Чайки над водой: Мартынов Евгений «Чайки над водой»

Содержание

Текст и перевод песни Евгений Мартынов

Текст

Чайки над водой

Стихи Андрея Дементьева
Год создания — 1975.
Год премьеры — 1976.
Основные исполнители — Е.Мартынов,С.Ротару,
С.Захаров, Я.Йоала, Анастасия

Вдали шумит прибой.
Сердце там твое.
Приходит грусть, порой,
Когда не ждёшь её.
И ты спешишь со мной
К морю красоты,
Где чайки над волной,
Как белые цветы.

Припев:
Опять я вижу белых чаек над водой,
В их светлом танце — мы с тобой.
Опять я вижу, как легко они кружат.
Взгляни — над морем снегопад!

А может, это сон,
Может, снится мне
И нежный шёпот волн,
И песня в тишине.
Но сквозь морской прибой
Чайки вновь слышны.
Я знаю, нам с тобой
Завидуют они.

Припев.

А если грянет шторм
И придёт беда,
То каждый добрый дом
Открыт для них всегда.
Я снова буду рад
Шелесту весны.
И чайки к нам летят,
Счастливые, как мы.

Припев.

Вариант для женскою голоса: Ты снова будешь рад.

Перевод

Seagulls over the water

The Poems By Andrey Dementyev
Year of establishment — 1975.
Year premiere in 1976.
Key performers — E. Martynov,S. Rotaru,
S. Zakharov, J. Joala, Anastasia

In the distance the sound of the surf.
Your heart is in there.
The sadness comes, sometimes,
When you don’t expect it.
And you’re in a hurry with me
To the sea of beauty,
Where gulls over the wave
As white flowers.

Chorus:
Again I see the white seagulls above the water
In their light dance — we are with you.
Again I see how easy they are circling.
Look — over the sea to the snow!

Maybe it’s a dream,
Maybe I dream
And the gentle whisper of the waves,
And the song in silence.
But through surf
Gulls were again heard.
I know, you and I
They are jealous of.

Chorus.

But if the storm will break
And trouble comes,
Every good home
Is open to them always.
I’ll be happy again
The rustle of spring.
And the seagulls are flying to us,
As happy as we are.

Chorus.

Version for female voice: You’ll be happy.

Исполнитель: Евгений Мартынов

Поделись с друзьями

В соц. сетях

В блоге

На форуме

Чайки над водой

Каталог

Расширенный поиск

Найти

Поиск по магазину:

Цена (₽):

Артикул:

Текст:

Выберите категорию:

Все
Раскраски по номерам (основной ассортимент) ЗДЕСЬ!

» Распродажа раскрасок по номерам

Алмазная мозаика 40х50, 30х40, 50х50, 50х65 ЗДЕСЬ!

» распродажа алмазной мозаики без подрамника

» Распродажа алмазной мозаики на подрамнике

» ИКОНЫ (ВЫКЛАДКА АЛМАЗАМИ,СТРАЗАМИ)

» Алмазная мозаика (мини) 30х30, 20х25, 20х30, 20х20, и др.

Вышивка крестиком

» Вышивка картин — печатный крест

» Вышивка на чехлах для подушек — печатный крест

» Вышивка картин — счетный крест

» распродажа вышивки крестиком

Вышивка лентами, бисером, гладью и др.

» вышивка лентами

» Распродажа вышивки бисером

Техника ковроплетения (подушки, коврики)

Раскраски — антистресс (чехлы для подушек, альбомы и др)

Аксессуары для творчества и рукоделия, канцтовары

Детское творчество

Настольные игры , головоломки, пазлы

» Настольные игры

» Головоломки

» Развивающие игры для детей

» пазлы и визлы

Производитель:

ВсеAngelArte NuevoArtist художникCafelaCastorland PuzzleColibriCosmodrome GamesCraftGamesdie lian huaEcoshowErichKrauseFanxinGaGa gamesGamewrightHasbroHatberHe ShuHobby & ProHobby WorldHong KongJiehui toysJooydooJu Xing ToysKonigspuzzleLlangmanxiuLoriMagellan РоссияMattel GamesMoYuNew WorldNKFOrigamiPaintboyPaintboy, made in ChinaPannaPaulindaPlay LandQiyi CubeRadugaRomanticStorySima-LandSTELLARStep PuzzleTongdiVizzleYalongYongJunZUIXUA made in ChinaZvezdaАвстрияАппликаАРТформатБеларусьБелоснежкаБельгияБиплантБолгарияБренд АйрисВиззлВолшебная мастерскаяГеодомГерманияГонконгДесятое королевствоЖар ПтицаЗадира-ПлюсЗолотое РуноИгры разумаИздательство РобинсИзраильИндияКитайКлеvерКреаттоЛас ИграсМ. П.СтудияМагелланМолдавияНе скучные игрыНевская палитраНескучные игрыПалитра, РоссияПольшаПравильные игры, РоссияРиолисРоссияРусские игрыРыжий КотСветовидСима — ЛендСтиль жизниУкраинаУмные игрыФинляндияШкола талантовЩепка от М.П.Студии

Новинка:

Вседанет

Спецпредложение:

Вседанет

Результатов на странице:

5203550658095

Главная Вышивка крестиком Вышивка картин — печатный крест Чайки над водой

Предыдущий
Следующий

Рейтинг:

Артикул: F569

NKF

Размер

24х61

Способ вышивки

полная

Все параметры

Сравнить

Набор для вышивки в технике печатного креста:

— канва с нанесенной цветной (контрастной, водорастворимой) символьной схемой для вышивания

— цвет канвы — белый

— размер канвы: 11 каунт (вышивка в 3 нити)

— нити — египетский длинноволокнистый 100% хлопок, соответствующий номерам ДМС. Нити-мулине в наборах укомплектованы в достаточном количестве и размещены на органайзере, согласно символьной схемы изображения

— количество цветов 20

— вышиваемое поле 77*220 крестиков

— 2 иглы для вышивания — диаметр игл подобран под размер плетения канвы в наборе

— крупная цветная символьная схема — напечатана на плотной мелованной бумаге

(большие схемы разделены на фрагменты и собраны в брошюру)

Размер

24х61

Способ вышивки

полная

теги:

пейзаж, птицы, море

6.832 Чайки летят над водой Стоковые фото, картинки и изображения

Чайки силуэты на закатеPREMIUM

Чайки летят над водой, приземление чайки, полет птицы, приземление птицы над водой waterPREMIUM

Панорамный вид, понта-да-пьедаде с чайками, летящими над скалами возле лагуша в алгарве, португалия. скалы, чайки и туристический катер на море в понта-да-пьедаде, регион алгарве, португалия. ПРЕМИУМ

Чайка летит над водой, чайка приземляется, птица летит, птица приземляется над водойPREMIUM

Закат силуэт чайки на закате воды небо горизонт пейзаж. закат чайка силуэт водная сцена. чайка на закате в небе.PREMIUM

Чайка летит над водой, приземляется чайка, летит птица, приземляется птица над водойPREMIUM

Лагуна Балос и остров Грамвуса на Крите с летающими чайками, греция. кепка тигани в центре. пляж балос на острове крит, греция. Кристально чистая вода пляжа Балос.ПРЕМИУМ

Город Хвар с пролетающей над городом чайкой, известное место для роскошных путешествий в Хорватии. лодки на острове хвар, один из многих островов недалеко от дубровника и корчулы на далматинском побережье хорватии.PREMIUM

чайка летит над водой, чайка приземляется, птица летит, птица приземляется над водойPREMIUM

чайка летит над водой, чайка приземляется, птица полет, птица приземляется над водойPREMIUM

Чайка летит над водой, чайка приземляется, птица летит, птица приземляется над водойPREMIUM

Чайки в полете над океаном, вдоль побережья СассексаPREMIUM

Силуэт чайки на закате на фоне заката воды небо горизонт пейзаж. закат чайка силуэт водная сцена. закат чайка в небе.PREMIUM

Чайки над северным моремPREMIUM

Морской пейзаж на рассвете с красивым небом. женщина на пляже. молодая счастливая женщина ходит по берегу моря в желтом платье. девушка смотрит на волшебный восход солнца. чайки летают над пляжемПРЕМИУМ

Стая летящих чаек над голубым морем в розовом закатном небе. PREMIUM

Океан или море наполовину вода наполовину небо. солнечные лучи, падающие сверху, проникают в глубокую прозрачную голубую воду. реалистичная темно-синяя поверхность океана. вид — половина неба, половина воды. 3d renderingPREMIUM

Город Хвар с пролетающей над городом чайкой, знаменитое место для роскошных путешествий в хорватии. лодки на острове Хвар, одном из многих островов возле Дубровника и Корчулы на далматинском побережье Хорватии. ПРЕМИУМ

Чайки летят над морем на пляже Ипанема на фоне волн на рассветеPREMIUM

Стая чаек летает и ловит рыбу в море. теплое закатное небо над океаном, солнечные блики. силуэты чаек, летящих в замедленной съемке от камеры на фоне моря на закате.PREMIUM

Закат над водой с волной на переднем плане и чайками, летящими в небеPREMIUM

Чайки над северным моремPREMIUM

Чайки над северное мореПРЕМИУМ

Чайки над пляжемPREMIUM

Венецианская гавань и маяк в старой гавани Ханьи, над которой пролетают чайки, крит, греция. старый венецианский маяк в ханье, греция. маяк старого венецианского порта в ханье, греция. ПРЕМИУМ

Вечерний морской пейзаж. закат над морем. чайки летают над пляжем. Атлантический океан вечером. порту, португалияPREMIUM

Группа чаек летит над босфором на фоне стамбула в турции.PREMIUM

Закат над Средиземным морем зимой с летающими чайками в силуэтеPREMIUM

Чайки летят на закате ванильное небо маленькие белые облака над морем миролюбие красивый фон природыPREMIUM

Морские птицы (средиземноморские чайки) летят в небе и косяк рыб со скалами подводное море, разделенный вид над и под поверхностью воды, испания, коста браваPREMIUM

Отражение птиц, летящих над кранами в морском порту и закатом, красочное небо — красивые пейзажиPREMIUM

Морские птицы, летящие в небе, и косяк рыб с камнями под водой, разделенный вид над и под поверхностью воды, Средиземное море, Испания, Коста-Брава, КаталонияPREMIUM

Молодая девушка сидит на пирсе у моря в ветреную погоду и размышляет в жизни. чайки летают над водой. одиночество. спокойствие и мир. заряд вдохновения. морской бризPREMIUM

Пятнистая утка, летящая над мокрой землейPREMIUM

Колония чаек, летящих в небе, и стая рыб под водой, разделенный вид над и под поверхностью воды, Средиземное море, Испания, коста-браваPREMIUM

Чайки летят над волнами, китайские иероглифы означают: блуждающие волныPREMIUM

Стая чаек летит над озером. птицы летают над водой и ловят рыбу. замедленная съемкаPREMIUM

Чайки на морской воде и над нейPREMIUM

Восход солнца над озером. лодка плывет по спокойной воде под удивительным закатом.PREMIUM

Стая чаек, летящих над озером в осенний деньPREMIUM

Praia da bordeira и дощатые настилы, образующие часть тропы приливов или pontal da carrapateira гуляют в португалии. летающие чайки над прайя-да-бордейра на португальском языке. Бордейра, Алгарве, Португалия.ПРЕМИУМ

Морской пейзаж в солнечный день. молодая женщина сидит на пляже. лето. чайки летают над пляжем. женщина смотрит на мореPREMIUM

Стая чаек летает и ловит рыбу в море. теплое закатное небо над океаном, солнечные блики. силуэты чаек, летящих в замедленной съемке от камеры на фоне моря на закате. ПРЕМИУМ

Чайки расправляют крылья над пенистыми волнами в южной Флориде на рассветеPREMIUM

Красноклювая тропическая птица (phaethon aethereus), летящая над Тихим океаном возле галапагосских островов, красивая белая птица на фоне моря и скал, элегантная птица с длинным хвостомPREMIUM

Панорамный вид на прайя-ду-тонель (пляж тонель) в мысе сагреш, алгарве, португалия. чайки летают над прайя-ду-тонель, пляж, расположенный в алентежу, португалия. океанские волны на пляже Прайя-ду-Тонель. ПРЕМИУМ

Закат над Средиземным морем зимой с летающими чайками в силуэтеПРЕМИУМ

Лагуна Балос и остров Грамвуса на Крите с летающими чайками, греция. кепка тигани в центре. пляж балос на острове крит, греция. кристально чистая вода пляжа балос.PREMIUM

Летающие чайки над морем на восходе солнцаPREMIUM

Абстрактная свобода, естественная сцена силуэтов летающих чаек над поверхностью моря с оранжевым восходом неба.PREMIUM

Закат в океане или море с плещущимися волнами, пейзаж, природный пейзаж с летающими чайками в фиолетовом небе со звездами и солнцем спускаются с горных вершин над бурной водной гладью, мультяшный векторный фонПРЕМИУМ

Птицы, животные, дикая природа, летящие над горизонтом, пейзажи, спокойная морская вода, океан, закат, небо. PREMIUM

Утренняя сцена силуэтов чаек, летящих над поверхностью моря в золотом свете заката над морским горизонтом. PREMIUM

Океанские волны у скалистого берега. птица летит над побережьем.PREMIUM

Закат над Средиземным морем зимой с летающими чайками в силуэтеPREMIUM

Черноголовая чайка летит над зеленой растительностью и водой летним вечеромPREMIUM

Птица животное живая природа летит над горизонтом пейзажи спокойствие море вода океан закат небоPREMIUM

Золотой восход или закат над океаном. закат, восход солнца летний пейзаж. красивая природа.PREMIUM

Птица животное дикая природа летит над горизонтом пейзажи спокойное море вода океан закат небоPREMIUM

Goeland в полете над водойPREMIUM

Город Хвар с чайкой, летящей над городом, известным роскошным туристическим направлением в Хорватии. лодки на острове Хвар, одном из многих островов возле Дубровника и Корчулы на далматинском побережье Хорватии. ПРЕМИУМ

Летящая чайка над синим морем на восходе солнцаPREMIUM

Клювая чайка, летящая над пляжем длинной ветвиPREMIUM

Praia da marinha, красивый пляж marinha в Алгарве, Португалия. военно-морской пляж (praia da marinha) с летающими чайками над пляжем, расположенный на атлантическом побережье в муниципалитете Лагоа, Алгарве.PREMIUM

Чайка летит над морем в городской среде СтамбулаPREMIUM

Чайки летят над морем с красивым закатом вечером сумерки на базе отдыха bang puPREMIUM

Ореол в небе и чайки, летящие над моремPREMIUM

Закат над морем. чайки летают на пляже. атлантический океан вечером, порту, португалия, европаPREMIUM

Летящие чайки над морем на восходе солнцаPREMIUM

Серый снимок стаи птиц, летящих над морем с деревянного пирса под захватывающими дух облакамиPREMIUM

Чайка, летящая по голубому небуPREMIUM

Чайки летят на закате ванильное небо маленькие белые облака над морем миролюбие красивый фон природыПРЕМИУМ

Летающие чайки над моремPREMIUM

Лагуна Балос и остров Грамвуса на пролетающих чайках, греция. кепка тигани в центре. пляж балос на острове, греция. кристально чистая вода пляжа балос. PREMIUM

Силуэты чаек летят на фоне заката и ясного неба в провинции самутпраккан таиландPREMIUM

Золотой восход или закат над океаном. закат, восход солнца летний пейзаж. красивая природа.PREMIUM

Широкоугольный снимок птицы, летящей над водой во время закатаPREMIUM

Чайка летит над морем в Стамбуле в городской среде. ПРЕМИУМ

Дзен, как винтажный закат на пляже с силуэтами летающих чаек. романтическая и спокойная сценаPREMIUM

Белая чайка летит в голубом солнечном небе над побережьем моряPREMIUM

Силуэт чайки над морем на красочном закате. идея гармонии и спокойствия.PREMIUM

Белая чайка, летящая в голубом солнечном небе над побережьем моряPREMIUM

Чайки, летящие над озером Леман и замерзшим пирсом на рассветеPREMIUM

Средиземноморский пейзаж с морем, горами, пляжем и небольшими домиками с красными крышами и чайками, летящими над всем этим, ПРЕМИУМ

Стая чаек, летящих над морем, красочное облачное небо на закате на заднем плане. море и красочное красно-оранжевое облако на небеPREMIUM

Чайки, летящие над тренировкой команды гребцов над мерцающим озером на закатеPREMIUM

Чайки, летящие в багряно-фиолетовом закате, отражающиеся в озере ЛеманPREMIUM

Летающие чайки над морским портом в Варне. ПРЕМИУМ

Летающие чайки над морем на восходе солнца. спокойный океан. чайки летят над спокойным океаном во время восхода солнца. PREMIUM

Чайки на закате над адриатическим моремPREMIUM

Силуэт чайки расправляет крылья на закате в летний сезон на острове Тасос в грецииPREMIUM

Венецианская гавань и маяк в старой гавани ханьи с летающими чайками, крит, греция. старый венецианский маяк в ханье, греция. маяк старого венецианского порта в ханье, греция.PREMIUM

Силуэты летящих чаек над поверхностью моря на фоне восхода солнца и облачного летнего неба.PREMIUM

100+ Картинки с чайками [HQ] | Скачать бесплатные картинки на Unsplash

100+ фото чайки [HQ] | Download Free Images on Unsplash

Фото в рамкеФото 5.7k
A stack of photosCollections 9.3k
A group of peopleUsers 26

animal

flying

nature

waterfowl

Hd ocean wallpapersstanding on post

ukraineBrown backgroundsseabird

Hq background imagesHd wallpapersbird of paradise

bodega baycausa

Птицы фотографииЖивотные фото и картинкиСерые обои hd

морепольшагдыня

полуостров динглзабор

turkiyekadıköy/i̇stanbulbosphorus

–––– –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– ––– – – –.

Birds Images Gullblur фоны

Животные изображения и Picturesbeakkite Bird

Beigehumanpeops Images & Pictures

Shorelinevarnabulgaria

Province 山东省中国中国

Spesherdaflonafly 9000 3 9000 9000 29000.0003

Flying Birdmoroccoessaoura

Связанные коллекции

Seagull

24 Фотографии · Куратор 대영 고 고

Seagull

29 Фотография · Cudide Von Weittenhiller

29999999.

Птицы фотоЖивотные фото hd синие обои

i̇stanbulТурция фото и картинкичайка летит

Hd обои океанстоит на посту

Животные Изображения и PicturesBeakkite Bird

Shorelinevarnabulgaria

Bodega Baycausa

Птица Полетав поверхносимых птиц в Flight

Seapolandgdynia

Image -Guldbur. Серые обои

Летающие аэродинамическиеHd белые обои

Дингл полуостроваземлязабор

turkiyekadıköy/i̇stanbulbosphorus

–––– –––– –––– – –––– – –––– –– – –– –––– – – –– ––– –– ––– – – –.

Текст и перевод песни Евгений Мартынов

Популярные песни

Текст

Перевод

Поделись с друзьями

Чайки над водой

6.832 Чайки летят над водой Стоковые фото, картинки и изображения

100+ Картинки с чайками [HQ] | Скачать бесплатные картинки на Unsplash

Связанные коллекции

Seagull

Seagull