Читать мертвая вода: Читать онлайн «Мертвая вода», Альбина Нури – ЛитРес

Читать книгу «Мертвая вода» онлайн полностью📖 — Оливье Норек — MyBook.

Что выбрать

Библиотека

Подписка

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

  1. Главная
  2. Современные детективы
  3. ⭐️Оливье Норек
  4. 📚«Мертвая вода»
  5. Читать

Оливье Норек

Мертвая вода

Olivier Norek

SURFACE

Copyright © Éditions Michel Lafon 2019

© М. И. Брусовани, перевод, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021

Издательство АЗБУКА®

* * *

Посвящается Бабетте, Янну, Коринне, Джейми и Стефану.

Раненым, возродившимся, живым

Амандине[1], деве вод

Пролог

Автомобиль на полной скорости мчался по парижским улицам, а двое парней на заднем сиденье остервенело пытались заставить ее выпустить из рук оружие. Повсюду кровь. Слишком много крови. И это лицо… О господи, это лицо! Точно из мясорубки… То тут, то там проступившие наружу, изрезанные сосуды, больше никуда не ведущие и непрерывно фонтанирующие красным. И эта изодранная почти в клочья и застывшая в гримасе боли правая щека.

– Вашу мать, я не хочу словить шальную пулю! – проорал водитель. – Да отнимите же у нее ствол!

Они проскочили на красный. Неизвестно откуда вылетевшая на перекресток легковушка не успела затормозить и под отчаянный визг покрышек снесла им правое крыло.

Двое на заднем сиденье еще яростнее ухватились за ее пальцы. Пытаясь разогнуть их, разжать. Тщетно. Сведенная судорогой ладонь стискивала рукоять пистолета. На каждом повороте и при малейшем толчке лежащий на спусковом крючке палец угрожал выпустить девятимиллиметровую пулю в свободный полет.

– Невозможно, она будто каменная!

Вцепившись в руль, водитель попеременно то следил за потоком машин на улице, то бросал взгляд на творившийся у него за спиной бардак. Избежать столкновения. Не дать продырявить свою шкуру.

– У нее судорога. Отогните ей большой палец!

Первый крепко ухватился за ствол пистолета, второй с такой силой дернул за большой палец, что вывихнул его.

Оружие наконец упало и звякнуло об пол.

Это был шквал боли и ужаса, но она не сводила с них взгляда. Парализованная, но остающаяся в сознании. Ее левый глаз был устремлен на них, а правый залит кровью.

В салоне автомобиля восстановилось спокойствие, и трое санитаров вновь сосредоточились на своем задании.

Спасти полицейского.

Часть первая. Прямо в лицо

1

На 16 минут раньше

5:59. Полицейские в штатском ждали перед дверью квартиры 22 на плохо освещенном третьем этаже какой-то развалюхи в предместье. По закону задержание разрешается с шести часов утра. Минутой раньше – и несоблюдение правил может завалить все расследование. На всякий случай члены бригады по борьбе с оборотом наркотиков приготовили винтовку и электрошокеры. На лестничной площадке установили опоры штурмового гидравлического тарана, способного разнести дверь на куски. С каждой секундой тревожное возбуждение нарастало. Стояла гнетущая тишина, которую нарушали только вызванные нетерпеливыми движениями случайные шорохи.

Они проверяли боеприпасы. Поплотнее затягивали лямки пуленепробиваемых жилетов. Мысленно освежали в памяти план проникновения и распечатанный накануне чертеж этого социального жилья. Коридор, гостиная, слева спальня, справа кухня. Ванная комната в глубине квартиры. Четыре окна. По словам консьержки, собаки нет.

5:59. Последние недели довели фликов до изнеможения. Гнусный отморозок Сохан мешал кокс с героином, что подсаживало клиентов с первой же дозы. Руки Сохана были обагрены кровью многочисленных конкурентов. Этого вооруженного до зубов дилера непременно следовало завалить. Для общей пользы. Убрать отбросы, как это делают мусорщики.

5:59. Через минуту начнутся грохот и крики. Извержение жестокости и адреналина. Сохан так просто не дастся, это понимали все.

5:59. Глаз тайфуна. Невероятное спокойствие.

Капитан Ноэми Шастен заняла позицию на первой линии. Как всегда. Командир группы – это не пустой звук.

5:59 и 58 секунд. Она сжала пистолет в потных ладонях.

6:00. На гидравлический таран подали давление в десять бар. Дверное полотно робко хрустнуло и тут же разлетелось на куски. Перед ними был коридор, черный, как бездна или дурной сон. Проникнув в квартиру, Ноэми нащупала выключатель и нажала на него пальцем. Лампочка загорелась и сразу лопнула. Какое-то мгновение, прежде чем помещение вновь погрузилось в темноту, нить накала еще светилась.

Ноэми бросилась в сторону спальни. Закрепленный на стволе ее оружия фонарик выхватил из мрака очертания квартиры. Коридор узкий: двоим рядом не пройти. Возбужденная присутствием выстроившейся цепочкой у нее за спиной команды, уверенная в своей непобедимости, поскольку у нее на плече лежала рука Адриэля, которому она доверяла, да попросту ее мужчины уже два года, – она двинулась вперед.

Удар ногой в дверь спальни. И одновременно яркая вспышка. Теперь Ноэми уже ничего не видела, даже стоящего в кровати на коленях совершенно голого наркоторговца, который выстрелил ей в лицо из охотничьего ружья.

Обжигающая волна, едкий запах пороха. В глазах, в носу, во рту – даже в глубине горла.

Ноэми отбросило назад. Она ударилась о стену спальни; как сломанная тряпичная кукла, рухнула на пол, ничего не чувствуя. А потом закричала от боли. Она прикоснулась к лицу. Одно развороченное мясо. Липкая жижа. Рассудок нашел спасение в полной отключке. Ладонь, словно тиски, сжалась на рукояти пистолета. То, что произошло потом, она уже не осознавала. Дважды выстрелил Адриэль. Попадание в левое плечо. Попадание в правое плечо. А затем задержание Сохана. Перекрикивая шум, новобранец, только что пополнивший их команду, почти рыдал в рацию: «Офицер ранен! Офицер ранен!» И этот истошный крик выдавал его испуг. Он только что осознал, что флики умирают не только в кино.

А Адриэль, теперь стоящий на коленях рядом с командиром, осторожно приподнимал ее, чтобы взять на руки:

– Ноэми! Ноэми, твою ж мать! Не уходи, останься со мной!

2

В бесконечных коридорах военного госпиталя Перси каталка стукнулась о двойные двери, распахнув их, словно порыв урагана. Старшая медсестра на бегу торопливо докладывала дежурному врачу:

– Это полицейский.

– Самоубийство? – привычный ко всему, спросил доктор.

– Нет. Утренняя полицейская операция. Огнестрельное ранение. В челюсть, в глаз, в нос и волосистую часть головы.

Она только раз бросила взгляд на лицо Ноэми и старалась больше в ту сторону не смотреть. В спешке и постоянно сменяющихся картинах коридоров, в неоновом свете и крови, доктор и сам не понял, что увидел. А потому довольствовался описанием медсестры.

– Собирайте людей! Мне нужен анестезиолог, офтальмолог, травматолог, челюстно-лицевой хирург, две бригады медсестер и свободный оперблок.

* * *

Бригада Ноэми по борьбе с оборотом наркотиков в полном составе столпилась в зале ожидания, никто не отважился указать им на то, что здесь не курят.

Адриэль сидел, прижав ладони к лицу и низко опустив голову, которую поднимал при малейшем скрипе двери. Новобранец Жонатан, прикуривая сигареты одну от другой, разговаривал по телефону с женой и старался, чтобы его речь выжившего звучала успокаивающе. «Я в порядке». «Позови детей». «Я в порядке». «Я в порядке». Хлоя тихонько плакала, утирая слезы рукавом розового свитера с принтом «U. P.D. Unicorn Police Department».

Медленно тянулось утро. Потом день. И солнце склонилось к закату.

Приходили другие полицейские из разных отделов. Коллеги, друзья, свои, сотрудники других управлений. В зале ожидания набиралось от четырех до тридцати посетителей, и все были на нервах.

Хирургам госпиталя Перси, специализирующегося на лицевых травмах солдат, а заодно и фликов, раненных при исполнении задания, пришлось работать вахтенным методом, сменяя друг друга. Ведь операция по спасению продолжалась семь часов тридцать минут.

3

Послеоперационный консилиум. Военный госпиталь Перси

– В 6:37, по «скорой», – ответил хирург на вопрос главного врача госпиталя.

– Дальше.

Хирург продолжил, вводя в курс сегодняшнего беспокойного утра интернов, сидящих в обширном застекленном помещении вокруг стола, который занимал почти все пространство. Он перешел к подробностям:

– Огнестрельное ранение в лицо. Вливание физраствора и болеутоляющей сыворотки. В пути интубация силами бригады «скорой». Жизненные функции удалось стабилизировать, когда ее поместили в противошоковую палату. Затем мы отследили объем поражения при помощи компьютерной томографии. Иммуногистохимическое исследование не делали, при наличии дроби это было бы безумием.

– А где у нее дробь?

– Да практически везде. В языке, в подбородке, в челюсти, во лбу и правой щеке, которая почти целиком разворочена выстрелом. Щеку мы пришили: хорошо поработали, но у больной навсегда останется полукруглый рубец диаметром двадцать сантиметров.

– Давненько у нас не бывало таких захватывающих междисциплинарных операций, – подытожил главврач. – Перейдем к подробностям. Череп?

При помощи пульта хирург включил прикрепленный к стене экран и продолжил отчет, иллюстрируя его рентгеновскими снимками и сканами компьютерной томографии.

– Череп не поврежден, но справа частично обгорела кожа волосистой части головы, и я понятия не имею, будут ли там расти волосы и как. В любом случае перед операцией мы все побрили, так что скоро узнаем.

– Ухо и слуховой проход?

– Серьезно раздражена барабанная перепонка. Возможна временная гипоакузия[2], но не обязательно.

– А что с глазом?

– Субконъюнктивальное[3] кровотечение, прекращенное. На несколько недель обеспечена гематома в периорбитальной области[4]. Просто наполненный кровью страшный глаз, однако ничего тревожащего по части зрения.

– Нос?

– Сломан. Прооперирован.

– Челюсть?

– Перелом восходящей ветви правой стороны нижней челюсти. Нам пришлось привинтить три стальные пластины. Заговорит она не скоро. В течение восьми или десяти дней питание через зонд, затем три недели протертая пища и желированная вода.

– Похоже, она была на волоске…

– Да, на пять сантиметров левее, и ей бы снесло все лицо. Но и теперь зрелище будет не из приятных. Кроме шестидесяти швов, которые мы наложили, чтобы прикрепить щеку на место, свой след оставит каждая дробинка. Но как бы то ни было, с хирургической точки зрения работа отличная.

Теперь взгляды всех присутствующих обратились к психиатру.

– Это отвлечет вас от ваших солдат, Мельхиор, – пошутил главврач.

– Не совсем, – холодно парировал специалист. – Раненная в ходе операции. Боевой полицейский. Она ничем не отличается от моих солдат. Если никто не возражает, мне бы хотелось курировать этого пациента.

Мельхиор четыре дня назад вернулся из командировки в долину иракского Евфрата, где сопровождал французские отряды группы «Ваграм»[5]

Премиум

(401 оценка)

Оливье Норек

На этой странице вы можете прочитать онлайн книгу «Мертвая вода», автора Оливье Норек. Данная книга имеет возрастное ограничение 16+, относится к жанрам: «Современные детективы», «Полицейские детективы». Произведение затрагивает такие темы, как «загадочные убийства», «тайны прошлого». Книга «Мертвая вода» была написана в 2019 и издана в 2021 году. Приятного чтения!

О проекте

Что такое MyBook

Правовая информация

Правообладателям

Документация

Помощь

О подписке

Купить подписку

Бесплатные книги

Подарить подписку

Как оплатить

Ввести подарочный код

Библиотека для компаний

Настройки

Другие проекты

Издать свою книгу

MyBook: Истории

Читать книги онлайн бесплатно на readingbooks.

site

Маковое море

Амитав Гош

Первый том эпической саги-трилогии, в центре которой сплетение историй самых разных людей. Всех их судьба сведет на шхуне “Ибис”, на которой они отправятся в неведомую жизнь. Обанкротившийся и потерявший все, включая честь, индийский раджа; юная и беззаботная француженка-сирота; сбежавшая от обряда сожжения индийская вдова; матрос-американец, неожиданно для себя ставший помощником капитана; аполог…

Читать далее >

Лолита

Владимир Набоков

Это — «Лолита».

Самая скандальная «история любви» XX столетия.

Самое, возможно, совершенное произведение Владимира Набокова.

Книга, в невероятной своей силе и необыкновенном своём изяществе взлетевшая над условностью морали и законами времени.

«Ибо крепка, как смерть, любовь… и стрелы её — стрелы огненные».

Читать далее >

Время жить и время умирать

Эрих Мария Ремарк

Великое произведение классического немецкого автора Эриха Марии Ремарка. Книга повествует о времени окончания Великой Отечественной Войны. Войска Германии отступают с земли России и уже все понимают неизбежный финал. Для простых солдат Немецких войск это может значить только одно- время жить закончилось и теперь настало время умирать…

Читать далее >

Новинки

Серебряный лебедь

Амо Джонс

Мэдисон Монтгомери — девушка из богатой семьи. Совсем недавно ее мать убила любовницу отца, после чего покончила с собой. Отец не стал горевать, нашел себе новую жену и вместе с Мэдисон переехал в другой город, отдав дочь в новую …

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >

И эхо летит по горам

Халед Хоссейни

Сюжет произведения многогранен, а события, рассказанные в ней, происходят в течение десятилетий и охватывают несколько поколений одной семьи.

Однажды зведной ночью среди пустыни отец рассказывает сказку своим детям — Абдулле и…

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >

Чертог Белой Ночи

Мария Казанцева

Перед нами первая часть масштабной истории, действие которой разворачивается как в нашем мире, так и в ином измерении, находящемся по ту сторону магической завесы.


Одна из трех столиц магии — Чертог Ночи — располагается пр…

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >

Скажи, что тебе жаль

Мелинда Ли

Определено достойный представитель жанра! Приятный язык, адекватные персонажи, неочевидные загадки и, что для придирчивой меня немаловажно, внимание к деталям. Автор полностью через персонажей показала работу юристов, детективов и…

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >

Популярное

50 оттенков свободы

Э. Л. Джеймс

«Пятдесят оттенков свободы» является третьей книгой трилогии Э.Л.Джеймс «50 оттенков» — одной из наиболее популярной серии книг двадцатого столетия.

Произведение продолжает рассказывать нам о необычной истории любви А…

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >

50 Оттенков серого

Э. Л. Джеймс

Книга повествует удивительную историю Анастейши Стил — обычной студентки, которая живет совместно со своей лучшей подругой-сокурсницей Кейт. За две недели до выпускного, заболевшая Кейт просит свою подругу взять интервью у молодо…

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >

До встречи с тобой

Джоджо Мойес

Лу Кларк знает, сколько шагов от автобусной остановки до ее дома. Она знает, что ей очень нравится работа в кафе и что, скорее всего, она не любит своего бойфренда Патрика. Но Лу не знает, что вот-вот потеряет свою работу и что в . ..

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >

Лолита

Владимир Набоков

Это — «Лолита».

Самая скандальная «история любви» XX столетия.

Самое, возможно, совершенное произведение Владимира Набокова.

Книга, в невероятной своей силе и необыкновенном своём изяществе взлетев…

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >

Клип Red Dead Redemption 2 показывает, как вода выходит из строя

Автор
Доминик Д’Агостино

Red Dead Redemption 2 — невероятно амбициозная игра, в которой была одна из самых успешных историй за последние годы, наряду с некоторыми странными сбоями.

Red Dead Redemption 2 — одна из самых знаменитых игр последних лет. Название собрало миллионы игроков, выдающиеся отзывы критиков и превосходные рейтинги. Однако не все идеально. Даже в лучших играх есть проблемы, и Red Dead Redemption 2 ничем не отличается. Совсем недавно игрок заметил странное поведение воды в мире.

Игроки столкнулись с проблемами в Red Dead Redemption с момента его выпуска. Были проблемы с картой, с животными, с оружием и с бесконечным количеством других вещей. Эти проблемы незначительны по сравнению с влиянием повествования Red Dead Redemption 2 , которое действительно впечатляет. Вместо этого сбои более интересны, чем что-либо еще, особенно недавний сбой с водой, обнаруженный фанатом на Reddit.

СВЯЗАННЫЙ: Игрок Red Dead Online зарабатывает 50 центов в игре

Пользователь Reddit «Green_Cardiologist76» недавно загрузил видео, демонстрирующее странное поведение воды в Red Dead Redemption . В еще одном забавном ролике Red Dead игроки могут видеть линии и геометрические вершины, движущиеся вместе с водой. Окружение Red Dead Redemption 2 всегда выглядело феноменально, и кажется вполне естественным, что в какой-то момент внутренняя работа игры проявится. Ролик, размещенный на Reddit, короткий, всего около семи секунд, но он четко иллюстрирует вновь обнаруженный глюк.

Вода в rdr2 иногда может научить вас геометрии из reddeadredemption2

Некоторые сбои в Red Dead Redemption более заметны, чем другие, и проблема с геометрией воды определенно вызывает меньше проблем. Red Dead Redemption 2 , как известно, время от времени содержит ошибки, которые изменяют части игры и вынуждают игроков переигрывать части истории. При этом ни один из сбоев в Red Dead не является настолько разрушительным, чтобы испортить удовольствие от игрового процесса.

В самом деле, едва ли может быть сбой, достаточно разрушительный, чтобы удержать преданных поклонников Red Dead Redemption 2 от игры. Как всегда, у Rockstar есть опыт создания качественного контента, которым игроки наслаждаются в течение многих лет после релиза. Red Dead Redemption 2 поддерживает высокие стандарты, присущие играм Rockstar. Вместо этого недавний сбой с водой является доказательством того, что почти идеальное название действительно имеет недостатки. Для преданных поклонников Red Dead Redemption , ошибки, подобные той, что была обнаружена на Reddit, являются естественным дополнением к опыту, который в целом оказывается интересным и веселым.

Red Dead Redemption 2 доступен на ПК, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X/S.

БОЛЬШЕ: Странное видео Red Dead Redemption 2 показывает, как голландец падает с неба

Почему Джон Марстон так плохо плавает

Автор
Остин Кинг

Поклонники Red Dead Redemption 2, возможно, заметили, что Джон Марстон плохо плавает. На самом деле есть веская причина, по которой он такой ужасный пловец.

Выход в 2018 году, Red Dead Redemption 2 предлагает игрокам открытый мир на фоне Соединенных Штатов 1800-х годов. В роли главного героя Артура Моргана игроки могли делать в воде все что угодно — от плавания и рыбалки до управления лодкой. Артур Морган может легко переплыть реку, а Джон Марстон не может. На самом деле есть довольно веская причина, по которой Джон Марстон так плохо плавает.

Главный герой первого Red Dead Redemption , Джон Марстон, также снова появляется как игровой персонаж в его приквеле. Как и в первой игре, Джон не очень хорошо плавает в Red Dead Redemption 2. В то время как Артур Морган может легко переплыть реку, Джону Марстону повезет, если он доберется до берега. Если Джон прыгнет в озеро или реку, его шкала выносливости почти мгновенно истощится, и он утонет.

Связанный: RDR2 предвещал секрет Мики Белла с лошадью Red Dead Redemption

Навыки плавания

Джона (или их отсутствие) породили множество шуток в фэндоме Red Dead Redemption . Это может быть особенно смешно или неприятно, если Джон тонет во время простой рыбалки. Хотя может показаться странным, что персонаж настолько ужасен в чем-то вроде плавания в игре с открытым миром, на самом деле для этого есть веская причина. Все это связано с тем, что Джон Марстон не умел плавать и в оригинальной игре Red Dead Redemption .

Ужасные навыки плавания Джона Марстона на самом деле являются отсылкой к ограничению игрового процесса Red Dead Redemption , которое вообще не позволяло игрокам плавать. Ранние игры Rockstar с открытым миром, такие как Grand Theft Auto 3, и Vice City , также не позволяли игрокам плавать, но более поздние игры, такие как Grand Theft Auto: San Andreas и Grand Theft Auto IV , позволяли. В первой игре Red Dead Redemption эта функция, скорее всего, была исключена, чтобы игроки не плавали в такие места, как Мексика, слишком рано. Rockstar Games сохранила концепцию Джона Марстона как плохого пловца в течение 9 лет.0012 Red Dead Redemption 2. Это забавная отсылка к первой игре, и теперь она также считается каноном.