомогательным элементом для перевоплощения Усаги в прекрасную Воительницу Сейлор Мун.

Полное описание: Маленькую розовую помаду для перевоплощения Усаги получила от Луны вместе с брошью в первом эпизоде Живого Шоу. При трансформации Усаги проносит помаду мимо броши и та начинает сиять. Накрасив губы, девочка начинает перевоплощаться в прекрасную Воительницу.

Меч Принцессы

• 

Впервые появляется: в 36 эпизоде Live Action.

Меч – мощное оружие для атаки и уничтожения врагов, которое использует Принцесса Сейлор Мун.

Полное описание: Впервые меч появляется в битве Сейлор Воительниц против Тёмного Королевства. Видя как Мамору добровольно идёт к Берилл, Сейлор Мун не может допустить этого. Тело девушки испускает яркое сияние. Она переносится на Луну. В ней пробуждается жестокая Воительница – Принцесса Сейлор Мун, готовая на всё ради защиты своего возлюбленного. Берилл приказывает Шитенно атаковать Принцессу Сейлор Мун, но та призывает меч и отражает атаки, направленные на неё. Кроме того, меч может становиться Арфой Принцессы.

Арфа Принцессы

• 

Впервые появляется: в 37 эпизоде LiveAction.

Арфа, с помощью которой Принцесса Сейлор Мун может исцелять людей. Кроме того, арфа может использоваться как музыкальный инструмент и трансформироваться в меч.

Полное описание: Арфа – артефакт огромной силы. Её вершину украшает Серебряный Кристалл, с помощью которого Принцесса Сейлор Мун может исцелять людей. Играя на арфе, Принцесса Сейлор Мун может возвращать людям их воспоминания.

Информацию подготовила Lazy Hare

Примечание: Информация о предметах в мюзиклах предоставлена только на основе последней арки. По всем вопросам связывайся с Selina Kou Seiya ([email protected]).

sailorgalaxy.de

персонажи (японский и русский варианты).

"Sailor Moon FAQ". Имена и названия: персонажи (японский и русский варианты).



Название сериала: Японское название сериала - "bishoujo senshi SE-RA-MU-N". При показе по 2х2 оно было переведено как "Сэйлормун - луна в матроске". Официальный перевод на английский - "Pretty Soldier Sailor Moon".

Tsukino Usagi____Банни______Sailor Moon______30 июня__Луна______1 Цукино Усаги___Цукино*____Сейлор Мун

Chiba Mamoru____Мамору____Tuxedo Kamen____3 авг____Земля______1 Тиба Мамору____Джиба_____Такседо Маск

Mizuno Ami_______Ами_______Sailor Mercury___10 сент__Меркурий___8 Мидзуно Ами____Мицуно*4__Сейлор Меркури

Hino Rei_________Рей Хино___Sailor Mars______17 апр___Марс______10 Хино Рэй___________________Сейлор Марс

Kino Makoto_____Макото_____Sailor Jupiter_____5 дек____Юпитер____25 Кино Макото____Кино_______Сейлор Юпитер

Aino Minako______Минако____Sailor Venus_____22 окт___Венера______33 Аино Минако____Аино*5____Сейлор Венера

Chibi-Usa**______Малышка___S. Chibi-Moon___30 июня__Луна_______60/103 Тиби-Уса________Банни_____Сейлор Малышка

Meiou Setsuna_____Сецуна____Sailor Pluto______29 окт___Плутон______64/75 Мэйо Сэцуна_____Мэйо_____Сейлор Плутон

Ten'ou Haruka_____Харука_____Sailor Uranus____27 янв___Уран________89/92 Тэнъо Харука_____Тено______Сейлор Уранус

Kaiou Michiru_____Мичиру____Sailor Neptune___6 мар____Нептун______89/92 Каё Митиру______Кайо______Сейлор Нептун

Tomoe Hotaru_____Хотару_____Sailor Saturn____6 янв____Сатурн______110/125 Томоэ Хотару_____Томо______Сейлор Сатурн_______________________***

Примечания к таблице: * В русском переводе Усаги называют "Банни" (Bunny по-английски "кролик"). Японское Usagi тоже означает "кролик". ** На самом деле это - прозвище "тиби" по-японски означает "маленького роста". Отсюда русский перевод ее имени - Малышка. Ее настоящее имя - Усаги, как и у Сейлор Мун. (В манге она называется "Усаги Mаленькая Леди Серенити". В видеоигре "Another Story" ее зовут "Леди Серенити".) *** Два номера серий в столбце "первое появление" отражают то, что Плутон, Уранус и Нептун сначала появляются под покровом тени (нам не видно их лиц), а Малышка и Сатурн сначала появляются не как Воины, а как обычные люди. *4 В представлении, предваряющем серии с 17 по 24, а также в серии 47, ее называют Ами Цумино. *5 В серии 48 она произносит свою фамилию как Айно.

Простое имя Сейлор Мун (Усаги) отличается от ее имени как принцессы (Серенити). Имя ее матери тоже было Серенити, то есть у нее и у ее матери одно и то же имя. Итак, есть Королева Серенити и Усаги/Принцесса Серенити (Queen Serenity и Usagi/Princess Serenity). В будущем Усаги сама становится королевой и ее называют Новая Королева Серенити (Neo-Queen Serenity). Имя Мамору как принца - Эндимион (Endymion), оно взято из мифологии, где есть история о Селене, влюбленной в Эндимиона.

Японское имя Усаги-принцессы может быть написано "Serenity" или "Selenity" (в японском языке нет разницы между "r" и "l"). Это имя может происходить из двух источников. Первый - Море Спокойствия на Луне (The Sea of Serenity), где согласно манге (том 3) был расположен дворец. Второй - богиня Луны Селена (Selene). Сами японцы, когда используют латинские буквы, пишут это имя с "r" Serenity. У нас нет полной уверенности в том, какой вариант использован в русском переводе, но Серенити звучит все-таки чаще.

Часто воинов делят на Внутренних (Inner) и Внешних (Outer). Внутренними называют Сейлор Мун, Меркури, Марс, Венеру и Юпитер. Ко Внешним относят Урануса, Нептуна, Плутона и, иногда, Сатурна. Вряд ли это деление можно считать официальными, хотя в 29-м акте манги новые воины и представляются как "воины внешних планет".

Можно заметить, что дни рождения соответствуют с точки зрения астрологии указанным планетам. Кроме того, характеры девочек хорошо согласуются с особенностями соответствующих планет в японской астрологической традиции.

Воины астероидов (есть только в манге): Cerecere___Нет_______Sailor Ceres____?________Церера________нет Palapala____Нет_______Sailor Pallas____?________Паллада_______нет JunJun_____Нет_______Sailor Juno_____?________Юнона________нет VesVes____Нет_______Sailor Vesta____?________Веста__________нет

Sailor Starlights: В повседневной жизни они мужчины, но превращаясь в Воинов, становятся женщинами. Это подтверждается эпизодами, где они были показаны с обнаженной грудью.

Kou Seiya_________нет____S. Star Fighter_______30 июля__нет_____173 Ко Сэйя

Kou Taiki_________нет____S. Star Maker________30 мая___нет_____173 Ко Таики

Kou Yaten________нет____S. Star Healer_________8 февр__нет_____173 Ко Ятэн

Chibi-Chibi________нет____S. Chibi-Chibi Moon___?_______нет_____182/187 Тиби-Тиби

Princess Kakyuu____нет____S. Kakyuu Kinmoku*__?_______нет______нет Принцесса Какю

* Princess Kakyuu становится Воином только в манге. Ее имя "Kakyuu" означает "огненный шар". Ее прозвище, "Kinmoku" ("золотое дерево") происходит от названия ее планеты - Kinmokusei (sei = планета). Это игра слов в японском языке: название планеты звучит так же, как и слово "душистая олива" (хотя написания и отличаются последним иероглифом) и намекает на особый запах, исходящий от принцессы.

Имена героев и японская письменность: В японском языке для написания корней слов используются иероглифы - кандзи (заимствованные из китайской письменности). Фамилии Воинов и Такседо Маска пишутся с теми же кандзи, что и названия соответствующих планет (хотя иногда читаются по-другому, потому что кандзи могут иметь несколько разных способов прочтения). Кандзи, использующиеся в японских названиях планет, включают в себя обозначения для "Пяти стихий" согласно азиатской философии (огонь, вода, дерево, металл, земля). Названия дней недели тоже включают в себя кандзи стихий, таким образом, дни недели, планеты и стихии связаны между собой (соотношение дней недели и планет такое же, как в западной астрологии). Поэтому можно представить себе команду Воинов как основанную на стихиях - если считать Такседо Маска представителем стихии "земля" (на самом деле с землей обычно связывают Сатурн). Специальные атаки Воинов обычно связаны с кандзи их планеты. Например, название планеты Марс пишется с кандзи "огонь", и Рей может атаковать при помощи огня. Сейлор Венера - это исключение; она получила свое имя еще до того, как Такэути стала следовать принципу именования. Кандзи в ее имени означает "любовь", что заставляет вспомнить о богине любви Венере; но позднее в ее атаках начинает использоваться золото или другой металл, и кандзи "любовь" заменяется в имени на "золото/металл". Самая последняя атака Сейлор Юпитер в аниме (и все ее атаки в манге) связаны с деревом (стихией, подвластной планете Юпитер), но ее более ранние атаки из аниме связаны с электричеством и Юпитером - богом грома. (На самом деле один из видов древесины, а именно дуб, также связан с богом Юпитером).

Планета______День недели______Кандзи________________Персонаж

Солнце_______Воскресенье_______Солнце_______________нет* Луна_________Понедельник______Луна__________________Сейлор Мун Меркурий_____Среда____________вода (стихия)___________Сейлор Меркури Венера_______Пятница__________металл (стихия)_________Сейлор Венера Земля________--________________Земля (планета)_________Такседо Маск Марс_________Вторник__________огонь (стихия)__________Сейлор Марс Юпитер______Четверг____________дерево (стихия)________Сейлор Юпитер Сатурн_______Суббота___________земля (стихия)__________Сейлор Сатурн Уран_________--________________повелитель небес_______Сейлор Уранус Нептун_______--________________повелитель океанов_____Сейлор Нептун Плутон_______--________________повелитель тьмы________Сейлор Плутон

* Существует мнение, что Такседо Маск в определенной степени связан с Солнцем, которому с точки зрения астрологии соответствует его день рождения.

Второстепенные персонажи: Луна (Luna): магическая кошка Сейлор Мун. В манге (и только там) ее родина - планета Мау. Артемис (Artemis): магический кот Сейлор Венеры. В манге (и только там) его родина - планета Мау. Шинго (Shingo/Синго): младший брат Усаги. Осака Нару (Osaka Naru): лучшая подруга Усаги. Она прямо-таки притягивает к себе монстров :-) Фурухата Мотоки (Furuhata Motoki): друг Мамору. Работает в клубе видеоигр, где все любят проводить время. В манге говорится, что клуб принадлежит его семье. Юмино Гурио (Umino Gurio/Умино Гурио): одноклассник Усаги и Нару. Комадо Ючиро (Kumada Yuuichirou/Кумада Юитиро): ученик в храме Хикава, влюбленный в Рей (какие чувства испытывает к нему Рей, не понятно, похоже, ей самой). Мисс Сакурада Харуна (Sakurada Haruna-sensei): школьная учительница Усаги. Родители Сейлор Мун - Цукино Икуко и Кэндзи (Ikuko и Kenji). Дедушка Сейлор Марс - настоятель храма Хикава, при этом большой бабник. Диана (Diana): кошка, родители которой - Луна и Артемис. В аниме впервые появляется в "Sailor Moon SS", в манге - в выпусках, соответсвующих SMR. Chibi-Chibi: Звёздное Зерно Sailor Galaxia, "свет надежды", принявшее вид человека, чтобы отыскать самого сильного воина во Вселенной. В манге она - Последняя Реинкарнация Сэйлормун, Sailor Cosmos. На вид - двухлетняя девочка. Некоторые из этих второстепенных персонажей со временем перестают появляться или теряют существенное значение.

Злодеи: Многие из злодеев получили имена по названиям различных минералов или драгоценных камней. Далее перечислены все известные нам имена. Некоторые из них в точности совпадают с тем, как пишутся по-английски соответствующие минералы; другие не точно совпадают с названиями минералов - для них указано наиболее вероятное соответствие. Остальные не являются названиями минералов. Можно лишь строить предположения насчет того, как правильно пишутся имена последнего типа.

"Sailor Moon": Темное королевство

Королева Погибель____Queen Beryl*_______берилл________1_______46 Джэдайт**___________Jadeite*___________жадеит________1_______13 Нефрит______________Nephrite*__________нефрит________13______24 Зойсайт______________Zoisite*___________цоизит________14______35 Кунсайт______________Kunzite*__________кунцит________22______44 Король Металлия***___Queen Metallia_____--_____________25______46

Примечания: * Эти имена в точности совпадают с английскими названиями соответствующих минералов (в том смысле, что они записываются катаканой так же, как указанные английские слова). ** В серии 2 используется имя Джидитти. *** При переводе на русский язык королева Металлия по не вполне ясным причинам сменила пол.

"Sailor Moon R", часть 1: Дерево Темного Мира (в переводе используются также названия Дерево Черного Мира (серия 48) и Дьявольское дерево (серия 51). В оригинале - "Makaiju" (ma=зло/магия, kai=мир/земля, ju=дерево). Дети Дерева: Эйл (Earl) и Анна (Ann). По-видимому, такие имена были даны им, чтобы сделать возможной игру слов: "Earl" по-японски произносится "эйл", и вместе с "эн" ("Ann") получается "alien" ("пришелец из космоса"). Эйл и Анна используют в школе другие имена - Джинга Сэйджуро (Ginga Seijuurou/Гинга Сэйдзюро) и Джинга Нацуми (Ginga Natsumi/Гинга Нацуми), называя себя Эйлом и Анной только в облике злодеев. "Ginga" означает "Млечный Путь".

"Sailor Moon R", часть 2: Династия Темной Луны. В переводе используются также варианты Темная Звезда (серия 68), Темная Планета (серии 68,83), Черная Луна (серии 68,83,87).

Кермесайт*_____Cooan*__________kermesite (кермезит)_________60-70*4 Бертерайт*______Beruche*________berthierite (бертьерит)________60-71*4 Калаверайт*____Calaveras*________calaverite (калаверит)________60-72*4 Петцайт*_______Petz*____________petzite (петцит)_____________60-72*4 Рубиус_________Rubeus**_________ruby (рубин)_______________60-74 Изумруд________Esmeraude**______emerald (изумруд)___________73-84 Сапфир_________Sapphir**________sapphire (сапфир)___________75-86 Алмаз__________Demand**________diamond (алмаз)____________74-87 Темная Леди_____Black Lady_______--________________________85-88 Мудрец***______Wiseman_________--________________________60-88

Примечания: * эти четверо вместе зовутся сестрами-преследовательницами (Ayakashi Shisuta-zu/Аякаси Сисута-дзу). В серии 65 это название переведено как "сестры-призраки"). Написание их имен - точное, а не предположительное, оно приведено на японских плакатах, сувенирах и т.п. по "Sailor Moon". Слово cooan - японское название кермезита. ** эти четыре имени, по всей видимости, происходят от неанглийских названий минералов. *** в переводе его называют также Премудрым Учителем (серия 60) *4 указан номер серии, в которой они в последний раз действуют в качестве воинов Темной Луны. Как обычные женщины они появляются и в более поздних сериях.

"Sailor Moon S":

Доктор Томо*_____Professor Tomoe___Tomoe Souichi____--__________90-124 _________________________________Соичи Томо Каоринайт________Kaolinite_________Kaori____________kaolinite____90-123** _________________________________Каори___________каолинит Юджил___________Eudial___________Arimura Yuuko***__eudialyte___102-111 __________________________________________________эвдиалит Мимет____________Mimete__________Hanyuu Mimi***___mimetite____110-120 __________________________________________________миметит Теллулу___________Tellu____________Lulu Teluluna______tellurite_____120-121 __________________Лулу Теллуна____теллурит Бериют___________Viluy____________Bidou Yui***______villiaumite___122 __________________________________________________виллиомит Сайприн__________Cyprine__________--_______________cyprine_____123 __________________________________________________циприн __________________Sapphirine________________________sapphirine __________________________________________________сапфирин Питирол__________Puchirol__________--_______________pucherite____123 __________________________________________________пухерит Мистресс Найн____Mistress 9_________--_______________--_________123-126 Фараон Найнети___Pharaoh 90________--_______________--_________124-126

Примечания: * На самом деле героиням противостоит завладевший его телом демон Герматоид (Gerumatou). Именно он погибает в 124 серии, сам доктор Томо остается жив. ** Каоринайт погибает в серии 102, однако вновь появляется в серии 113. *** Эти имена есть только в манге.

"Sailor Moon SS":

Zirconia (вероятно, от zircon - циркон, или zirconite - цирконит) Трио: Hawk's Eye (от hawk's-eye - соколиный глаз), Fish Eye (вероятно, от fish-eye stone - апофиллит), Tiger's Eye (от tiger's-eye - тигровый глаз). Квартет: CereCere, PalaPala, JunJun, VesVes (происходят от названий четырех астероидов: Церера, Паллада, Юнона и Веста) Zircon - разумный горящий глаз-камера, выслеживающий жертв с прекрасными снами. Neherenia (происхождение имени не ясно; есть слух, что это имя взято из европейской мифологии и должно писаться как Nehellenia).

"Sailor Moon Sailor Stars:

Galaxia, Sailor Anima-mates: Iron Mouse, Aluminum Siren, Lead Crow, Tin Nyanko.

Монстры дня: Зачастую злодеи прибегают к помощи так называемых монстров дня. Эти создания имеют различную природу, создаются, призываются или пробуждаются кем-либо из злодеев и к концу серии, как правило, уничтожаются воинами в матросках. В русском переводе монстров дня почти всегда называют демонами, исключения составляют лишь монстры из первой части SMR - из называют картами. В оригинале название монстров дня в каждом сезоне свое: серии 1-46 (против Темного Королевства): youma; серии 47-59 (против Эйла и Анны): cardian; серии 60-88 (против Темной Луны): droid; серии 90-125 (против доктора Томо и компании "Ведьмы"): daimon; серии 128-166 (против Цирка Мертвой Луны): lemures; серии 167-172: mirror paredories; серии 173-200: phage.

Демоны Темного Королевства. Разумны, самостоятельны, обладают свободой воли, собственными желаниями и эмоциями. Составляют, вероятно, низшее сословие Темного Королевства. Могут принимать человеческий облик, в том числе облик конкретных людей, а также вселяться в людей и предметы.

Демоны Джедайта. В демоническом облике выглядят по-разному, но обладают некоторыми общими чертами (костлявость, острые уши и т.п.). Погибают молча, осыпаясь кучей песка. Иногда маскируются под конкретных людей, но не вселяются в них, а просто принимают их облик. 1 - Морга (Molga), костлявый монстр без особых примет, маскировалась под маму Нару. 2 - Бам (Barm), зеленый демон с когтистыми волосами, маскировалась под прорицательницу. 3 - Фруа (Flou), малиновый монстр, пышущий огнем, маскировалась под помощницу ди-джея на радио. 5 - Игуала (Igooana), демон-ящерица, маскировалась под продавщицу зоомагазина. 6 - Селена (Kyulene), большая поклонница летучих мышей. 7 - имя не приведено, синий лысый демон, извергающий паутину изо рта, маскировалась под певицу Микан. 8 - Garoben (в русском переводе имя не приведено), красный демон с топором вместо руки, маскировалась под преподавательницу в частной школе. 9 - Рамуа (Larma), демон, контролирующий время, маскировалась под продавщицу в магазине часов. 10 - имя не приведено, медноволосый демон без особых примет, маскировалась под водителя автобуса. 11 - Муридо (Muerid), демон, изображавший Принцессу Мечты в парке развлечений. 12 - Тетис (Tetis), водяной демон, маскировалась под помощницу капитана океанского лайнера.

Демоны Нефрита. Вселяются Нефритом в личные вещи жертв, активизируются по его команде. Человеческого облика не принимают. Погибают молча, истаивая дымом без следа. Как-то связаны со звездами. 14 - Тесни (Tesni), демон-теннисист. Была вселена в теннисную ракетку. Keilon в созвездии Стрельца. 15 - Петасос (Petasos), растительного вида демон, управляющий живой природой. Была вселена в шляпу садовника. Альбирео (Бета Лебедя) 16 - Черная Вдова (Widow), демон-паучиха. Была вселена в ткань для свадебного платья. Вега. 17 - Камеран (Cameran), демон-фотограф. Была вселена в фотоаппарат. Сириус. 18 - Джумо (Jemoe), демон-кукла. В куклу же и была вселена. Орфей. 19 - без имени, на вид - обычный лев. Ни в какой предмет вселен не был, и вообще не очень понятно, демон это или просто созданный Нефритом фантом. Регул (Альфа Льва). 20 - привидение без имени. Само по себе привидение, к Темному Королевству отношения не имеющее. 21 - Кастор (Castor) и Поллукс (Pollux), два хвостатых демона-близнеца. Были вселены в карандаш художницы-аниматора. Созвездие Близнецов. 22 - бесформенный и безымянный демон, вселявшийся последовательно в Нару и в принцессу Алмазного Королевства. Ни с каким предметом не связан и вообще на прочих демонов Нефрита не похож.

Демоны Зойсайта. Человеческого облика не принимают. После смерти без следа истаивают дымом. 23 - Яша (Yasha), выглядит как козел в маске с рогами-сверлами. 24 - имена не приведены, три растительных демона. Семь Великих Демонов. Семь великих воинов прошлого, были заключены Королевой Серенити в Радужные Кристаллы и реинкарнированы на Земле как люди с добрыми сердцами. Человек-носитель является самостоятельной личностью (хотя иногда и получает от демона паранормальные способности), после смерти демона остается цел и невредим (если не считать кратковременной потери сознания). Демон пробуждается при изъятии Радужного кристалла из тела человека-носителя, при пробуждении захватывает контроль над телом и принимает демонический облик. После смерти демона человек-носитель вновь получает контроль над своим телом, которому возвращается человеческий облик. Каждый демон выглядит по-своему, общих черт не имеют. Словарный запас демонов крайне ограничен, а их разумность сомнительна (исключением является Техниклон и Вина). 25 - Дьявольский Игровой Автомат (Gesen). Носитель - Крановый Джо (Crane Joe), парень-телекинетик. 26 - Служитель Дьявола (Boxer), боксер с крыльями. Носитель - католический священник. 27 - Бамбук (Bunbou), очень массивный демон с руками, представляющими из себя помесь перочинного ножика и готовальни. Носитель - Урава Рио (Urawa Ryo/Урава Рё), ясновидящий. 28 - Вина (Vena), симпатичная девушка с большими ангельскими крыльями и очень необычной магией. Носитель - Юмэми Юмэно (Yumemi Yumeno), художница, рисовавшая картины про Серенити и Эндимиона. 29 - Техниклон (Rikoukeida), зеленокожий демон с естественно-научными наклонностями. Носитель - Рейка (Reika), подруга Мотоки. 30 - Старый Демон (Jiji), лев в смокинге. Носитель - дедушка Рей. 31 - последний из Семи Демонов, почему-то без имени. Нечто котообразное, да и носителем был не человек, а толстый белый кот с замашками Такседо.

Демоны Кунсайта. Вселяются в людей. Наследуют характерные (в первую очередь - профессиональные) черты этих людей. Могут находиться как в своем демоническом облике, так и в облике людей, в которых вселились. Погибают с различными возгласами. После уничтожения демона человек, в которого демон был вселен, вновь становится самим собой, отделавшись легким обмороком. 32 - Акан (Akan), демон, швыряющийся водорослями. Был вселен (ошибочно) в актера на детском представлении. Обладает характерными особенностями демонов Кунсайта, хотя вселял его Зойсайт. 36 - Брейд (Mitsuarmy), Уникальный случай - демон был составлен из нескольких человек сразу - коллектива новой парикмахерской. 37 - Поллайт Сасоети (Shakokai). Была вселена в графиню Розу, наставницу хороших манер. 38 - Близард (Brizard), Была вселена в инструктора горнолыжного курорта. 39 - Doringelar (в русском переводе имена не приведены), вселены в двух фигуристов. 40 - безымянный монстр из озера. Она тут, собственно, ни при чем, просто под руку подвернулась. 42 - Папилион (Papiyon), демон-бабочка. Была вселена в подругу Минако. 43 - Вандана (Oniwabandara). Была вселена в журналистку. 45 - Демонические Девы (в оригинале имена не приведены), пять демонесс со стрекозиными крыльями. Подчиняются непосредственно королеве Берилл. Погибают с размахом, оставляя после себя громадные ледяные конструкции сложной формы.

Карты (cardian). Слуги Эйла и Анны. Разумность, вероятно, на уровне животных. Произносить умеют, как правило, только свое имя. Способны исполнять простейшие команды (напр., "Забери их энергию"). Человеческого облика не имеют (исключение - Рейси). Хранятся в виде карт Таро, активизируются игрой на флейте, погибают с криком "Очищение", оставляя после себя выгоревшую карту. 47 - Вампил (Ranfil), монстр с большим хищным цветком. 48 - Миноталон (Minotauros), рога и копыта как у быка, а остальное женское. 49 - Палайон (??), симпатичный такой лев. 50 - Хеланто (Hellant), монстр, дерущийся преимущественно волосами. 51 - Рейси (Lacy), дерево с кошачьим лицом. 52 - Гигарос (Gigaloth), крылатый монстр. 53 - Амадерасэ (Amateras), действительно Аматэрасу. 54 - Сейрейн (Seirei), русалка. 55 - Утонберино (Utonberinon), наиболее примечательна у этого монстра прическа. 56 - Выпьеро (Bipierro), классический клоун. 57 - Эменгер (Amanjou), монстр с маленькими рожками, единственная карта, вышедшая из повиновения. 58 - Ямандака (Yamandaka), монстр с четыремя лицами и шестью руками.

Демоны Темной Луны. Разумны. Миловидны (хотя порой экстравагантны), вид почти человеческий. Могут принимать человеческий облик. Погибая, осыпаются кучкой песка, на которую падает рубиновый (у Ацугешо и Улет), голубой (у Нипас) или зеленый (у всех остальных) кристалл с эмблемой Темной Луны, который моментально чернеет. 61 - Ацугешо (Atsugesho), плюется какой-то гадостью. Изображала продавщицу в магазине косметики. Хозяйка - Бертерайт. 62 - Нипас (Nipas), демон с замораживающим дыханием. Изображала продавщицу мороженного. Хозяйка - Бертерайт. 63 - Улет (Tumble), демон с панковской прической и макияжем, магических способностей не проявляет, просто хорошо дерется. Изображала одну из девушек на занятиях по Изящной самообороне. Хозяйка - Кермесайт. 64 - Фурайки (Fuuraiki), грозовой демон, вооружена барабаном, двумя электродами и феном, из головы торчит металлический стержень. Хозяйка - Петцайт. 65 - Джемонон/Дерменан (Jaminin), большая красная человекообразная капля. Хозяйка - Калаверайт. 66 - Авакадо (Abogadra), демон фруктово-папуасского вида. Хозяйка - Калаверайт. 69 - Акамуда (Akamuda), демон, погружающий в сон. В качестве ножен для меча использует собственную голову (рукоять торчит изо лба). Хозяйка - Калаверайт. 76 - Магипан (Majipan), кондитерский демон. Изображала продавщицу в кондитерском магазине. Хозяйка - Изумруд. 77 - Удеринг (Udering), демон, кидающийся кольцами. Изображала преподавательницу на курсах плетения браслетов желаний. Хозяйка - Изумруд. 78 - Фармакон (Parmacon), медицинский демон со шприцем и скальпелем. Изображала провизора. Хозяйка - Изумруд. 79 - Догбар (Dogba), демон, использующий животных. Хозяйка - Изумруд. 80 - Демон Сомнения (Giwark), демон с муравьиными рожками, мастерица по созданию иллюзий. Хозяйка - Изумруд. 81 - Килар (Chiral) и Акилар (Achiral), демоны агрессивности. Единственные демоны мужского пола на службе у Династии Темной Луны. Хозяйка - Изумруд. 82 - Лаквесс, демон, управляющий временем. Хозяйка - Изумруд.

Демоны доктора Томо. Создаются в лаборатории доктора Томо в виде коконов. Могут вселяться в произвольные предметы, при этом приобретают свойства этих предметов. Погибают с криком "Lovely!", что обычно переводится как "Умираю", оставляя после себя захваченный предмет и разломанный кокон. Разумность и словарный запас варьируются. Демоны Каоринайт. Основная функция - извлечение из человека кристалла чистого сердца. Вселяются в предметы дистанционно: кокон самостоятельно долетает до какого-либо предмета, внедряется в него и ждет своего часа. 90 - Микучи (Mikuji), вселилась в дерево возле храма. 91 - Неконел (Neko-neru), вселилась в картинку с белой кошечкой. 92 - Стивин (Steering), вселилась в гоночный автомобиль. 93 - Октава (?), вселилась в скрипку. 94 - Чистюля (Ou-Souji), вселилась в пылесос. 95 - Дайхарт (Dai-Heart), вселилась в монумент любви. 96 - Скар (Sukar), вселилась в платок. 97 - Доблин (Dobrin), вселилась в воду в бассейне. 98 - Таян (Tire-B), парный демон, вселилась в мотоцикл. 99 - Тоден (To-den), вселилась в трамвай. 100 - Хайкин (Hi-Cue), вселилась в волейбольный мяч. 101,102 - Сенишиента (Senishienta), вселилась в хрустальную туфельку.

Демоны Юджил. Назначение непонятно, Юджил самостоятельно извлекает из жертв кристаллы чистых сердец, да и огнемет у нее помощнее всех этих демонов. Кокон внедряется в предмет непосредственно в лаборатории, затем демон перевозится в специальном контейнере. 103 - Сойер (Soiya), вселилась в барабан. 104 - Чагарма (Chagama), вселилась в посуду для чайной церемонии. 105 - Дарма (Daruma), вселилась в куклу. 106 - Хардлер (Hurdier), вселилась в барьер для бега с препятствиями. 107 - Чоркер (Chokokuka), вселилась в набор резцов. 108 - Чиквон (Chikuon), вселилась в граммофоне. 109 - Донадер (Doorknob), вселилась в дверной замок.

Демоны Мимет. Назначение - сбор чистых сердец. Кристаллы чистых сердец проглатывают. Внедряются так же, как и демоны Юджил. В момент гибели выпускают облако красного дыма в форме баклана. 112 - Вестерн (Western), вселилась в револьвер. 113 - Укеншу (Book-Henshyu), вселилась в страницу манги. 114 - Утахима (Utahime), вселилась в микрофон. 115 - Утомодачи (Utomodachi), вселилась в сценарий телесериала. 116 - Убара (Ubara), вселилась в цветок. 117 - Ундокай (Undokai), вселилась в раковину. 118 - Икасаман (Unikasa), этого демона вселяла сама Мимет с присущей ей безалаберностью сразу в кучу предметов. 119 - Уточен (Uchoten), вселилась в глобус звездного неба. 120 - Упасокон (Upasocom), вселилась в компьютер. 124 - в этой серии показано, как выглядят демоны доктора Томо, если они не вселяются ни в какие предметы. Сложно оценить их индивидуальную силу, но массой давят очень эффективно. Здесь же можно увидеть истинное обличье Герматоида. 127 - Енджин (Changing), самостоятельно вселилась непосредственно в аппарат для изготовления демонов.

Школы: Школа Джубан (Juuban gakkou/Дзюбан гакко, переводится как "школа десятого микрорайона"): в эту школу ходят Сейлор Мун, Меркури и Юпитер. T*A Jo Gakuin/T*A дзё гакуин - школа T*A для девочек: здесь учится Сейлор Марс. Это католическая школа, ее название приведено в манге. В аниме она показана в серии 54 и в одной из серий "Sailor Stars". Вероятно, Рей ходит в эту школу по требованию ее отца, несмотря на то, что она является священнослужительницей в синтоистском храме. Сейлор Венера живет и учится в микрорайона парка Сиба (Shiba kouen/Сиба Коэн). Вероятно, название ее школы соответствует названию микрорайона - Сибакоэн гакко. Школа Мюген (Mugen Gakuen, Гакуэн - это "учебное заведение", "колледж", Мугэн - "беспредельный", "без ограничений"): Сатурн, Уранус и Нептун учатся здесь до конца SMS; затем эта школа оказывается разрушена. Старшая школа Джубан: Все внутренние воины, кроме Сейлор Марс, учатся здесь после окончания SMS (то, что они идут в старшую школу в начале "Sailor Stars" - это ошибка создателей аниме, уже в SMSS они должны были учиться в старшей школе, и в манге так оно и есть). Уранус и Нептун в манге тоже переходят в эту школу, потому что их прежняя школа Мюген больше не существует. В аниме Уранус и Нептун после SMS перестают ходить в школу (обучение в старшей школе не является обязательным).

Другие названия: "Воины в матросках": по-японски было "SE-RA- senshi" (означает буквально "моряки-воины"). В переводе SMS используется также название "звездные воины" и "сейлор воины". "Пирожок с мясом": в оригинале "odango atama" ("голова с оданго"). Оданго - японский десерт в форме шариков. "Серебряный кристалл": в оригинале "maboroshi no ginzuishou" (что значит приблизительно "серебряный кристалл иллюзий"). "Темный кристалл": в оригинале "kurozuishou" ("черный кристалл").



onthemoon.narod.ru

Sailor moon - это... Что такое Sailor moon?

Сейлор Мун Жанр Телесериал Режиссёр Студия Телесеть Премьерный показ Серий Манга «Pretty Soldier Sailor Moon» Автор Издатель Аудитория Публикуется в Публикация Томов Полнометражные анимационные фильмы Мюзикл Сериал Видеоигры Предыдущая серия

Главные герои аниме "Сейлор Мун"

Sailor Moon (англ.) яп. 美少女戦士セーラームーン (яп.)Bishōjo Senshi Sērā Mūn (ромадзи) бисё:дзё сэнси сэ:ра: му:н (киридзи)

махо-сёдзё, сёдзё, приключения, романтика

Дзюнити Сато, Кунихико Икухара, Такуя Игараси

Toei Animation

TV Asahi

Прочие телевизионные сети: На русском:2*2, 31 канал, ТНТ Рахат-ТВНа английском: USA Network, Cartoon Network, Syndication ABC, 7, Ten YTV, Global, TVA Fox Kids TV2 Fox Kids, ITVНа других языках: Magic Kids ORF1 VT4 Rede Manchete, Cartoon Network, Rede Record Chilevisión, Etc...TV Nova TVФайл:Flag of Dominican Republic.svg Antena Latina Kanal 2 SubTV ANT1, Star Channel TVB RTL Klub Indosiar Canale 5, Italia 1, Rete 4 KBS 2 TV2 Azteca 7, Televisa Canal 5 Yorin ABC 5 Polsat, Polsat 2 SIC, TVI TVR 1 Antena 3, K3 Catalonia TV4, Kanal 5 SF 1 MCOT ATV, TRT

7 марта 1992 года — 8 февраля 1997 года

200

Наоко Такэути

Kodansha

сёдзё

Mixxzine и Smile

февраль 1992 — март 1997

18

Sailor Moon R: The Movie Sailor Moon S: The Movie Sailor Moon Supers: The Movie

Мюзиклы «Сейлор Мун» (СэраМю): 25 шоу были поставлены между 1993 и 2005 годах

Pretty Guardian Sailor Moon: 49-серийный сериал Рюты Тасаки демонстрировался с 4 октября 2003 года по 25 сентября 2004. Также было два выпуска сразу на кассетах: сиквел (Special Act) и приквел (Act Zero).

Довольно много видео игр с сейлор воинами было выпущено, в основном в Японии

Сейлор Мун (яп. 美少女戦士セーラームーン бисё:дзё сэнси сэ:ра: му:н?, дословный перевод: «Прекрасная девушка-воин Сейлор Мун») — название японского франчайза, созданного Наоко Такэути. Обычно ему приписывают популяризацию концепции команды девочек-волшебниц,[1][2] так же как и вообще «оживление» жанра махо-сёдзё[3]. Данное аниме, было признано журналом Анимаг лучшим аниме 1993 года. В том же году, Ами Мидзуно (Сейлор Меркурий) была признана лучшим женским персонажем года[4].

Сюжет различных произведений метасерии вращается вокруг реинкарнировавших защитников древнего королевства, когда-то охватывавшего всю солнечную систему. Главные герои, называемые воинами в матросках (яп. セーラー戦士 Сэ:ра: Сэнси?, Сейлор воины), молодые девушки, которые могут превращаться в героинь, названных в честь Луны (англ. Moon) и планет солнечной системы (Сейлор Мун, Сейлор Меркурий, Сейлор Марс и т. д.). Использование слова «Sailor» в их именах объясняется стилем их костюмов, напоминающих популярную в Японии женскую школьную форму — сэра фуку (матроску). Элементы фэнтези в серии глубоко символичны и часто основаны на мифологии.

Созданию манги «Сейлор Мун» предшествовала другая, «Codename: Sailor V», повествующая о приключениях лишь одного воина в матроске. Такэути придумала идею произведения, когда хотела создать милую серию о девушках, а её редактор попросил одеть героинь в сэра фуку.[5] Когда «Sailor V» была предложена для адаптации в аниме, концепция была изменена, так что Сейлор Ви стала только одной из членов команды. Итоговая серия манги стала слиянием популярных жанров махо-сёдзё с сэнтаем, фанатом которого была Такэути.[6] «Сейлор Мун» оказалась одной из первых серий, созданной на основе этого сочетания.

Кроме манги была выпущена и другая продукция про сейлор воинов, включая популярное 200-серийное аниме, 26 постановок мюзиклов (более 800 представлений с 1993 по 2005 год), видеоигры и live-action (токусацу) сериал Pretty Guardian Sailor Moon. Также, сериал оказал некоторое влияние на более поздние работы. Так, в честь персонажа сериала, Рэй Хино (Сейлор Марс), была названа одна из главных героинь сериала «Евангелион» Рей Аянами[7].

Сюжет

В далёком прошлом на Луне существовало королевство — Серебряное Тысячелетие. Оно мирно сосуществовало с Землей. Принц Земли Эндимион и принцесса Луны Серенити полюбили друг друга, но люди, охваченные тёмной силой, напали на Серебряное Тысячелетие. Воспользовавшись силой Иллюзорного Серебряного Кристалла Королева Серенити сумела остановить захватчиков, но её королевство было уничтожено. Всё, что смогла сделать Королева Серенити, это устроить так, чтобы её дочь и её воины-хранители родились вновь в будущем в мирное время и смогли прожить там счастливую и спокойную жизнь.

Главная героиня «Сейлор Мун» — Усаги Цукино. Она была обычной школьницей, пока не встретила говорящую кошку Луну. Луна помогла Усаги пробудить свои силы и научила девушку превращаться в Сейлор Мун, чтобы сражаться со злом, пытающимся захватить Землю. В сражениях к ней присоединились и её подруги — другие воины в матросках.

С развитием сюжета сейлор воины узнают больше о своих врагах и силе, направляющей их. В то же время раскрывается правда о их прошлых жизнях и о будущем солнечной системы.

Сюжет делится на пять основных сюжетных арок, каждая из которых была представлена и в манге, и в аниме. Их названия: арка «Тёмное королевство», арка «Черная Луна» (Sailor Moon R), арка «Бесконечность / Мугэн» (Sailor Moon S), арка «Мечта» (Sailor Moon Supers) и арка «Звезды» (Sailor Stars). В аниме демонстрируется дополнительно небольшая арка в начале второго сезона и первые серии пятого Sailor Stars завершают сюжет предыдущих серий.

«Сейлор-Мун — луна в матроске» (Sailor Moon; 1 сезон аниме)



В первой серии сезона обычная японская школьница Усаги (Банни) Цукино по дороге в школу спасает от издевательства детей черную кошку с отметиной в форме полумесяца на лбу. Позже эта кошка приходит к Усаги домой и рассказывает ей, что та не простая школьница, а воин — Сейлор Мун и что она должна найти других воинов и Лунную Принцессу, чтобы победить их врага — Темное Королевство. Борьба с демонами оказалась не такой простой, как показалось Банни на первый взгляд, однако у неё в первых же сериях появляется защитник — незнакомец в чёрном плаще и маске, появление которого предвещает красная роза.

Усаги удаётся найти ещё трёх воинов в матроске: Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер, но одновременно с этим у Темного Королевства тоже появляются новые воины: Нефрит, Зойсайт и Кунсайт (а до этого её главным врагом был Джедайт). Нефрит в процессе поиска серебрянного кристалла влюбляется в подругу Усаги — Нару и даже собирается перейти на сторону сейлор воинов, но его убивают демоны Зойсайта.

Вскоре Зойсайт узнает, что Мамору скрывается за маской Такседо Маска и ранит его ножом в плечо. Чтоб отобрать Радужные кристалы у Такседо Маска, он заманивает его в ловушку. Усаги увидев, что Мамору ранен следует за ним, но тоже вместе с ним попадает в ловушку Зойсайта. Зойсайт хотел убить обоих, но Усаги раскрывает себя и превращается в Сейлормун. Тогда Зойсайт атакует Сейлормун, но Мамору, превратившись Токседо Маска, закрывает её собой. Слеза Усаги пробуждают Серебряный Кристалл а вместе с ним воспоминания о прошлом и все узнают что настоящая принцесса Луны Серенити — Усаги, а Мамору — принц Земли Эндимион. До всех этих событий появляется пятый воин в матроске — Сейлор Венера с верным другом котом Артемисом.

Тем временем в Темном Королевстве Королева Берил решает воскресить короля Металлию, для чего ей нужен Серебряный Кристалл. Она отправляет Кунсайта за раненым Такседо Маском и когда тот похищает его, превращает Такседо Маска в Темного Эндимиона, передав ему часть энергии короля Металлии и отправляет его забрать у Сейлор Мун Серебряный Кристалл.

Усаги пытается заставить Мамору вспомнить о том, кто он. Эндимион не может забрать у Сейлор Мун Серебряный Кристалл, каждый раз находя новые отговорки, тогда Кунсайт берет дело в свои руки и, заманив сейлор воинов на северный полюс, убивает их по одному с помощью сестер-демонесс. В конце Усаги остается одна, но её любовь к Мамору и желание чтобы смерть подруг не оказалась напрасной, помогает ей победить Королеву Берилл и уничтожить Темное Королевство.

Все воины возрождаются, однако они теряют память и не помнят, кто они и что они были когда-то знакомы…

«Сейлор-Мун снова с нами» (Sailor Moon R; 2 сезон аниме)

Сюжет

Данный сезон включает в себя две истории: про Дерево Мира Духов и про Хрустальный Токио и войну с Немезисом.

Нашему миру снова грозит опасность и опять требуется помощь воинов. Но после битвы на Северном полюсе они ничего не помнят и вернулись к обычной жизни, они даже не знают, что когда-то были знакомы. Позже они встречаются и вспоминают о прошлых жизнях. Случается это очень вовремя — на Землю в районе Токио падает метеорит, а вместе с ним новые враги — Эйл и Анна. У пришельцев есть волшебные карты Таро, с помощью которых они освобождают демонов-кардьянов, а также Древо Мира Духов — разумное растение и предок их расы, последними представителями которой Анна и Эйл являются. Под видом брата и сестры, Седжуро и Нацуми Джинго, они проникают в школу Усаги и начинают собирать энергию людей, без которой сами Чужие и Древо погибнут. Мамору теряет память, и теперь борьбу за его любовь начинают Усаги и Анна. Седжуро же влюбляется в Усаги, а в него — Макото. Одновременно с этим на помощь сейлор-воинам приходит таинственный Рыцарь Лунного Света, уж очень похожий на Такседо Маска. Против новых врагов у девочек не хватает сил, и тогда они получают новые жезлы и атаки! В итоге поверившие в добро Чужие вместе с ростком очищенного Древа улетают на поиски нового мира, а Мамору вспоминает своё прошлое и возобновляет отношения с оданго-атамой. Однако история не окончена — на Усаги неожиданно сваливается «сестра» — вредная, очень похожая на неё девочка по имени Чибиуса. Как выясняется, она является будущей дочерью Усаги и Мамору, отправившейся в прошлое, чтобы найти Серебряный кристалл, утерянный в её времени.

В Хрустальном Токио будущего враги — изгнанный когда-то с Земли на ледяную планету Немезис Клан Тёмной Луны, сообщество революционеров-аристократов, готовы уничтожить их мир. Король Эндимион и королева Нео-Серенити не в силах защитить планету без Серебряного кристалла, а воины-хранители ещё недолго смогут продержаться, чтобы не дать планете пасть окончательно.

Понимая, что кристалл — ключ к победе, немезисцы тоже совершают путешествие во времени, желая завладеть кристаллом ещё в прошлом. Чтобы защитить мир от поползновений новых врагов, реальная мать Сейлор Мун из прошлого — королева Селенити, дарует ей новую силу. Первыми охоту за Чибиусой начинают четыре сестры-преследовательницы: Петцайт, Калаверайт, Бертрайт и Кермецайт, а командует ими глава вооружённых сил Немезиса — Красный Рубин (Кримсон Рубиус). Помимо поиска Чибиусы, сёстры занимаются размещением Тёмных Клиньев, чтобы уничтожить энергитический центр Хрустального Токио. Одна за другой сёстры-преследовательницы переходят на сторону добра и становятся обычными людьми, а Красный Рубин похищает Чибиусу и сейлор-воинов на свой НЛО, но те сбегают с его корабля с помощью сейлор-телепортации. На охваченной огнём летающей тарелке появляется ещё один член Клана Тёмной Луны — Зелёная Изумруд (Грин Эсмеруд), которая оставляет погибать своего коллегу в страшных муках, а сама занимает его место. Изумруд продолжает устанавливать Тёмные Клинья, она, в свою очередь, подчиняется двум принцам Немезиса — Алмазу и Сапфиру, в первого она тайно влюблена. Алмаз остается равнодушен к её чувствам, в его сердце живет любовь к новой королеве Сиренити, которая благополучно уснула по его же вине, защищая Хрустальный Токио. Когда воины отправляются в будущее, чтобы спасти город, Алмаз подмечает удивительное сходство Сейлормун с будущей королевой и похищает её. Сейлормун не отвечает на его пламенные чувства и сбегает с легкой руки любимого Мамору. Понимая, что для Алмаза она только член команды, Изумруд решается на отчаянный шаг — попросить помощи у коварного и таинственного Мудреца, который выполняет роль местного оракула. Он обращает её в страшного змея. Изумруд нападает на воинов, но они побеждают её. В тоске после поражении она погибает. Эта участь постигает и несчастного Сапфира, который узнает о планах Мудреца погубить Землю, и пытается ему помешать. Случайно Мудрецу открывается истинная правда о силе Чибиусы. Играя на её чувствах, он заманивает её к себе и обращает в Тёмную Леди. При этом из маленького ребёнка она превращается в юную девушку. Воины пытаются вернуть её, но терпят неудачу. С её помощью Мудрец открывает Тёмные врата, которые должны погубить Землю. Тем временем Алмаз предпринимает еще одну попытку добиться любви Сейлормун. Она оборачивается для него трагически. Защищая её, он погибает. Сейлормун и Мамору удается вернуть Чибиусу. Чувствуя свою вину за произошедее в прошлом (она явилась прямой виновницей исчезновения серебряного кристалла) Чибиуса помогает Сейлормун расправиться с Мудрецом и защитить мир.

«Сейлор-Мун — супер воин» (Sailor Moon S; 3 сезон аниме)

Сюжет

У девочек появляются новые враги — профессор и служащие ему ведьмы, которые собирают чистые сердца для возрождения мессии тьмы, которой должна стать маленькая девочка Хотару Тому, подружка Чибиусы. Чибиуса же вернулась в прошлое, где стала Чиби Сейлор Мун. Кроме неё, девочкам стали помогать также Сейлор Уран и Сейлор Нептун, которые заняты только поиском сердец и мессии. Также появляется Сейлор Плутон и, соединив их талисманы, появляется чаша «Святой Грааль», которая превращает Усаги в Супер Сейлор Мун. Но ещё до этого появляется другой новый жезл Усаги, который родился от её с Мамору любви. По сути, атака Супер Сейлор Мун — это усовершенствованный «жезл любви». Во время сражений с демонами у Хотару тоже просыпается странная, неуправляемая сила. Сначала воины этого не замечают, потом беспокоятся, потом запрещают маленькой леди дружить с Хотару. Но Чибиуса не слушается их, и её чистое сердце скармливают Хотару, которая превращается в Мессию тьмы. Усаги пытается исцелить Хотару, но вместо этого получается, что Святой Грааль вызывает Фараона Зла и исчезает. Но Любовь отца (злой профессор) возвращает Хотару память, и более того — превращают её в Светлую Сейлор Сатурн, последнего воина Системы. Усаги и Сатурн отправляются на сражение и побеждают — правда, Хотару стала очень маленькой, и её берут на воспитание Уран, Нептун и Плутон.

«Сейлор-Мун» (Sailor Moon SuperS; 4 сезон аниме)

Сюжет

Чибиусе снится сон, где она общается с странным крылатым белоснежным конём, который представляется Пегасом. А на Землю под прикрытием солнечного затмения прибывает Цирк Тёмной Луны под командованием Цирконии, которая отправляет своих слуг на поиски Пегаса, на защиту которого встают Уса и все воины. Пусть враги сильны, но Пегас даёт Усаги новую силу — правда, и превращаться, и атаковать она может только вместе с Чибиусой. Но, как оказывается, не Амазонское Трио (главные слуги Цирконии) и даже не сама Циркония главные враги девочек — их главный враг правительница Нехеления, которая лелеет мечту быть вечно молодой. Ко всему прочему, Пегас оказывается не просто образованной лошадью, а Гелиосом, хранителем волшебного леса Иллюзиона. Ради исполнения своей мечты Нехеления похищает у Чибиусы её мечту и даже бросает её в пропасть. Но Гелиос, а потом и Усаги спасают Маленькую Леди. В результате Нехеления удалилась, цирк исчез, а Супер Сейлор Мун и Супер Чиби Мун получают новое дополнение к своему «принцесскому» превращению — крылья.

«Сейлор-Мун Сейлор Звёзды» (Sailor Moon Sailor Stars; 5 сезон аниме)

Сюжет

В начале сезона выясняется, что предыдущие враги не погибли полностью и необходимо закончить начатое. Вскоре на планету прибывает трое воинов — Сейлор-воинов из другой системы. Они ищут свою принцессу, бежавшую с их родного мира, захваченного Галаксией, разыскивающей звёздные семена и новой целью выбравшей Землю и её защитников. Нехеления побеждена, но остаётся ещё Циркония и её новые приспешницы — четыре девочки-циркачки, каждая из которых похожа на одного из воинов планет. Девочки побеждают Цирк до конца и Нехелению тоже. Пегас улетает, Амазонский Квартет уходит в собственную жизнь. Но на этом приключения не заканчиваются. Вновь выросшая Хотару, а точнее Сейлор Сатурн, собирает всех воинов системы для ритуала, где они скидываются силами и Усаги становиться «Вечной Сейлор Мун», получая совершенно новый костюм (трёхслойная юбка, новые сапоги, новая матроска и белоснежные парные крылья за спиной)и новый жезл. Мамору собирается на учебу в Америку, Усаги провожает его в аэропорт, где он делает ей предложение руки и сердца, на которое она отвечает согласием. Самолет поднимается в небо, но Мамору не добирается до пункта назначения…Впервые появляется Звездная Галаксия и пытается отобрать у Мамору звездное семя хранителя Земли…Он не знает кто она и на что способна, поэтому кидается в бой, но она опережает его и забирает звездное семя. Умирая, Мамору говорит торжествующей Галаксии что на этой планете он не один и что войны в матросках поставят ее на место… В это же время появляются новые герои — три сейлор-воина из другой Системы (Сейлор Звёздная Воитель, Сейлор Звёздная Целитель и Сейлор Звёздная Творец), которые прячутся в трёх парнях из школы Усаги, а также маленькая новая Воительница Чиби-Чиби. Но с новыми друзьями появляются и новые враги — Сейлор Галаксия, которая отбирает у воинов-сейлоров их звёздные семена, а также её верные слуги. Против врагов у девочек не хватает сил сражаться, но Чиби-Чиби, а потом и все воины ещё раз улучшают трансформацию Усаги. Этими силами Усаги побеждает четырёх слуг Галаксии, а в последствии и переделывает в добрую саму Галаксию

Полнометражные фильмы

После большого успеха «Сейлор Мун» во всем мире, компания Toei Animation решила создать полнометражные фильмы на его основе. Полнометражные дополнения были сделаны ко второму, третьему и четвёртому сезону. Их названия «Sailor Moon R Movie», «Sailor Moon S Movie» и «Sailor Moon SuperS Movie». Также для их обозначения используются альтернативные названия: «Опасные цветы», «Снежная принцесса Кагуя» и «Черная дыра снов» соответственно, но на самом деле они не являются официальными. В графическом плане все три полнометражных фильма отличаются от сериала из-за использования при их создании компьютерной графики. К пятому сезону полнометражный фильм не выпускался, авторы мотивировали это тем, что не хотят портить впечатления от последней серии аниме.

«Sailor Moon R Movie»

Полнометражный фильм «Sailor Moon R Movie» был сделан на основе второго сезона сериала «Сейлор Мун». В нём рассказывается о таинственном пришельце с отдаленной планеты по имени Фиоре. Когда Фиоре был маленьким мальчиком, он лишился родителей и в больнице Фиоре познакомился с Мамору, который оказался точно в таком же положении. Фиоре и Мамору стали друзьями, но однажды Фиоре сообщил, что ему пора улетать на свою планету. На прощание Мамору подарил Фиоре красную розу, и они простились на долгие годы. В наши дни Фиоре возвращается на Землю и похищает Мамору уже ставшего взрослым. Усаги в отчаянии. Вместе со своими подругами они отправляются на цветочную планету в поисках похищенного Мамору. Где Фиоре практически убивает Сейлор Мун, но она остается в живых. В последствии воинам пришлось спасать планету от падающего на неё метеорита. Усаги умирает, но Мамору смог спасти её благодаря цветам Фиоре.

«Sailor Moon S Movie»

Полнометражный фильм «Sailor Moon S Movie» был сделан на основе третьего сезона сериала «Сейлор Мун». Рождество, повсюду снег, Усаги и её подруги с трепетом ожидают Рождества. Но неожиданно говорящая кошка Луна без вести пропадает. Артемис начинает беспокоится и уговаривает девочек найти её. А Луна тем временем находит приют у очень симпатичного астронавта, в которого она влюбляется. Но поскольку Луна кошка, она никогда не сможет быть с ним вместе. Тем временем на планету нападает таинственная Ледяная Королева, которая мечтает заморозить Землю и добавить её в свою коллекцию. Усаги, Ами, Рей, Макото и Минако решают противостоять ей и не дать ей превратить нашу планету в ледовую пустыню.

«Sailor Moon SuperS Movie»

Последний полнометражный фильм «Sailor Moon SuperS Movie» был сделан на основе четвёртого сезона сериала «Сейлор Мун». Как и сам сезон, полнометражный мультфильм посвящен Чибиусе. Однажды она знакомится с симпатичным эльфом по имени Перуру и естественно влюбляется в него. Но есть одна проблема — Перуру вынужден подчиняться злобной королеве, которая похищает маленьких детей посредством гипноза.

Спецвыпуски

«Sailor Moon R Special»

«Make-Up! Sailor Senshi» демонстрировался в кинотеатрах в пакете с полнометражным фильмом Bishoujo Senshi Sailor Moon R Movie

«Sailor Moon SuperS Special»

«Sailor Moon SuperS Special» — это спецвыпуск к четвёртому сезону сериала, который был показан между 33 и 34 эпизодами. Длина спецвыпуска составляет 45 минут и он включает в себя три новеллы. Первая новелла рассказывает о жизни Усаги на протяжении первых трех сезонов и включает в себя флешбэки в предыдущие серии сериала, где рассказывается о борьбе сэйлор-воинов против Темного Королевства, Династии Темной Луны и Апостолов Смерти. Вторая новелла рассказывает о том, что же случилось с Харукой и Мичиру во время четвёртого сезона, когда они отсутствовали на протяжении всех серий этого сезона. В этой новелле Харука и Мичиру встречаются со странным чревовещателем и его говорящей куклой, которые явно планируют какой-то темный замысел. Третья новелла является экранизацией одного из специальных комиксов манги и повествует нам о том, как в класс Чибиусы приходит странная новенькая ученица Ририка, оказывающаяся самым настоящим вампиром. Спецвыпуск, в отличие от мувиков, получился очень удачным и действие в нём развивается достаточно динамично. Но в визуальном плане специальный выпуск значительно отстает от сериала.

«Ami-chan no Hatsukoi»

Этот спецвыпуск дословно можно перевести, как «Первая любовь Ами» и как вы уже догадались, главной героиней в ней является Ами Мицуно. Этот небольшой короткометражный эпизод рассказывает о таинственном сопернике Ами, который обгоняет её на всех экзаменах. Но досада в том, что этот ученик скрывается под псевдонимом Меркуриус. Кто же такой этот загадочный человек? Пока Ами пытается разобраться в этом, на её школу вновь нападает демон… В этом спецвыпуске отсутствует кошка Луна, которая принимает на себя закадровую роль рассказчицы. Этот спецвыпуск длится всего 15 минут и он был выпущен в качестве бонуса к VHS-изданию четвёртого сезона. Позже, когда компания занялась переизданием сезона на DVD, спецвыпуск также был добавлен.

Манга

Манга впервые появилась в 1992 году, после того как её предшественница манга «Кодовое имя Сейлор Ви» стала очень популярна. Компания «TV Asahi» захотела экранизировать эту мангу, но предложила сделать героиней не одну девушку, а целую команду и с разными характерами, для большего заработка на сопутствующих товарах (игрушках, канцелярских принадлежностях). Тогда к Наоко и пришла идея сериала «Красавица — воин Сейлор Мун» [Bishoujo Senshi Sailor Moon]. Мангака всегда увлекалась астрономией и мифологией, потому и придала своим новыи героиням такие имена и силы. — "…Сначала СМ была немного в собственном мире, мире моего воображения. Но теперь она стала всемирным произведением, под наблюдением многих людей, со всех континентов пишущих мне «Я люблю СМ» и я знаю, что это правда и не буду говорить больше " я не верю этому «Я очень, очень счастлива, что могу разделить эту радость. Я настолько рада, что нарисовала СМ…»

Манга, как и сериал, повествует о борьбе девочек-волшебниц с абстрактным злом. Однако, в отличие от аниме, манга более логична, и девушки больше соответствуют статусу защитников всея и всего — они умеют летать, а направленный ядерный удар у них вызовет только ухмылку. Насилие в манге есть, показывается мельком, но целиком и полностью не убирается. Объясняется, что такое серебряный кристалл, зачем оно надо, и прочие сюжетные вещи которые остаются «тайной за семью печатями» в анимационном сериале. На русский язык переводилась фанатами.

В 2003—2004 году было выпущено переиздание манги приуроченное к показу live-action сериала Pretty Guardian Sailor Moon (12 томов-танкобонов). В новом издании были подправлены некоторые недочеты в рисовке, введен измененный логотип, имели место изменения в структуре некоторых актов, сделаны правки в текстах и т. д. Спецвыпуски были вынесены в отдельные два тома (Short Stories).

Аниме

Производство аниме «Сейлор Мун» продюссировали компании TV Asahi, Toei Agency и Toei Animation. Показ начался всего лишь через месяц после публикации первого выпуска манги. Аниме состоит из 200 серий, демонстрировавшихся с марта 1992 до февраля 1997 на TV Asahi, тем самым «Сейлор Мун» является одним из длиннейших аниме в жанре махо-сёдзё. Аниме послужило началом вспышки невероятно успешной мерчандайзинговой компании, состоявший из более 5000 наименований,[8] чему способствовал спрос по всему миру и осуществленный перевод на многие другие языки. С тех пор «Сейлор Мун» стала одним из самых известных аниме в мире.[9][10]

Анимесериал состоит из пяти отдельных завершенных историй, около 40 серий каждая, обычно их называют сезонами. Каждый сезон грубо соотносится с одной из пяти главных сюжетных арок манги: в них совпадает основная сюжетная линия и большинство персонажей встречаются в обоих произведениях. Также существует пять специальных анимационных историй и три полнометражных фильма: «Sailor Moon R: The Movie», «Sailor Moon S: The Movie» и «Sailor Moon Supers: The Movie».

В сериале использовалась техника рисованной мультипликации. Сериал изначально режиссировался Дзюнити Сато, затем Кунихиро Икухарой и потом Такуей Игараси. Дизайн персонажей был разработан Кадзуко Тадано, Икуко Ито и Кацуми Тамэгаи

Сериал был выпущен в Японии на DVD 12 «томами», к концу 1995 каждый из них разошёлся в количестве более, чем 300 000 копий.[11]

Персонажи

Усаги Цукино (яп. 月野 うさぎ Цукино Усаги?)

Главная героиня произведений. В переводе 1-3 сезонов аниме — Банни Цукино. Была обычной школьницей. После встречи с говорящей кошкой Луной, получает возможность превращаться в воительницу Сейлор Мун. Использует свои силы для защиты тех, кто ей дорог.Сэйю: Котоно Мицуиси, Каэ Араки

Мамору Тиба (яп. 地場 衛 Тиба Мамору?, Защищающий это место)

Мамору — студент колледжа. Когда он был маленьким, то попал в автомобильную аварию. Его родители тогда погибли, а сам Мамору забыл, кто он такой. Обладает некоторой способностью предчувствовать будущее. Иногда использует образ Такседо Маска, чтобы помочь воинам. В оригинальном анимэ и манге зовется Таксидо Камэн.Во втором сезоне (во второй половине) узнает, что станет мужем Усаги. Они вместе с воинами отправляются в будущее, в Серебряный Токио, где узнает, что у них есть дочь Малышка Бани (Чибиуса). Сэйю: Тору Фуруя.

Ами Мидзуно (яп. 水野 亜美 Мидзуно Ами?)

Другой распространённый вариант произнесения фамилии — Мицуно. Тихая и умная одноклассница Усаги. Ходят слухи, что её IQ равен 300-м,[12]. Она может превращаться в воина по имени Сейлор Меркурий, использующего силу воды. Мечтает стать врачом, когда вырастет.Сэйю: Ая Хисакава

Рэй Хино (яп. 火野 レイ Хино Рэй?)

Являясь синтоистской священницей Рэй может чувствовать присутствие зла и изгонять духов даже не превращаясь в сейлор воина. Становясь Сейлор Марс, она также получает способность управлять огнем. Она занимается в частной католической школе в отличии от других девочек. Она единственная из всех персонажей обладает чисто японской внешностью.Сэйю: Митиэ Томидзава

Макото Кино (яп. 木野 まこと Кино Макото?) 

Очень высокая и сильная для японской школьницы. Превратившись в Сейлор Юпитер, может управлять молниями и немного растениями. Родители Макото погибли в авиакатастрофе, поэтому живёт сама по себе. Владеет каратэ и хорошо готовит.

Сэйю: Эми Синохара

Минако Айно (яп. 愛野 美奈子 Айно Минако?)

Изначально сражалась одна в образе Сейлор Ви (Sailor V), но потом присоединилась к остальным воинам. У Минако есть спутник — кот Артемис. Она превращается в Сейлор Венеру, воина любви. Является лидером внутренней четверки охраны Сейлор Мун. Минако мечтает стать известной певицей и идолом, поэтому посещает все пробы, которые только может.Сэйю: Рика Фуками

Чибиуса (яп. ちびうさ Тибиуса?, Малышка)

Дочь Мамору и Усаги, сначала прибыла в прошлое из 30-го века, чтобы найти помощь и спасти своих родителей, позже вернулась, чтобы тренироваться вместе с Сейлор Мун и стать воином. Она может превращаться в Сейлор Тиби Мун. Тиби Уса мечтает вырасти и стать такой же леди как и её мама.Сэйю: Каэ Араки

Мичиру Каио (яп. 海王 みちる Каио: Митиру?, Морская царица Митиру)

Талантливая скрипачка. Она на год старше большинства сейлор воинов. Превращается в Сейлор Нептун и использует силу океана. Мичиру сражалась одна, пока не нашла своего партнера — Сейлор Уран, в которую она и влюбилась. Мичиру очень вежлива, приятна в общении и ко всем относится хорошо. Она уже довольно известна благодаря своей игре на скрипке, также как и благодаря своим картинам, но на первое место в своей жизни ставит обязанности сейлор воина.Сэйю: Масако Кацуки

Харука Тено (яп. 天王 はるか Тэнъо: Харука?, Небесная царица Харука)

Харука ровесница Мичиру. Превращается в Сейлор Уран, воина неба. Перед тем, как стать воином она мечтала стать гонщицей. Она обычно одевается и, в аниме, разговаривает как мужчина. В сражениях Харука предпочитает работать только с Сейлор Нептун, но позже делает исключение для Сейлор Плутон и Сейлор Сатурн. В четвёртом сезоне аниме получила прозвище «Харука-папа» от Хотару, которую она взялась воспитывать вместе с Мичиру и Сецуной.Сэйю: Мэгуми Огата

Сецуна Мэио (яп. 冥王 せつな Мэио: Сэцуна?, Потусторонняя царица Сэцуна)

Впервые появляется в произведениях как Сейлор Плутон, страж времени, чьим долгом является защищать врата пространства-времени от неразрешенных путешественников. Намного позже она появляется на Земле как студентка колледжа. Обладает весьма сдержанным характером и может быть очень суровой, но дружелюбна и помогает младшим воинам в матросках, когда может. В результате долгого пребывания у Врат Времени, страдает от глубокого чувства одиночества.Сэйю: Тиёко Кавасима

Хотару Томо (яп. 土萠 ほたる Томоэ Хотару?)

Когда Хотару была маленькой, однажды она была в лаборатории своего отца, учёного-генетика, и в это время произошёл взрыв. Погибли все, кроме доктора Томо. Когда он увидел, что Хотару мертва он отдал своё тело демону Герматойду в обмен на жизнь Хотару, но в её тело так же вселился демон — Мессия Тьмы.Хотару часто болеет. До встречи с Чибиусой у неё совсем не было друзей. Хотару мечтает стать врачом. Её главная способность — заживлять раны. Превращается в Сейлор Сатурн, воина разрушения.Сэйю: Юко Минагути

Значения их Имён

Усаги — кролик

Цукино — Лунная

Хино — огонь

Мицуно — вода

Макото — правда

Кино — лесная

Айно — любовь

Мамору — защитник

Сецуна — мгновение

Мэиоу — царица загробного мира

Харука — даль

Тено — небесная

Каио — море

Хотару — светлячок

Интересные факты

• Когда Наоко Такэути только-только разрабатывала персонажей, первоначально были придуманы лишь пять воинов. При этом их сейлор-костюмы были совершенно разных фасонов. Единственный костюм, который был близок к окончательному оригиналу, был лишь у Сейлормун.

Сравнение манги и аниме

«Сейлор-Мун» в России

В России сериал был впервые показан на телеканале 2×2 в 1996-1997 годах. Зрители получили возможность увидеть только первые три сезона сериала, однако этого оказалось вполне достаточно, чтобы он обрёл множество поклонников. Целое поколение российских отаку выросло именно на сериале «Сейлор Мун». Второй показ состоялся на «31 канале» в 1998 году; третий раз сериал прошёл на ТНТ с 14 апреля 2000 года. В 2002 году первые три сезона были показаны по телеканалу «Столица». В сентябре 2001 ТНТ осуществил показ остальной части сериала, а именно 4 и 5-го сезонов и показаны до 18 мая 2002 года, а повторялись с 17 апреля по 29 июля 2003 года. Так же сериал был показан повторно с 4 сентября 2004 года по осень 2005 года по выходным и с осени 2005 по 2006 год утром в последний раз уже все 5 сезонов вместе.

Музыка

Примечания

1. ↑ Sequential Tart: Atsukamashii Onna - Taking One for the Team: A Look at Sentai Shows (том V/эссе 11/ноябрь 2002). Sequentialtart.com. Проверено 21 ноября 2008.
2. ↑ Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews, Фред Паттен. Страница 50
3. ↑ Пол Граветт Manga: 60 Years of Japanese Comics' (Harper Design, 2004, ISBN 1-85669-391-0) страница 78
4. ↑ Результаты «Аниме Гран-при» (яп.). Проверено 21 апреля 2009.
5. ↑ Наоко Такэути Sailor Moon Shinsouban Том 2. — Kodansha, 2003. — ISBN ISBN 4-06-334777-X
6. ↑ Макартер, Чарльз Интервью с Наокой Такэути (Интервью «Вопрос-Ответ»). EX:CLUSIVE. www.ex.org. Проверено 21 ноября 2008.
7. ↑ Анно Хидэаки Раздел «разное» на персональном сайте Анно Хидэаки (яп.) (2 ноября, 2000 года). Проверено 17 марта 2009.

   «Аянами» происходит от названия корабля императорского флота Японии. Имя «Рэй» — игра слов на основе иероглифа «零» и взято из «Сейлор Мун», у Хинако Рэй-чан. В то время это была приманка, чтобы завлечь в состав группы Ику-чана (Икухара Кунихико). К сожалению, он удрал, не расплатившись за неё.

   Оригинальный текст (яп.)  

   〇綾波レイ　アヤナミは旧日本海軍の艦船から。レイというのは零という単純な掛詞もありますが、セラムンの火野レイちゃんから借りています。これは当時、幾ちゃん（幾原邦彦氏）をスタッフに誘い込むための甘い餌として用意したのですが、残念ながら食い逃げされてしまいました。とほほ。

8. ↑ Григсби, Мэри (1998). «Sailormoon: Manga (Comics) and Anime (Cartoon) Superheroine Meets Barbie: Global Entertainment Commodity Comes to the United States» The Journal of Popular Culture 32 (1) 59-80 DOI:10.1111/j.0022-3840.1998.3201_59.x
9. ↑ TV Asahi Top 100 Anime Part 2. Anime News Network (2005-09-23). Проверено 23 ноября 2007.
10. ↑ Japan's Favorite TV Anime. Anime News Network (2006-10-13). Проверено 23 ноября 2007.
11. ↑ Фредерик Шодт Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. — Беркели, CA: Stone Bridge Press, 1996. — С. с.95. — ISBN 978-1880656235
12. ↑ Наоко Такэути Арка 2 // Bishōjo Senshi Sailor Moon Том 1. — Kodansha. — ISBN ISBN 4-06-178721-7

Ссылки

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru

---

Смотрите также

• 
  Лурдская вода
• 
  Вода протеус
• 
  Вода мангистау
• 
  Мангистау вода
• 
  Демилитаризованная вода
• 
  Крестильная вода
• Трещинные воды
• 
  Гармонизатор воды
• 
  Вода цеолитная
• 
  Антипод вода
• 
  Вода речиста